Plus de titres de Foo Fighters
Description
Chant, guitare : Dave Grohl
Parolier, Interprète associé, Compositeur, Producteur : Foo Fighters
Guitare : Pat Smear
Guitare : Chris Shiflett
Basse : Nate Mendel
Claviers, Piano : Rami Jaffee
Batterie : Ilan Rubín
Producteur, Ingénieur : Oliver Roman
Ingénieur de mélange : Mark "Spike" Stent
Ingénieur de mastering : Randy Merrill
Paroles et traduction
Original
Hissing in the wind, rainy on the weekend.
Thunder in the clouds, thunder in the clouds.
Lately, I don't hear a sound.
Lately, I don't hear a sound.
Maybe I should sleep, feel my eyes weaken.
Heavy coming down, heavy coming down.
I'm a puddle on the ground.
Just a puddle on the ground.
And I saw your face there in the window.
You were a window cleaner letting in the sun.
I saw your face there in the window.
You were a window cleaner letting in the sun.
Tuesday found me just swinging from the ceiling.
Watch you hang around, watch you hang around.
Until someone lets you down.
Until someone lets you down.
I saw your face there in the window.
You were a window cleaner letting in the sun.
I saw your face there in the window.
You were a window cleaner letting in the sun, letting in the sun.
Man, that looks like fun.
Traduction en français
Sifflement dans le vent, pluvieux le week-end.
Tonnerre dans les nuages, tonnerre dans les nuages.
Dernièrement, je n'entends aucun son.
Dernièrement, je n'entends aucun son.
Peut-être que je devrais dormir, sentir mes yeux faiblir.
Du lourd qui descend, du lourd qui descend.
Je suis une flaque d'eau sur le sol.
Juste une flaque d'eau au sol.
Et j'ai vu ton visage là dans la fenêtre.
Tu étais un laveur de vitres qui laissait entrer le soleil.
J'ai vu ton visage là, dans la fenêtre.
Tu étais un laveur de vitres qui laissait entrer le soleil.
Mardi, je me suis retrouvé en train de me balancer au plafond.
Regardez-vous traîner, regardez-vous traîner.
Jusqu'à ce que quelqu'un vous laisse tomber.
Jusqu'à ce que quelqu'un vous laisse tomber.
J'ai vu ton visage là, dans la fenêtre.
Tu étais un laveur de vitres qui laissait entrer le soleil.
J'ai vu ton visage là, dans la fenêtre.
Vous étiez un laveur de vitres laissant entrer le soleil, laissant entrer le soleil.
Mec, ça a l'air amusant.