Plus de titres de The Alibi Sisters
Description
Producteur : Вадим Лисиця
Paroles et traduction
Original
Тебе кохала.
Раз, два - зайві слова.
Ти казав, я для тебе єдина.
Два, три - тихо порив, що тобі я не вірю дарма.
П'ять, шість - схибила скрізь, бо у сумнівах я загубилась. Шість, сім - спогадів тим. Ти пішов, я лишилась сама.
Я тобі своє серце не обіцяла, твоїм зізнанням не довіряла.
А коли відпустила, все зрозуміла.
Так, я кохала.
Так, я любила.
Не обіцяла, не довіряла, тебе кохала.
Раз, два - правда одна.
Те, що втрачено, не повернути.
Два, три - не говори, що минулого вже не шкода. П'ять, шість - хто відповість?
Те, що мали, ми не цінували. Сім - у думок моїх. Ти пішов, я тепер сама.
Бо тобі своє серце не обіцяла, твоїм зізнанням не довіряла.
А коли відпустила, все зрозуміла.
Так, я кохала.
Так, я любила.
Я тобі своє серце не обіцяла, твоїм зізнанням не довіряла.
А коли відпустила, все зрозуміла.
Так, я кохала.
Так, я любила.
Не обіцяла, не довіряла, тебе кохала.
Не обіцяла, не довіряла.
Я тобі своє серце не обіцяла, твоїм зізнанням не довіряла.
А коли відпустила, все зрозуміла. Так, я кохала.
Так, я любила.
Traduction en français
Je t'aimais.
Une fois, deux fois - des mots redondants.
Tu as dit que j'étais le seul pour toi.
Deux, trois - une course tranquille pour laquelle je ne te crois pas pour rien.
Cinq, six - j'ai raté partout, parce que j'étais perdu dans les doutes. Six, sept – ces souvenirs. Tu es parti, je suis resté seul.
Je ne t'ai pas promis mon cœur, je n'ai pas fait confiance à tes aveux.
Et quand j'ai lâché prise, j'ai tout compris.
Oui, j'ai adoré.
Oui, j'ai adoré.
Je n'ai pas promis, je n'ai pas fait confiance, je t'aimais.
Un, deux – la vérité est une.
Ce qui est perdu ne peut être restitué.
Deux, trois - ne dites pas que le passé n'est plus dommage. Cinq, six – qui répondra ?
Nous n'avons pas apprécié ce que nous avions. Sept - à mon avis. Tu es parti, maintenant je suis seul.
Parce que je ne t'ai pas promis mon cœur, je n'ai pas fait confiance à tes aveux.
Et quand j'ai lâché prise, j'ai tout compris.
Oui, j'ai adoré.
Oui, j'ai adoré.
Je ne t'ai pas promis mon cœur, je n'ai pas fait confiance à tes aveux.
Et quand j'ai lâché prise, j'ai tout compris.
Oui, j'ai adoré.
Oui, j'ai adoré.
Je n'ai pas promis, je n'ai pas fait confiance, je t'aimais.
Je n'ai pas promis, je n'ai pas fait confiance.
Je ne t'ai pas promis mon cœur, je n'ai pas fait confiance à tes aveux.
Et quand j'ai lâché prise, j'ai tout compris. Oui, j'ai adoré.
Oui, j'ai adoré.