Plus de titres de Xdinary Heroes
Description
Parolier : Xdinary Heroes
Parolier : Woo Min Lee « effondré »
Auteur : Young-hu Kim
Compositeur : Woo Min Lee « effondré »
Compositeur : Xdinary Heroes
Arrangeur : Woo Min Lee « effondré »
Paroles et traduction
Original
다 끝나버릴 거 알지만 끊어진 신호를 붙잡은 채 yeah 아직도 들리는지 Can you?
아닐까 겁이 나 yeah 어둠 사이를 가르던 그 시간 어딘가에 닿고 싶던 나 아직 나.
I know it's obvious 언젠간 다 흩어져 버린대도 Like a star dust when it dies 찬란한 빛을 낼 거야.
네가 내게 안긴 universe 그 너머로 전할게
We're screaming your name 다시 와 줘
Forget, we'll grow again.
이젠 너무 작아져버린 my puzzle 다 네 곁에 다시 돌아갈 순 없어도 기억해 내 열정을
Oh 너도 날 기억해 줄래.
어둠 사이를 가르던 그 시간 어딘가에 닿고 싶던 나 아직 나.
Don't ever doubt 멈춰 설 필요는 없어.
It is obvious 언젠간 다 흩어져 버린대도
Like a star dust when it dies 찬란한 빛을 낼 거야.
네가 내게 안긴 universe 그 너머로 전할게
We're screaming your name 다시 와 줘
Forget, we'll grow again.
상처 입은 모든 게 부질없어 보일지 모른대도 널 떠나올 때처럼 I'll ignite for you.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
I know it's obvious 언젠간 다 흩어져 버린대도
I'll be never gone,
Never really gone till I find. 아닐까 우주의 끝에서
I wanna find 가장 빛나는 밤을 Oh, oh. I'm gonna say oh, oh.
I know it's obvious 언젠간 다 흩어져 버린대도
I'll be never gone,
Never really gone.
Traduction en français
Je sais que tout va finir, mais tout en gardant le signal interrompu, pouvez-vous toujours m'entendre ?
J'ai peur, ouais. Je suis toujours celui qui a voulu atteindre quelque part dans ce temps qui séparait les ténèbres.
Je sais que c'est évident Même si tout se disperse un jour, Comme une poussière d'étoile quand elle meurt, elle brillera de mille feux.
Je te dirai au-delà de l'univers que tu m'as donné
Nous crions ton nom, s'il te plaît, reviens
Oubliez, nous grandirons à nouveau.
Maintenant mon puzzle est devenu trop petit, même si je ne peux pas revenir à tes côtés, souviens-toi de ma passion
Oh, tu te souviendras de moi aussi ?
Je suis toujours celui qui a voulu atteindre quelque part dans ce temps qui séparait les ténèbres.
Ne doutez jamais, il n’est pas nécessaire de s’arrêter.
C'est une évidence, même si tout s'éparpille un jour
Comme une poussière d'étoile quand elle meurt, elle brillera de mille feux.
Je te dirai au-delà de l'univers que tu m'as donné
Nous crions ton nom, s'il te plaît, reviens
Oubliez, nous grandirons à nouveau.
Même si tout ce qui fait mal peut paraître inutile, tout comme lorsque je t'ai quitté, je m'enflammerai pour toi.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Je sais que c'est évident, même si tout s'éparpille un jour
Je ne serai jamais parti,
Je ne suis jamais vraiment parti jusqu'à ce que je le trouve. Peut-être à la fin de l'univers
Je veux trouver la nuit la plus brillante Oh, oh. Je vais dire oh, oh.
Je sais que c'est évident, même si tout s'éparpille un jour
Je ne serai jamais parti,
Jamais vraiment parti.