Plus de titres de Nanpa Básico
Description
Interprète associé : Nanpa Básico, Miky la Sensa
Interprète associé : Nanpa Básico
Interprète associé : Miky la Sensa
Guitare : Daniel Uribe
Producteur vocal, compositeur, claviers, producteur : Nicolás Ladrón de Guevara
Productrice vocale, productrice, claviers, compositrice : Natalia Bautista
Parolier, Compositeur : Francisco David Rosero Serna
Compositeur, parolier : Stiven Rojas Escobar
Compositeur : Heli Ramón Romero Leal (Häche)
Compositeur : Brandon Murillo Arboleda (Blaine)
Producteur, ingénieur du son : Blaine
Producteur, ingénieur du son : Häche
Ingénieur mixage : Stefano Pizzaia
Ingénieur mastering : Carlos Freitas
Ingénieur mastering adjoint : Natalia Bohórquez H
Directeur A&R : Rafa Arcaute
Directeur A&R : Alejandro Jiménez
Directrice A&R : Oriana Hidalgo
Coordinatrice A&R : Mariana Mondragon
Paroles et traduction
Original
Tu boca son claveles, tus ojos dos puñales.
Yo sueño que me quieres y que los viernes ya no sales, mami.
Te quedas conmigo, me enredo en tu pelo. Yo te sirvo un vino de naranja con hielo.
Por tu ombligo sigo pa' romper el hielo. Quítate el vestido, yo me hago el ciego.
Vamo' a prender una kush, kush, kush, kush, kush. Pa' bajarla una rush, rush, rush, rush, rush.
No hay ninguna como tú, ey, que me guste como tú, ma'.
Vamo' a prender una kush, kush, kush, kush, kush.
Pa' bajarla una rush, rush, rush, rush, rush.
No hay ninguna como tú que me guste como tú.
Me gustas más que la ganja o que el humo en la garganta.
Me gusta que eres una diabla y a la vez eres una santa.
Un flowcito que me encanta, esa baby se carga un tecito de miel es pa' endulzar mi vida amarga.
Y yo te siento cerquita, las manos me sudan.
Yo puedo con todo, no quiero tu ayuda.
Si quieres podemos hacer esto un Neruda.
Me sueño tu cuerpo fundido en mi boca desnuda.
Es irreal tener tu boca tan cerquita es ilegal.
Estás nerviosa y yo no sé cómo empezar.
Todo es perfecto, todo es distinto, todo especial, oh. Vamo' a prender una kush, kush, kush, kush, kush.
Pa' bajarla una rush, rush, rush, rush, rush.
No hay ninguna como tú, ey, que me guste como tú, ma'.
Vamo' a prender una kush, kush, kush, kush, kush.
Pa' bajarla una rush, rush, rush, rush, rush.
No hay ninguna como tú que me guste como tú.
Tu boca son claveles, tus ojos dos puñales.
Yo sueño que me quieres y que los viernes ya no sales.
Traduction en français
Ta bouche est des œillets, tes yeux sont des poignards.
Je rêve que tu m'aimes et que tu ne sors plus le vendredi, maman.
Tu restes avec moi, je m'emmêle dans tes cheveux. Je vais vous servir un vin d'orange avec de la glace.
À travers ton nombril, je continue à briser la glace. Enlève ta robe, je ferai semblant d'être aveugle.
Allumons un kush, kush, kush, kush, kush. Pour le baisser, foncez, foncez, foncez, foncez, foncez.
Il n'y a personne comme toi, hé, que j'aime comme toi, maman.
Allumons un kush, kush, kush, kush, kush.
Pour le baisser, foncez, foncez, foncez, foncez, foncez.
Il n’y a personne comme toi que j’aime comme toi.
Je t'aime plus que la ganja ou la fumée dans ma gorge.
J'aime que tu sois un diable et en même temps tu es un saint.
Un petit flow que j'adore, que bébé boit un peu de thé au miel pour adoucir ma vie amère.
Et je te sens proche, mes mains transpirent.
Je peux tout faire, je ne veux pas de ton aide.
Si vous le souhaitez, nous pouvons en faire un Neruda.
Je rêve de ton corps en fusion dans ma bouche nue.
C'est irréel d'avoir la bouche si près, c'est illégal.
Vous êtes nerveux et je ne sais pas par où commencer.
Tout est parfait, tout est différent, tout est spécial, oh. Allumons un kush, kush, kush, kush, kush.
Pour le baisser, foncez, foncez, foncez, foncez, foncez.
Il n'y a personne comme toi, hé, que j'aime comme toi, maman.
Allumons un kush, kush, kush, kush, kush.
Pour le baisser, foncez, foncez, foncez, foncez, foncez.
Il n’y a personne comme toi que j’aime comme toi.
Ta bouche est des œillets, tes yeux sont des poignards.
Je rêve que tu m'aimes et que tu ne sors plus le vendredi.