Plus de titres de Nina Lakomy
Description
Publié le : 2026-04-03
Paroles et traduction
Original
Słuchaj teraz uważnie.
Hej! Hej! Yeah!
Płacz, jeśli musisz. Krzycz, jeśli czujesz. Wyrzuć z siebie to, co złe.
To -nie słabość. -To emocje.
One też prowadzą gdzieś.
Trzymać!
Woo! Woo! Słuchaj teraz uważnie.
Przecież dobrze znasz ten stan, kiedy nagle coś się sypie, choć poukładany był życiowy plan.
Woo!
Kiedy serce nie chce milczeć, a w oczach zbiera się deszcz.
To nie znaczy, że przegrywasz. Czasem tak po prostu jest.
Można stanąć, łapać oddech, można nie mieć siły biec.
Można szukać w sobie światła, kiedy gaśnie gdzieś ten sen. Woo!
Można usiąść z tym na chwilę, dać emocjom z nami być.
Ale ważne, żeby potem znowu zacząć naprawdę żyć.
Yo!
Płacz, jeśli musisz. Krzycz, jeśli czujesz.
Wyrzuć z siebie to, co złe.
To nie słabość, to emocje.
One też prowadzą gdzieś. Hej! Potem wstajesz, łapiesz oddech.
Znowu uczysz serce żyć.
Bo gdy się nie poddajesz, życie nauczy się z tobą iść.
Ja dam radę! Ty dasz radę!
Dobrze o tym wiesz.
A świat jest piękny nawet wtedy, kiedy przez łzy próbujesz iść.
Woo!
Są takie dni, że uśmiech pęka, zanim zdąży wejść na twarz, a w gardle rośnie tyle słów, że nie da się już spokojnie stać.
W środku wszystko drży po cichu, chociaż z boku nie widać nic.
Ale nawet w takim mroku można jeszcze dalej iść.
Można znowu zbierać siebie z tych kawałków, z tych złych chwil.
Można nie mieć dziś odpowiedzi, a i tak do przodu iść.
Ale potem przychodzi moment, kiedy znów oddychasz głębiej i przypominasz sobie cicho, że wciąż umiesz iść przed siebie.
Płacz, jeśli musisz.
Krzycz, jeśli czujesz. Wyrzuć z siebie to, co złe.
To nie słabość, to emocje. One też prowadzą gdzieś.
Potem wstajesz, łapiesz oddech. Znowu uczysz serce żyć.
Bo gdy się nie poddajesz, życie nauczy się z tobą iść.
Ja dam radę! Ty dasz radę!
Dobrze o tym wiesz.
A świat jest piękny nawet wtedy, kiedy przez łzy próbujesz iść. Najważniejsze?
Że żyjemy.
Że wciąż mamy własny głos.
Świat potrafi być piękniejszy, nawet jeśli zaskoczy nas los.
Nigdy nie wolno się poddać, choćby serce zadrżało znów.
Po najcięższych chwilach przychodzi zawsze prawdziwy cud. Płacz, jeśli musisz.
Krzycz, jeśli czujesz. Wyrzuć z siebie to, co złe.
To nie słabość, to emocje.
One też prowadzą gdzieś. Potem wstajesz, łapiesz oddech.
Znowu uczysz serce żyć.
Bo gdy się nie poddajesz, życie nauczy się z tobą iść.
Ja dam radę! Ty dasz radę!
Dobrze o tym wiesz.
A świat jest piękny nawet wtedy, kiedy przez łzy próbujesz iść.
Traduction en français
Maintenant, écoutez attentivement.
Hé! Hé! Ouais!
Pleure s'il le faut. Criez si vous le sentez. Jetez ce qui est mauvais.
Ce n'est pas une faiblesse. -Ce sont des émotions.
Ils mènent aussi quelque part.
A retenir !
Courtiser! Courtiser! Maintenant, écoutez attentivement.
Vous connaissez bien ce sentiment lorsque soudain quelque chose s'effondre, même si votre projet de vie était en ordre.
Courtiser!
Quand le cœur refuse de se taire et que la pluie s’accumule dans les yeux.
Cela ne veut pas dire que vous perdez. Parfois, c’est comme ça.
Vous pouvez vous tenir debout, reprendre votre souffle ou vous n’avez peut-être pas la force de courir.
Vous pouvez chercher la lumière en vous lorsque le rêve s’efface quelque part. Courtiser!
Vous pouvez vous asseoir avec pendant un moment et laisser les émotions vous accompagner.
Mais il est important de recommencer à vraiment vivre.
Yo!
Pleure s'il le faut. Criez si vous le sentez.
Jetez ce qui est mauvais.
Ce n'est pas de la faiblesse, c'est de l'émotion.
Ils mènent aussi quelque part. Hé! Puis vous vous levez, reprenez votre souffle.
Vous apprenez au cœur à revivre.
Parce que si vous n’abandonnez pas, la vie apprendra à vous accompagner.
Je peux le faire ! Vous pouvez le faire !
Vous le savez bien.
Et le monde est beau même quand on essaie de marcher à travers les larmes.
Courtiser!
Il y a des jours où le sourire se brise avant même de pouvoir apparaître sur votre visage, et tant de mots vous montent dans la gorge que vous ne pouvez plus rester immobile.
À l’intérieur, tout tremble silencieusement, même si rien n’est visible de côté.
Mais même dans une telle obscurité, on peut aller plus loin.
Vous pouvez vous relever de ces morceaux, de ces mauvais moments.
Vous ne pouvez avoir aucune réponse aujourd’hui et continuer à avancer.
Mais vient ensuite un moment où vous respirez à nouveau plus profondément et vous rappelez silencieusement que vous pouvez encore avancer.
Pleure s'il le faut.
Criez si vous le sentez. Jetez ce qui est mauvais.
Ce n'est pas de la faiblesse, c'est de l'émotion. Ils mènent aussi quelque part.
Puis vous vous levez, reprenez votre souffle. Vous apprenez au cœur à revivre.
Parce que si vous n’abandonnez pas, la vie apprendra à vous accompagner.
Je peux le faire ! Vous pouvez le faire !
Vous le savez bien.
Et le monde est beau même quand on essaie de marcher à travers les larmes. La chose la plus importante ?
Que nous sommes vivants.
Que nous avons toujours notre propre voix.
Le monde peut être plus beau, même si le destin nous surprend.
Vous ne devez jamais abandonner, même si votre cœur tremble à nouveau.
Après les moments les plus difficiles, un véritable miracle survient toujours. Pleure s'il le faut.
Criez si vous le sentez. Jetez ce qui est mauvais.
Ce n'est pas de la faiblesse, c'est de l'émotion.
Ils mènent aussi quelque part. Puis vous vous levez, reprenez votre souffle.
Vous apprenez au cœur à revivre.
Parce que si vous n’abandonnez pas, la vie apprendra à vous accompagner.
Je peux le faire ! Vous pouvez le faire !
Vous le savez bien.
Et le monde est beau même quand on essaie de marcher à travers les larmes.