Plus de titres de Proponuję Ci kawałek
Description
Publié le : 2026-03-21
Paroles et traduction
Original
Ta piosenka jest krótka, jak krótkie życie jest.
Szkoda czasu na smutek, na wylewanie łez.
Więc jeśli też to czujesz, że ktoś ciągnie cię w dół, zaśpiewaj ze mną refren.
-Czas wyleczyć twój ból. -Hej!
Nie oglądaj się już.
Ile czekałaś lat.
Wyjmij z serca dziś nóż.
Poczuj we włosach wiatr.
Pokaż środkowy palec.
To do szczęścia jest brama.
Walcz z fałszywymi ludźmi.
Przeżyj swe życie sama.
Ile razy mówiłaś: nie wypada mi już.
Bo co powie rodzina?
Co na to anioł stróż?
Wszyscy są najważniejsi, ale przecież nie ty.
Zacznij życie swe gonić, bo zabraknie ci dni. Jee!
Nie oglądaj się już.
Ile czekałaś lat.
Wyjmij z serca dziś nóż.
-Poczuj we włosach wiatr. -Pokaż środkowy palec.
To do szczęścia jest brama.
Walcz z fałszywymi ludźmi.
Przeżyj swe życie sama.
A gdy starość przywitasz, lustro przypomni ci, że nie warto jest czekać i oglądać się w tył.
Wezmę z tobą gitarę, zaśpiewamy to w głos.
Refren młodszych nauczy, jak odmienić swój los.
-Eee! -Nie oglądaj się już.
Ile czekałaś lat.
Wyjmij z serca dziś nóż.
Poczuj we włosach wiatr.
Pokaż środkowy palec.
To do szczęścia jest brama.
Walcz z fałszywymi ludźmi.
Przeżyj swe życie sama.
Traduction en français
Cette chanson est courte, comme la vie est courte.
C'est une perte de temps d'être triste et de verser des larmes.
Alors si vous aussi vous sentez entraîné vers le bas, chantez le refrain avec moi.
-Il est temps de guérir ta douleur. -Hé!
Ne regarde plus en arrière.
Combien d'années as-tu attendu ?
Retirez le couteau de votre cœur aujourd'hui.
Sentez le vent dans vos cheveux.
Montrez votre majeur.
C'est la porte d'entrée vers le bonheur.
Combattez avec de fausses personnes.
Vivez votre vie seul.
Combien de fois as-tu dit : je ne le mérite plus.
Car que dira la famille ?
Que dit l'ange gardien ?
Tout le monde est important, mais pas vous.
Commencez à courir après votre vie, car vous manquerez de jours. Ouais !
Ne regarde plus en arrière.
Combien d'années as-tu attendu ?
Retirez le couteau de votre cœur aujourd'hui.
-Sentez le vent dans vos cheveux. -Montrez votre majeur.
C'est la porte d'entrée vers le bonheur.
Combattez avec de fausses personnes.
Vivez votre vie seul.
Et lorsque vous accueillerez la vieillesse, le miroir vous rappellera que cela ne vaut pas la peine d'attendre et de regarder en arrière.
Je prendrai la guitare avec toi et nous la chanterons à haute voix.
La chorale apprendra aux plus jeunes comment changer leur destin.
-Eee! -Ne regarde plus en arrière.
Combien d'années as-tu attendu ?
Retirez le couteau de votre cœur aujourd'hui.
Sentez le vent dans vos cheveux.
Montrez votre majeur.
C'est la porte d'entrée vers le bonheur.
Combattez avec de fausses personnes.
Vivez votre vie seul.