Plus de titres de Owen Riegling
Description
Chanteur, compositeur et parolier : Owen Riegling
Compositeur parolier, choriste, producteur, ingénieur du son : Oscar Charles
Ingénieur du mixage, ingénieur du son : Jordan Rigby
Ingénieur de mastering : Chris Henderson
Chanteur de fond, compositeur parolier : Luke Preston
Chanteur de fond, compositeur et parolier : Jonathan Sherwood
Chanteur de fond : Royce Risser
Paroles et traduction
Original
One, two, three.
I hear a screen door creak in the corner of the back of my mind.
I hear an old man's voice saying, "Have her back home by nine. "
I hear the song that was playing on the radio. It was Sammy John, Kind of Life.
I hear a screen door creak in the corner of the back of my mind.
We were nineteen years ahead of our time.
A T-shirt blanket, gas station wine.
I remember thinking, oh my, oh my.
Yeah,
I, I'm gonna love you. I'm gonna love you for the rest of my. . .
I, I'm gonna love you. I'm gonna love you for the rest of my. . .
The moment's all we've got together. Hold me like it's now or never.
I want you for worse or better. I do. Yeah, I do.
Yeah, I,
I'm gonna love you. I'm gonna love you for the rest of my. . .
I, I'm gonna love you. I'm gonna love you for the rest of my. . .
Yeah, the hazel in your eyes, girl, it shines when the sun starts sinking.
Hey, we're laid back game, we're couple front porch sitters still thinking.
I've been thinking.
I,
I'm gonna love you. I'm gonna love you for the rest of my. . .
I,
I'm gonna love you. I'm gonna love you for the rest of my. . .
The moment's all we've got together. Hold me like it's now or never.
I want you for worse or better. I do. Yeah, I do.
Yeah, I,
I'm gonna love you. I'm gonna love you for the rest of my. . .
I,
I'm gonna love you.
I'm gonna love you for the rest of my. . . Days, nights, years fly by.
Stars fall, we still shine. Long as your hand's holding mine.
Oh, I, I, I,
I.
Yeah, I, I'm gonna love you.
I'm gonna love you for the rest of my. . .
I, I'm gonna love you. I'm gonna love you for the rest of my. . .
Traduction en français
Un deux trois.
J'entends une porte moustiquaire grincer dans un coin de mon esprit.
J'entends la voix d'un vieil homme qui dit : "Ramène-la à la maison à neuf heures."
J'entends la chanson qui passait à la radio. C'était Sammy John, Kind of Life.
J'entends une porte moustiquaire grincer dans un coin de mon esprit.
Nous étions dix-neuf ans en avance sur notre temps.
Une couverture pour T-shirt, du vin de station-service.
Je me souviens avoir pensé, oh mon Dieu, oh mon Dieu.
Ouais,
Moi, je vais t'aimer. Je vais t'aimer pour le reste de ma vie. . .
Moi, je vais t'aimer. Je vais t'aimer pour le reste de ma vie. . .
Le moment est tout ce que nous avons ensemble. Tiens-moi comme si c'était maintenant ou jamais.
Je te veux pour le pire ou le meilleur. Je fais. Oui, je le fais.
Ouais, je,
Je vais t'aimer. Je vais t'aimer pour le reste de ma vie. . .
Moi, je vais t'aimer. Je vais t'aimer pour le reste de ma vie. . .
Ouais, le noisette dans tes yeux, ma fille, il brille quand le soleil commence à se coucher.
Hé, nous sommes un jeu décontracté, nous sommes quelques gardiens du porche qui réfléchissent encore.
J'ai réfléchi.
Moi,
Je vais t'aimer. Je vais t'aimer pour le reste de ma vie. . .
Moi,
Je vais t'aimer. Je vais t'aimer pour le reste de ma vie. . .
Le moment est tout ce que nous avons ensemble. Tiens-moi comme si c'était maintenant ou jamais.
Je te veux pour le pire ou le meilleur. Je fais. Oui, je le fais.
Ouais, je,
Je vais t'aimer. Je vais t'aimer pour le reste de ma vie. . .
Moi,
Je vais t'aimer.
Je vais t'aimer pour le reste de ma vie. . . Les jours, les nuits, les années passent.
Les étoiles tombent, nous brillons toujours. Tant que ta main tient la mienne.
Oh, je, je, je,
Je.
Ouais, je, je vais t'aimer.
Je vais t'aimer pour le reste de ma vie. . .
Moi, je vais t'aimer. Je vais t'aimer pour le reste de ma vie. . .