Description
Producteur : Nick Schmidt
Producteur : William Van Zandt
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Billy Centenaro
Ingénieur de mixage surround : Peter A. Barker
Paroles et traduction
Original
June
Where did you come from
Why did you go
I try to speak
But it left me alone
June
I'm what you came for
But not what you need
Too old to change
But too young to be
The type of girl to stay the same
But now I can barely find the strength to say your name
So I call you June
June
Why do you look away
What do you see
You can't stay awake
I can't fall asleep
June
We're far from the start here
I'm right where you left me
Too young stay
Too old to be the type of girl who runs her mouth
But now I can barely find the strength to leave the house
Since I lost you June
June
You finally got your song
Are you gonna sing along
Are we finally gonna get along
You
Did you get everything you wanted
Cuz I don't know why I'm left alone to clean the mess we made
That's why I can never find the strength to say your name
So I call you June
Traduction en français
juin
D'où viens-tu
Pourquoi es-tu parti
J'essaie de parler
Mais ça m'a laissé seul
juin
Je suis ce pour quoi tu es venu
Mais ce n'est pas ce dont tu as besoin
Trop vieux pour changer
Mais trop jeune pour l'être
Le genre de fille qui reste la même
Mais maintenant j'arrive à peine à trouver la force de dire ton nom
Alors je t'appelle juin
juin
Pourquoi détournes-tu le regard
Que vois-tu
Tu ne peux pas rester éveillé
je n'arrive pas à m'endormir
juin
Nous sommes loin du début ici
Je suis là où tu m'as laissé
Séjour trop jeune
Trop vieille pour être le genre de fille qui parle
Mais maintenant j'arrive à peine à trouver la force de quitter la maison
Depuis que je t'ai perdu en juin
juin
Tu as enfin ta chanson
Vas-tu chanter avec moi
Est-ce qu'on va enfin s'entendre
Vous
As-tu obtenu tout ce que tu voulais
Parce que je ne sais pas pourquoi je reste seul pour nettoyer le gâchis que nous avons fait
C'est pourquoi je ne trouve jamais la force de dire ton nom
Alors je t'appelle juin