Plus de titres de Karly Bowman
Description
Producteur : Nick Schmidt
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Billy Centenaro
Ingénieur de mixage surround : Peter A. Barker
Paroles et traduction
Original
We'll drown in small talk
I'll pretend you weren't mine the night before
Blow off plans
Like you can't read me
Like I wasn't wanting more
I think I wanted more
Swallow my guilt till I
Am curled up in a ball and nauseous
Cause I don't wanna face that that was probably my subconscious mind
Does that mean it's right
And maybe it wouldn't be like this
If you weren't next to me
Gnawing at my wrists
Clawing at my brain
When I'm asleep and out of it
Maybe I'm the killer
Or maybe just your bitch
Recounting every interaction
Like it changes things
The times you grazed my arm don't just feel like nothing anymore
God I'm such a bore
Is it worse we weren't in bed
I held your hand and promised
That I loved you and I still do if we're being honest
Will I ever be honest
And maybe it wouldn't be like this
If u weren't next to me
Gnawing at my wrists
Clawing at my brain
When I'm asleep and out of it
Maybe I'm the killer
Or maybe just your bitch
And I don't have you
But I want you
And I don't know you
But I want to
See you clearer than you were then
In the back of my head
And maybe it wouldn't be like this
If you weren't next to me
Gnawing at my wrists
Clawing at my brain
When I'm awake and out of it
Maybe I'm the killer
Or maybe just your bitch
Traduction en français
Nous nous noierons dans de petites discussions
Je ferai comme si tu n'étais pas à moi la nuit précédente
Faire sauter les plans
Comme si tu ne pouvais pas me lire
Comme si je n'en voulais pas plus
Je pense que j'en voulais plus
Avaler ma culpabilité jusqu'à ce que je
Je suis recroquevillé en boule et j'ai la nausée
Parce que je ne veux pas admettre que c'était probablement mon subconscient
Est-ce que ça veut dire que c'est vrai
Et peut-être que ce ne serait pas comme ça
Si tu n'étais pas à côté de moi
Me rongeant les poignets
Griffe mon cerveau
Quand je dors et que je sors de là
Peut-être que je suis le tueur
Ou peut-être juste ta chienne
Raconter chaque interaction
Comme si ça changeait les choses
Les fois où tu m'as effleuré le bras ne me semblent plus rien
Dieu, je suis tellement ennuyeux
Est-ce pire que nous n'étions pas au lit
Je t'ai tenu la main et j'ai promis
Que je t'aimais et je t'aime toujours si nous sommes honnêtes
Serai-je un jour honnête
Et peut-être que ce ne serait pas comme ça
Si tu n'étais pas à côté de moi
Me rongeant les poignets
Griffe mon cerveau
Quand je dors et que je sors de là
Peut-être que je suis le tueur
Ou peut-être juste ta chienne
Et je ne t'ai pas
Mais je te veux
Et je ne te connais pas
Mais je veux
Je te verrai plus clairement qu'à l'époque
Au fond de ma tête
Et peut-être que ce ne serait pas comme ça
Si tu n'étais pas à côté de moi
Me rongeant les poignets
Griffe mon cerveau
Quand je suis réveillé et hors de moi
Peut-être que je suis le tueur
Ou peut-être juste ta chienne