Plus de titres de Lauren Alaina
Description
Choriste, ingénieur supplémentaire, producteur, monteur sonore, programmeur, compositeur parolier : Ben Johnson
Ingénieur du son : Kam Luchterhand
Ingénieur supplémentaire : Chris VanOverberghe
Directrice de production : Alyson McAnally
Monteur sonore : Casey Sabol
Ingénieur mixage : Dave Clauss
Ingénieur mastering : Ted Jensen
Chanteuse : Lauren Alaina
Chanteur de fond : Victor Williams
Directeur commercial : Sara Knabe
Coordonnateur et coordonnateur : Jordan Newham
Coordinateur et coordonnateur : Ally Gecewicz
Directeur général : Staci Turck
Compositeur et parolier : Hunter Phelps
Compositeur et parolier : Jordan Minton
Compositeur et parolier : Geoff Warburton
Compositeur Parolier : VWillz
Paroles et traduction
Original
Them Lynchburg clouds are hangin' low in this neon sky
Looks like it's gonna be a hell of a storm tonight
I'm hunkered down and sippin' too much of somethin' strong
Someone should probably tell the weatherman he got it wrong
Ooh, could've used a warning, baby
Ooh, since you been gone
It's rainin' whiskey in this bar
Two in the mornin' and it's pourin' on a broken heart
Yeah, I can hear the thunder roll when I throw 'em back
Yeah, you know as long as you ain't with me
There's a hundred proof chance it's rainin' whiskey in this bar
Yeah, it's rainin' whiskey in this bar
This lightning in a bottle ain't 'bout to change anything
So let it rain down until it drowns out your memory
I'm talkin' one shot, two shot, three shot, four
Tell the bartender we gon' need some more
Like Lynchburg, Lynchburg one more time
If it rains, it pours tonight
It's rainin' whiskey in this bar
Two in the mornin' and it's pourin' on a broken heart
Yeah, I can hear the thunder roll when I throw 'em back
Yeah, you know as long as you ain't with me
There's a hundred proof chance it's rainin' whiskey in this bar
Yeah, it's rainin' whiskey in this bar
It's comin' down, it's comin' down
Bottle after bottle, round after round
It's comin' down, it's comin' down
Bottle after bottle 'til they all run out
It's rainin' whiskey in this bar
Two in the mornin' and it's pourin' on a broken heart
Yeah, I can hear the thunder roll when I throw 'em back
Yeah, you know as long as you ain't with me
There's a hundred proof chance it's rainin' whiskey in this bar
Yeah, it's rainin' whiskey in this bar
It's rainin' whiskey in this bar
Yeah, it's rainin' whiskey in this bar
Traduction en français
Ces nuages de Lynchburg pendent bas dans ce ciel néon
On dirait que ça va être une sacrée tempête ce soir
Je suis accroupi et je sirote trop de quelque chose de fort
Quelqu'un devrait probablement dire au météorologue qu'il s'est trompé
Ooh, j'aurais pu utiliser un avertissement, bébé
Ooh, depuis que tu es parti
Il pleut du whisky dans ce bar
Deux heures du matin et il pleut à verse sur un cœur brisé
Ouais, j'entends le tonnerre gronder quand je les renvoie
Ouais, tu sais, tant que tu n'es pas avec moi
Il y a cent preuves de chances qu'il pleuve du whisky dans ce bar
Ouais, il pleut du whisky dans ce bar
Cet éclair dans une bouteille ne va rien changer
Alors laisse pleuvoir jusqu'à ce qu'il noie ta mémoire
Je parle d'un coup, deux coups, trois coups, quatre
Dis au barman qu'on va en avoir besoin de plus
Comme Lynchburg, Lynchburg encore une fois
S'il pleut, il pleut ce soir
Il pleut du whisky dans ce bar
Deux heures du matin et il pleut à verse sur un cœur brisé
Ouais, j'entends le tonnerre gronder quand je les renvoie
Ouais, tu sais, tant que tu n'es pas avec moi
Il y a cent preuves de chances qu'il pleuve du whisky dans ce bar
Ouais, il pleut du whisky dans ce bar
Ça descend, ça descend
Bouteille après bouteille, tour après tour
Ça descend, ça descend
Bouteille après bouteille jusqu'à ce qu'elles soient toutes épuisées
Il pleut du whisky dans ce bar
Deux heures du matin et il pleut à verse sur un cœur brisé
Ouais, j'entends le tonnerre gronder quand je les renvoie
Ouais, tu sais, tant que tu n'es pas avec moi
Il y a cent preuves de chances qu'il pleuve du whisky dans ce bar
Ouais, il pleut du whisky dans ce bar
Il pleut du whisky dans ce bar
Ouais, il pleut du whisky dans ce bar