Plus de titres de Quevedo
Plus de titres de Elvis Crespo
Description
Compositeur : Pedro Luis Dominguez Quevedo
Compositeur : Elvis Crespo Díaz
Compositeur : Jader Mantilla Cañas
Compositeur : Javier Falquet Moragues
Compositeur : Geovanny Javier Chasiloa Caza
Compositeur : Isaac Bueno del Pino
Compositeur : Jaime Rocha Pérez
Producteur : GIO
Producteur : GARABATTO
Producteur : Bdp Musique
Producteur : Pana YMB
Mixeur : Josh Gudwin
Maître : Colin Leonard
Voix : Quevedo
Chant : Elvis Crespo
Programmateur : Javier Falquet Moragues
Paroles et traduction
Original
Eh ya ya, eh ya ya. Uh, ah, eh ya ya. Eh ya ya, eh ya ya.
Uh, ah, eh ya yaaa.
Uuuh. El Baifo, sí, el chiquillo, el caprichoso. Uh.
Dime quién fue ese loquito que te deja rota y el corazón en pedacito' por culpa de ese maldito.
Tú no me das un chance, suelta la cuerda un poquito, mezcla tu miedo y mi romance, que yo ya compré el vinito.
Ya veremos qué pasa después, ya yo te pillaré, mi reina, yo no sé de ajedrez. Y yo juego si no estás nerviosa, de ti ya me sé un par de cosas.
En ese corazón cabe poquita gente como en La Graciosa.
Y si no estás nerviosa, de ti ya me sé un par de cosas. En ese corazón cabe poquita gente como en La Graciosa.
No, no, no, no te voy a fallar. No, no, no te voy a engañar.
Yo sé que piensas que no encajamos, ma, pero el instinto te va a traicionar. A tu vida le falta sabor.
Vente, mami, que yo la puedo sazonar.
Hace rato no me doy un bañito, pero si es contigo me quiero mojar. Ay, ay.
Me llevo a La Gomera, de La Gomera a La Calma, de La Calma a Guaynabo y de Guaynabo volvemos a Las Palmas.
Un bañito en el -norte y así te refrescas el alma.
-Da igual si no llegamos de novios, vamo' a besarnos en el agua. Y que nos vea todo el mundo, que nos vea toda la playa.
Que estos nos cojan envidia y eso que no somos nada.
La vida es bonita porque con ella sí están enfadadas.
Ya es hora de que hagas las paces con lo que te mantiene -atada, ah, ah.
-Ya veremos qué pasa después, ya yo te pillaré, mi reina, yo no sé de ajedrez.
Y yo juego si no estás nerviosa, de ti yo me sé un par de cosas. En ese corazón cabe poquita gente como en La Graciosa.
Y si no estás nerviosa, de ti yo me sé un par de cosas.
En ese corazón cabe poquita gente como en La Graciosa. Sa-sabiéndolo tú. Sabiéndolo yo.
¿Qué hubo?
Aprieta.
-Chúpalo. -Qué bonito, coño. Uh. Uh, qué bonito.
Vamo' a hacerlo. Hoy, mi niña, vamo' a conocernos, sí. Y vamo' a hacerlo.
Hoy, mi niña, vamo' a conocernos, ey. Y vamo' a hacerlo.
Hoy, mi niña, vamo' a prenderlo, sí. Y vamo' a hacerlo. Hoy, mi niña, vamo' a prenderlo, ey.
Quiero pasar los días contigo, quiero casarme contigo, viajar el mundo contigo.
-¿Po' cómo yo puedo pedir?
-Tú ya estuviste con un bandido que te mentía al oído, pero ahora tú estás conmigo. Eso no se vuelve a repetir.
-Ya veremos qué pasa después. -Ya yo te pillaré.
-Mi reina, yo no sé de ajedrez.
-Y yo juego si no estás nerviosa, de ti yo me sé un par de cosas. En ese corazón cabe poquita gente como en La Graciosa.
Y si no estás nerviosa, de ti ya me sé un par de cosas.
En ese corazón cabe poquita gente como en La Graciosa.
Eh ya ya, eh ya ya. Uh, ah, eh ya ya. Eh ya ya, eh ya ya. Uh, ah, eh ya yaaa.
Uh, ah, eh ya ya. Eh ya ya, eh ya ya. Uh, ah, eh ya yaaa.
Échate pa'cá.
Te veo en La Graciosa.
En La Graciosa la vida es más sabrosa.
Traduction en français
Hé maintenant, hé maintenant. Euh, ah, hein, maintenant. Hé maintenant, hé maintenant.
Euh, ah, hein ouais.
Euh. Le Baifo, oui, l'enfant, le capricieux. Euh.
Dis-moi qui était ce type fou qui te laisse brisé et ton cœur en morceaux à cause de cette foutue chose.
Tu ne me laisses aucune chance, lâche un peu la corde, mélange ta peur et mon romantisme, car j'ai déjà acheté le vin.
Nous verrons ce qui se passera ensuite, je t'attraperai, ma reine, je ne connais pas les échecs. Et je joue, si tu n'es pas nerveux, je sais déjà quelques choses sur toi.
Dans ce cœur, il y a peu de place pour des gens comme à La Graciosa.
Et si tu n'es pas nerveux, je sais déjà quelques choses sur toi. Dans ce cœur, il y a peu de place pour des gens comme à La Graciosa.
Non, non, non, je ne vais pas te décevoir. Non, non, je ne vais pas vous tromper.
Je sais que tu penses que nous ne sommes pas ensemble, maman, mais ton instinct va te trahir. Votre vie manque de saveur.
Allez, maman, je peux l'assaisonner.
Je n'ai pas pris de bain depuis un moment, mais si c'est avec toi, j'ai envie de me mouiller. Oh, oh.
Il m'a emmené à La Gomera, de La Gomera à La Calma, de La Calma à Guaynabo et de Guaynabo nous sommes retournés à Las Palmas.
Un petit bain au nord et ainsi vous rafraîchissez votre âme.
-Ce n'est pas grave si on ne se marie pas, allons nous embrasser dans l'eau. Et que tout le monde nous voie, que toute la plage nous voie.
Laissez-les nous envier et nous ne sommes rien.
La vie est belle parce qu’elle les met en colère.
Il est temps pour toi de faire la paix avec ce qui te lie, ah, ah.
-Nous verrons ce qui se passera ensuite, je t'attraperai, ma reine, je ne connais pas les échecs.
Et je joue, si tu n'es pas nerveux, je sais quelques choses sur toi. Dans ce cœur, il y a peu de place pour des gens comme à La Graciosa.
Et si tu n'es pas nerveux, je sais quelques choses sur toi.
Dans ce cœur, il y a peu de place pour des gens comme à La Graciosa. T-tu le sais. Je sais cela.
Qu'y avait-il ?
Presser.
- Suce-le. - Comme c'est beau, putain. Euh. Euh, comme c'est gentil.
Faisons-le. Aujourd'hui, ma fille, faisons connaissance, oui. Et nous allons le faire.
Aujourd'hui, ma fille, faisons connaissance, hé. Et nous allons le faire.
Aujourd'hui, ma fille, allumons-le, oui. Et nous allons le faire. Aujourd'hui, ma fille, allumons-le, hé.
Je veux passer mes journées avec toi, je veux t'épouser, parcourir le monde avec toi.
-Comment puis-je demander ?
-Tu étais déjà avec un bandit qui t'a menti à l'oreille, mais maintenant tu es avec moi. Cela ne se répète plus.
-Nous verrons ce qui se passera ensuite. -Je vais t'attraper.
-Ma reine, je ne connais pas les échecs.
-Et je joue si tu n'es pas nerveux, je sais quelques choses sur toi. Dans ce cœur, il y a peu de place pour des gens comme à La Graciosa.
Et si tu n'es pas nerveux, je sais déjà quelques choses sur toi.
Dans ce cœur, il y a peu de place pour des gens comme à La Graciosa.
Hé maintenant, hé maintenant. Euh, ah, hein, maintenant. Hé maintenant, hé maintenant. Euh, ah, hein ouais.
Euh, ah, hein, maintenant. Hé maintenant, hé maintenant. Euh, ah, hein ouais.
Allongez-vous ici.
Rendez-vous à La Graciosa.
À La Graciosa, la vie est plus savoureuse.