Plus de titres de Fukaj
Plus de titres de Vito Bambino
Description
Interprète associé : Fukaj, Vito Bambino
Interprète associé : Fukaj
Interprète associé : Vito Bambino
Compositeur : Bartosz Biernacki
Compositeur : Maciej Kowalczyk
Compositeur : Sebastian Krzemiński
Auteur : Alexandre Wasiluk
Auteur : Mateusz Dopieralski
Producteur: Charlie Moncler
Producteur : Maki
Producteur : Rechercher
Paroles et traduction
Original
Chcesz, zabiorę cię tam
Gdzie sny przychodzą za dnia
Weź, co mogę ci dać
Piękno się zbiera od lat
Ona piękna (woo)
Ona mmm, ona woo
Jej strój w szwach pęka
Ona musi być z piekła (woo)
Niczym duch mnie traktuje, jakbym był z powietrza (mmm)
A jego dusza jest lekka (woo)
Tylko ból ciągnie w dół, gdy ciebie nie ma (mmm)
Przyjdą łzy
Przyjdą znów
Przyjdą łzy
Przyjdą znów
Chcesz, zabiorę cię tam
Gdzie sny przychodzą za dnia
Weź, co mogę ci dać
Piękno się zbiera od lat
Powiedz, co bym musiał zrobić, żeby w głowie zamieszkać twej
Powiedz, co wypada robić wtedy – zrobię, ja to zrobię
Chcesz, zabiorę cię tam
Gdzie sny przychodzą za dnia
Życie to jest przedstawienie, a ja nie mam maski
I z tobą jak w blackjacka gram w otwarte karty
Jak kocha, to poczeka, no więc czekam
Żebyś ty przestała w końcu mnie traktować jako backup
Jesteś każdym dźwiękiem w moim telefonie
Bardzo boli, kiedy w szpilkach chodzisz mi po głowie, może
Może kiedyś powiesz mi to samo – liczę na to bardzo
Zobacz, jak pasują nasze dłonie, więc nie puszczę nawet na noc jej
Nie zobaczę twoich łez, obiecałem ci to
Lubisz, kiedy leci jazz, kiedy leci Vito
W dzień jesteś jak cień, w sensie bardzo blisko
A w nocy boję się, bo to wszystko znikło
Wiedziałem, że to jest prawdziwe, kiedy twoje imię stało się nagle uczuciem dla mnie
I kiedy je słyszę, no to biegnę tyle, ile sił mam, tak jak zakochany kundel, skarbie
Wystarczy tylko słowo, że mi powiesz, to zaraz będę obok i od razu cię zabiorę
Tam, gdzie można wejść tylko we dwoje, bo swoje oczy widzieć chcę tylko patrząc w twoje
Chcesz, zabiorę cię tam
Gdzie sny przychodzą za dnia
Weź, co mogę ci dać
Piękno się zbiera od lat
Powiedz, co bym musiał zrobić, żeby w głowie zamieszkać twej
Powiedz, co wypada robić wtedy – zrobię, ja to zrobię
Chcesz, zabiorę cię tam
Gdzie sny przychodzą za dnia
Traduction en français
Si tu veux, je t'y emmène
Où les rêves viennent pendant la journée
Prends ce que je peux te donner
La beauté se rassemble depuis des années
Elle est belle (woo)
Elle mmm, elle woo
Sa tenue est pleine à craquer
Elle doit venir de l'enfer (woo)
Comme si un fantôme me traitait comme si j'étais fait d'air (mmm)
Et son âme est légère (woo)
Seule la douleur m'entraîne quand tu es parti (mmm)
Les larmes viendront
Ils reviendront
Les larmes viendront
Ils reviendront
Si tu veux, je t'y emmène
Où les rêves viennent pendant la journée
Prends ce que je peux te donner
La beauté se rassemble depuis des années
Dis-moi ce que je devrais faire pour vivre dans ta tête
Dis-moi ce qu'il faut faire alors - je le ferai, je le ferai
Si tu veux, je t'y emmène
Où les rêves viennent pendant la journée
La vie est un spectacle et je n'ai pas de masque
Et avec toi je joue aux cartes ouvertes comme au blackjack
S'il m'aime, il attendra, alors j'attends
Pour que tu puisses enfin arrêter de me traiter comme un remplaçant
Tu es chaque son de mon téléphone
Ça fait très mal quand tu marches sur ma tête avec des talons hauts, peut-être
Peut-être qu'un jour tu me diras la même chose - je l'espère vraiment
Vois comment nos mains s'ajustent, pour que je ne la laisse pas partir même la nuit
Je ne verrai pas tes larmes, je te l'ai promis
Tu aimes quand on joue du jazz, quand on joue Vito
Pendant la journée, tu es comme une ombre, dans le sens d'être très proche
Et la nuit j'ai peur parce que tout est parti
Je savais que c'était réel quand ton nom est soudainement devenu un sentiment pour moi
Et quand je les entends, je cours aussi vite que je peux, comme un chien amoureux, chérie
Tout ce dont tu as besoin c'est juste d'un mot pour me dire, et je serai là et je t'emmène tout de suite
Où seulement deux d'entre vous peuvent entrer, parce que je veux seulement voir mes yeux quand je regarde dans les vôtres
Si tu veux, je t'y emmène
Où les rêves viennent pendant la journée
Prends ce que je peux te donner
La beauté se rassemble depuis des années
Dis-moi ce que je devrais faire pour vivre dans ta tête
Dis-moi ce qu'il faut faire alors - je le ferai, je le ferai
Si tu veux, je t'y emmène
Où les rêves viennent pendant la journée