Plus de titres de Danny Ocean
Plus de titres de Ryan Castro
Description
Producteur : Manuel Lara
Producteur : Bébo Dumont
Producteur : Danny Océan
Inconnu : JAB
Inconnu : SOG
Inconnu : Daniel Morales
Assistant ingénieur mixage : Aidan Duncan
Ingénieur mastering : Dro
Ingénieur mixage : Dro
Assistant ingénieur mixage : Javier Ruben De Vries
Compositeur : Bébo Dumont
Auteur : Daniel Rondón
Compositeur, parolier : Danny Ocean
Compositeur : José Andrés Benitez
Compositeur : Manuel Lara
Auteur : Ryan Castro
Compositeur : Santiago Orrego Gallego
Paroles et traduction
Original
¿De qué estás escapando?
Tú siempre fuiste libre.
¿Por qué estás dudando? Si ya tú hiciste lo imposible.
La vida es un momento, tu momento es ahora, pásalo increíble.
Vive intenso cada luna, cada beso que es irrepetible.
Plague Music danza al nivel, el cantante del ghetto, Babylon girl.
¿Qué hago pa' que te sientas mejor? Te escucho, estoy aquí.
Desahógate conmigo, amor, que ya yo estuve ahí.
Que no se te achique para el corazón. Lo que te duele me duele a mí.
Contigo en la mala y la peor. Como tú estuviste pa' mí.
Agua. Desahógate.
No hay necesidad de que te sientas tan lonely.
Te voy a escuchar tanto que te subo los money. Tienes tanta gente que te quiere, que no cabe ni en el choli.
Si te pasa algo, llego con otro choli. Te amo positiva y te amo melancolí.
Menos cuatro -veinte, yeah. -Y mami, más cuatro forty.
¿Qué hago pa' que te sientas mejor? Te escucho, estoy aquí.
Desahógate conmigo, amor, que ya yo estuve ahí.
Que no se te achique para el corazón. Lo que te duele me duele a mí. Contigo en la mala y la peor.
Como tú estuviste pa' mí.
Oh, ¿de qué estás escapando?
Tú siempre fuiste libre.
¿Por qué estás dudando?
Si ya tú hiciste lo imposible.
Traduction en français
Que fuyez-vous ?
Tu étais toujours libre.
Pourquoi hésites-tu ? Si vous avez déjà fait l'impossible.
La vie est un moment, votre moment est maintenant, passez un moment incroyable.
Vivez intensément chaque lune, chaque baiser irremplaçable.
Plague Music danse au niveau, la chanteuse du ghetto, la fille de Babylone.
Que puis-je faire pour que tu te sentes mieux ? Je t'entends, je suis là.
S'en prend à moi, mon amour, j'y suis déjà allé.
Ne le laissez pas devenir trop petit pour votre cœur. Ce qui te fait mal me fait mal.
Avec toi dans le mal et le pire. Comme si tu étais pour moi.
Eau. Défoulez-vous.
Vous n’avez pas besoin de vous sentir aussi seul.
Je vais tellement vous écouter que je récolterai votre argent. Tu as tellement de gens qui t'aiment, ça ne rentre même pas dans ton choli.
S'il t'arrive quelque chose, je viendrai avec un autre choli. Je t'aime positif et je t'aime mélancolique.
Moins quatre heures vingt, ouais. -Et maman, plus quatre heures quarante.
Que puis-je faire pour que tu te sentes mieux ? Je t'entends, je suis là.
S'en prend à moi, mon amour, j'y suis déjà allé.
Ne le laissez pas devenir trop petit pour votre cœur. Ce qui te fait mal me fait mal. Avec toi dans le mal et le pire.
Comme si tu étais pour moi.
Oh, qu'est-ce que tu fuis ?
Tu étais toujours libre.
Pourquoi hésites-tu ?
Si vous avez déjà fait l'impossible.