Plus de titres de Lauren Alaina
Description
Producteur : Joey Moi
Ingénieur du son, ingénieur du montage numérique : Ryan Yount
Ingénieur supplémentaire : Austin Brown
Coordinateur de production : Ally Gecewicz
Ingénieur en édition numérique : Scott Cooke
Ingénieur d'édition numérique : Matt McCartney
Ingénieur mixage, ingénieur montage numérique : Eivind Nordland
Ingénieur mastering : Ted Jensen
Chanteuse de fond : Kristen Rogers
Directeur commercial : Sara Knabe
Coordonnateur et coordonnateur : Jordan Newham
Directrice générale et administrative : Trina Smith-Dort
Directeur général : Staci Turck
Compositeur et parolier : Lauren Alaina
Compositeur et parolier : Ross Copperman
Compositeur et parolier : Seth Ennis
Compositeur et parolier : Emily Falvey
Paroles et traduction
Original
Car cut me off
Used to tick me off, daddy, just like you, saw the Braves just lost
Saw a sign, gas costs $3.32
Used to be like everybody, mad about everybody, everything, everywhere
Guess we both had to come to Jesus
Mine was down here and yours was up there
Bet you're in Heaven, swearin' Hell froze over
Sittin' on a cloud, lookin' down, just watchin' me
Brush a little more off my shoulder
Smilin' through tears, sittin' here with a song to sing
When your whole world stops
It makes you stop to think
Since you went and got your big ol' angel wings
I give a little less damn 'bout the little things
(Give a little less, give a little less)
(Give a little less damn 'bout the little things)
Fuse ain't so short
Really struck a chord when my brother said on his screened in porch
"Gotta promise me you're gonna dream again"
So I'm up here in the spotlight
Tryin' to stand up tall
When you say a too soon goodbye, you learn what matters after all
Bet you're in Heaven, swearin' Hell froze over
Sittin' on a cloud, lookin' down, just watchin' me
Brush a little more off my shoulder
Smilin' through tears, sittin' here with a song to sing
When your whole world stops
It makes you stop to think
Since you went and got your big ol' angel wings
I give a little less damn 'bout the little things
(Give a little less, give a little less)
Give a little less damn 'bout the little things
(Give a little less, give a little less)
Give a little less damn 'bout the little things
Bet you're in Heaven, swearin' Hell froze over
Sittin' on a cloud, lookin' down, just watchin' me
Brush a little more off my shoulder
Smilin' through tears, sittin' here with a song to sing
When your whole world stops
It makes you stop to think
Since you went and got your big ol' angel wings
I give a little less damn 'bout the little things
(Give a little less, give a little less)
Give a little less damn 'bout the little things
(Give a little less, give a little less)
Give a little less damn 'bout the little things
Traduction en français
La voiture m'a coupé la route
J'avais l'habitude de me contrarier, papa, tout comme toi, j'ai vu les Braves juste perdus
J'ai vu un panneau, l'essence coûte 3,32 $
Avant, j'étais comme tout le monde, fou de tout le monde, de tout, partout
Je suppose que nous devions tous les deux venir à Jésus
Le mien était ici et le tien était là-haut
Je parie que tu es au paradis, jure que l'enfer est gelé
Assis sur un nuage, regardant en bas, me regardant juste
Brosse un peu plus mon épaule
Souriant à travers les larmes, assis ici avec une chanson à chanter
Quand tout ton monde s'arrête
Ça te fait arrêter de réfléchir
Depuis que tu es allé chercher tes grandes ailes d'ange
Je m'en fous un peu moins des petites choses
(Donnez un peu moins, donnez un peu moins)
(J'en fais un peu moins pour les petites choses)
Le fusible n'est pas si court
J'ai vraiment touché une corde sensible lorsque mon frère a dit sur sa véranda
"Je dois me promettre que tu vas encore rêver"
Alors je suis ici sous les projecteurs
J'essaie de me tenir debout
Quand tu dis au revoir trop tôt, tu apprends ce qui compte après tout
Je parie que tu es au paradis, jure que l'enfer est gelé
Assis sur un nuage, regardant en bas, me regardant juste
Brosse un peu plus mon épaule
Souriant à travers les larmes, assis ici avec une chanson à chanter
Quand tout ton monde s'arrête
Ça te fait arrêter de réfléchir
Depuis que tu es allé chercher tes grandes ailes d'ange
Je m'en fous un peu moins des petites choses
(Donnez un peu moins, donnez un peu moins)
Je m'en fous un peu moins des petites choses
(Donnez un peu moins, donnez un peu moins)
Je m'en fous un peu moins des petites choses
Je parie que tu es au paradis, jure que l'enfer est gelé
Assis sur un nuage, regardant en bas, me regardant juste
Brosse un peu plus mon épaule
Souriant à travers les larmes, assis ici avec une chanson à chanter
Quand tout ton monde s'arrête
Ça te fait arrêter de réfléchir
Depuis que tu es allé chercher tes grandes ailes d'ange
Je m'en fous un peu moins des petites choses
(Donnez un peu moins, donnez un peu moins)
Je m'en fous un peu moins des petites choses
(Donnez un peu moins, donnez un peu moins)
Je m'en fous un peu moins des petites choses