Plus de titres de Jonatan
Plus de titres de Pezet
Plus de titres de Livka
Description
Compositeur Parolier, Ingénieur Mastering, Production Musicale, Ingénieur Mixage : Jonatan
Parolier, Chanteur : Pezet
Parolier, Chanteur : Livka
Paroles et traduction
Original
Zgęstniały już światła lamp
Powoli robi się zimno
Tak, jakby zapadł się świat
Jakby to było przed chwilą
Ziemia rozpuszcza się w horyzoncie
Wszystko się miesza jak Campari z lodem
Jak ludzie na Nowogrodzkiej
Jak to, co ważne i nieistotne
Dzisiaj czas płynie trochę wolniej
Dziś lubię wszystko, co mi obce
Tłuczone szkło gra mi symfonie
Zatapiam się w tym mimowolnie
Nieprzytomnym wzrokiem obejmuję noce
Obejmuję noce, obejmuję noce
Zatapiam się w tym mimowolnie
Nieprzytomnym wzrokiem obejmuję noce
Yo, czwarta rano, a światła jak mleko rozlewają się w plamach na beton
A ja miękko wtapiam się w tłum, nie ma cię pod ręką, ale jest moje crew
Majaczą neony, jej ciało i twarz, nie ma cię pod ręką, a miałaś tu wpaść
Ja, zauroczony, myślę: "Johnny Be Good" i mam namierzone jej body i brzuch
A światła jak mleko rozlewają jej się na dekolt
I gdyby miał skończyć się świat, chciałbym tam iść z nią do końca i spaść
Bo tak gra kontrę mój klub, bo nie ma cię tu, a miałaś tu wpaść
Słońce, jest ten boy from the hood, jak nie ma cię tu, to nie ma już nas
Ziemia rozpuszcza się w horyzoncie
Wszystko się miesza jak Campari z lodem
Jak ludzie na Nowogrodzkiej
Jak to, co ważne i nieistotne
Dzisiaj czas płynie trochę wolniej
Dziś lubię wszystko, co mi obce
Tłuczone szkło gra mi symfonie
Zatapiam się w tym mimowolnie
Nieprzytomnym wzrokiem obejmuję noce
Obejmuję noce, obejmuję noce
Zatapiam się w tym mimowolnie
Nieprzytomnym wzrokiem obejmuję noce
Traduction en français
Les lumières des lampes devenaient déjà plus épaisses
Il fait froid petit à petit
Comme si le monde s'était effondré
Comme si c'était il y a juste un instant
La terre se dissout dans l'horizon
Tout se mélange comme Campari avec de la glace
Comme les gens de la rue Nowogrodzka
Comme ce qui est important et ce qui ne l'est pas
Aujourd'hui, le temps passe un peu plus lentement
Aujourd'hui j'aime tout ce qui m'est étranger
Le verre brisé joue pour moi des symphonies
Je m'y plonge involontairement
J'admire les nuits avec mon regard inconscient
J'embrasse les nuits, j'embrasse les nuits
Je m'y plonge involontairement
J'admire les nuits avec mon regard inconscient
Yo, il est quatre heures du matin et les lumières se répandent comme du lait par endroits sur le béton
Et je me fond doucement dans la foule, tu n'es pas là, mais mon équipe est là
Des néons apparaissent, son corps et son visage, tu n'es pas là et tu étais censé venir ici
Moi, enchantée, je pense : "Johnny Be Good" et je cible son corps et son ventre
Et les lumières se répandent comme du lait sur son décolleté
Et si le monde devait finir, j'aimerais y aller avec elle jusqu'à la fin et jusqu'à la chute
Parce que c'est comme ça que mon club joue en contre-attaque, parce que tu n'es pas là et tu étais censé venir ici
Soleil, il y a ce garçon du quartier, si tu n'es pas là, nous ne sommes plus là
La terre se dissout dans l'horizon
Tout se mélange comme Campari avec de la glace
Comme les gens de la rue Nowogrodzka
Comme ce qui est important et ce qui ne l'est pas
Aujourd'hui, le temps passe un peu plus lentement
Aujourd'hui j'aime tout ce qui m'est étranger
Le verre brisé joue pour moi des symphonies
Je m'y plonge involontairement
J'admire les nuits avec mon regard inconscient
J'embrasse les nuits, j'embrasse les nuits
Je m'y plonge involontairement
J'admire les nuits avec mon regard inconscient