Plus de titres de Muse
Description
Inconnu : Aleks Von Korff
Producteur supplémentaire : Aleks Von Korff
Ingénieur mastering : Chris Gehringer
Assistant de studio : Chris Whitemeyer
Basse : Chris Wolstenholme
Inconnu : Chris Wolstenholme
Chœurs : Chris Wolstenholme
Ingénieur mixage : Dan Lancaster
Producteur : Dan Lancaster
Programmeur : Dan Lancaster
Chœurs supplémentaires : Dan Lancaster
Batterie : Dominic Howard
Guitare, claviers, chant : Matt Bellamy
Producteur : Muse
Editeur : Rhys May
Ingénieur mixage adjoint : Rhys May
Ingénieur adjoint de l'enregistrement vocal : Rhys May
Ingénieur mastering adjoint : Will Quinnell
Scénariste : Chris Wolstenholme
Scénariste : Dan Lancaster
Scénariste : Dominique Howard
Scénariste : Matthieu Bellamy
Paroles et traduction
Original
Ice cream,
I've been demonized.
Evil twin, love is synthesized.
Crystallize, freeze my blood into diamonds.
Emptiness, she left me running through a polar desert wilderness.
I'm naked. Cryogen!
I can never cry again.
Cryogen! I'm freezing over, yeah, this girl is nitrogen.
Don't cry again.
Winter's end, she's Europa.
I'm a cracked antelope.
Icicles pierce my heart so cruel and cold.
Loneliness, she left me trending in a polar desert wilderness.
I'm breaking.
Cryogen!
I can never cry again.
Cryogen! I'm freezing over, yeah, this girl is nitrogen.
Frostbite, I am lost in the night. She's a blizzard.
Feels like I've lost control.
Frostbite on the edge of the cold.
I am collapsing now.
I am collapsing now.
Emptiness, she left me running through a polar desert wilderness.
I'm sinking.
Cryogen!
I can never cry again.
Cryogen!
I'm freezing over, yeah, this girl, she's nitrogen.
Cryogen!
I'm freezing over, yeah, this girl is nitrogen.
Don't cry again.
Don't cry again
Traduction en français
Glace,
J'ai été diabolisé.
Jumeau maléfique, l'amour est synthétisé.
Cristalliser, geler mon sang en diamants.
Vide, elle m'a laissé courir à travers un désert polaire.
Je suis nu. Cryogène !
Je ne pourrai plus jamais pleurer.
Cryogène ! Je gèle, ouais, cette fille est de l'azote.
Ne pleure plus.
La fin de l'hiver, c'est Europe.
Je suis une antilope fêlée.
Les glaçons transpercent mon cœur si cruels et froids.
La solitude, elle m'a laissé tendance dans un désert polaire.
Je casse.
Cryogène !
Je ne pourrai plus jamais pleurer.
Cryogène ! Je gèle, ouais, cette fille est de l'azote.
Gelure, je suis perdu dans la nuit. C'est un blizzard.
J'ai l'impression d'avoir perdu le contrôle.
Engelure à la limite du froid.
Je m'effondre maintenant.
Je m'effondre maintenant.
Vide, elle m'a laissé courir à travers un désert polaire.
Je coule.
Cryogène !
Je ne pourrai plus jamais pleurer.
Cryogène !
Je gèle, ouais, cette fille, elle est à l'azote.
Cryogène !
Je gèle, ouais, cette fille est de l'azote.
Ne pleure plus.
Ne pleure plus