Plus de titres de Mau y Ricky
Description
Producteur : Daramola
Producteur, Ingénieur : Ricky Montaner
Ingénieur mixage : Manny Marroquin
Ingénieur : Carlos Pérez D'Anda AKA BIG RED
Ingénieur : Abraham Olaleye « Daramola »
Ingénieur mastering : Colin Leonard
Producteur adjoint : spacecamp
Administrateur A et R : Andrés Saavedra
Administrateur A et R : Guillermo García Ferrada
Paroles et traduction
Original
Cuanto más lindo, con más cuidado
Hay más peligro cuando uno está ilusionado
Nunca aprendí, o es que siempre se me olvida
Que la caída duele más desde la cima
Ojalá y pudieras quitarme este mal de amores
Ojalá y quisieras ser la cura pa mis dolore (la cura pa mis dolores)
Quítame este mal de amores (la cura pa mis dolores)
Como agua pa las flores
Me han hecho daño, me han traicionado
Y eso que nunca estuve tan ilusionado
Nunca aprendí, o es que siempre se me olvida
Que la caída duele más desde la cima
Ojalá y pudieras quitarme este mal de amores
Ojalá y quisieras ser la cura pa mis dolores
Ojalá y pudieras quitarme este mal de amores
Ojalá, ojalá y ser la cura de mis dolores (la cura pa mis dolores)
Quítame este mal de amores (la cura pa mis dolores)
Como agua pa las flores
Ah-ah-ah
Ojalá y quisieras ser la cura pa mis dolores, mmm
Es que tú me curas como agua pa las flores
Ojalá y pudieras quitarme este mal de amores
Ojalá y quisieras ser la cura pa mis dolores
Ojalá y pudieras quitarme este mal de amores
Ojalá y quisieras ser la cura pa mis dolores (la cura pa mis dolores)
Quítame este mal de amores (la cura pa mis dolores)
Como agua pa las flores
Como agua pa las flores
Traduction en français
Plus c'est joli, plus c'est prudent
Il y a plus de danger quand on est excité
Je n'ai jamais appris, ou j'oublie toujours
Que la chute fait plus mal du haut
J'aimerais que tu puisses m'enlever ce mal d'amour
J'aimerais que tu sois le remède à ma douleur (le remède à ma douleur)
Enlève-moi ce mal d'amour (le remède à ma douleur)
Comme de l'eau pour les fleurs
Ils m'ont blessé, ils m'ont trahi
Et je n'ai jamais été aussi excité
Je n'ai jamais appris, ou j'oublie toujours
Que la chute fait plus mal du haut
J'aimerais que tu puisses m'enlever ce mal d'amour
J'aimerais que tu sois le remède à ma douleur
J'aimerais que tu puisses m'enlever ce mal d'amour
J'espère, j'espère que ce sera le remède à ma douleur (le remède à ma douleur)
Enlève-moi ce mal d'amour (le remède à ma douleur)
Comme de l'eau pour les fleurs
Ah-ah-ah
J'aimerais que tu sois le remède à ma douleur, mmm
C'est que tu me guéris comme l'eau des fleurs
J'aimerais que tu puisses m'enlever ce mal d'amour
J'aimerais que tu sois le remède à ma douleur
J'aimerais que tu puisses m'enlever ce mal d'amour
J'aimerais que tu sois le remède à ma douleur (le remède à ma douleur)
Enlève-moi ce mal d'amour (le remède à ma douleur)
Comme de l'eau pour les fleurs
Comme de l'eau pour les fleurs