Plus de titres de Due G
Description
Chanteur : Due G
Producteur : EPY
Auteur : Giulio Guernieri
Compositeur : Matteo Fusco
Paroles et traduction
Original
La prima volta che ho pensato fanculo io faccio rap
Non sapevo nemmeno cosa davvero volevo essere
In testa avevo le lettere
Emis nelle cuffiette
A scuola balzavo sempre
Ed erano Solo le medie
Cresce il ragazzino
Se sbaglia impara da solo
Si cambia qua è un nuovo giorno
L'ha scritto prenderà il mondo
La fine già la conosco
So bene chi cambierà
Ma ricordo
Che ogni secondo
É servito a portarci qua
Non é come
Farci del male
Farmi male
Non é più
Come ti aspettavi
Che aspettavi
Non sei tu
Il problema son gli altri
Sempre gli altri e hai
Pensato di farne a meno
Ma non sai più farne a meno no
Gli occhi guardano
Baby certi comandano
I tuoi sembrano di ghiaccio
Raffreddano tutto quanto
La fuori facce ti fanno
Faccende fan l'uomo ladro
Fascette per il denaro
Se è bello pensa lavato
Ma fai finta di niente
Finita che niente esiste
Il mondo gira storto
È felice solo quando sei triste
Guardo un uomo zoppo sorride
Conosce già la sua fine
A te chi te lo dice
Il mondo come finisce
Non é come
Farci del male
Farmi male
Non é più
Come ti aspettavi
Che aspettavi
Non sei tu
Il problema son gli altri
Sempre gli altri e hai
Pensato di farne a meno
Ma non sai più farne a meno no
Non bastano le ore
Non passano sti giorni
Tu vuoi avere una ragione
So che non ho ragione
Si ma poi si vedrà
Solo poi si vedrà se
Ho imparato a camminare
Ora è il momento di correre
Nessuno ti dice per quanto devi farlo
Ma continua a farlo g
Non é come
Farci del male
Farmi male
Non é più
Come ti aspettavi
Che aspettavi
Non sei tu
Il problema son gli altri
Sempre gli altri e hai
Pensato di farne a meno
Ma non sai più farne a meno no
Traduction en français
La première fois que j'ai pensé à ça, j'ai rappé
Je ne savais même pas ce que je voulais vraiment être
J'avais les lettres en tête
Emis dans les écouteurs
Je sautais toujours à l'école
Et ce n'était qu'au collège
Le petit garçon grandit
S'il fait une erreur, apprends par lui-même
Nous changeons ici, c'est un nouveau jour
Il a écrit que ça prendra le monde
Je connais déjà la fin
Je sais bien qui va changer
Mais je me souviens
Que chaque seconde
Cela nous a aidé à venir ici
Ce n'est pas comme
Se blesser
Fais-moi mal
Ce n'est plus le cas
Comme tu l'espérais
Qu'est-ce que tu attendais
Ce n'est pas toi
Le problème c'est les autres
Toujours les autres et toi
J'ai pensé à m'en passer
Mais tu ne peux plus t'en passer, non
Les yeux regardent
Bébé, certaines personnes gouvernent
Le tien ressemble à de la glace
Ils refroidissent tout
Ils font des grimaces là-bas
Les corvées font le voleur
Liens d'argent
Si c'est beau, pense lavé
Mais fais comme si de rien n'était
Une fois que rien n'existe
Le monde va mal
Il n'est heureux que quand tu es triste
Je regarde un boiteux qui sourit
Il connaît déjà sa fin
Celui qui te dit ça dépend de toi
Le monde à sa fin
Ce n'est pas comme
Se blesser
Fais-moi mal
Ce n'est plus le cas
Comme tu l'espérais
Qu'est-ce que tu attendais
Ce n'est pas toi
Le problème c'est les autres
Toujours les autres et toi
J'ai pensé à m'en passer
Mais tu ne peux plus t'en passer, non
Les heures ne suffisent pas
Ces jours ne passent pas
Tu veux avoir une raison
Je sais que je n'ai pas raison
Oui, mais on verra plus tard
Alors seulement, nous verrons si
J'ai appris à marcher
Maintenant il est temps de courir
Personne ne te dit combien de temps tu dois le faire
Mais continue à le faire g
Ce n'est pas comme
Se blesser
Fais-moi mal
Ce n'est plus le cas
Comme tu l'espérais
Qu'est-ce que tu attendais
Ce n'est pas toi
Le problème c'est les autres
Toujours les autres et toi
J'ai pensé à m'en passer
Mais tu ne peux plus t'en passer, non