Plus de titres de MAEVE
Description
Voix de fond : MAEVE
Voix : MAEVE
Ingénieur mixage : Кузнєцов Сергій KRISTA
Ingénieur mastering : Кузнєцов Сергій KRISTA
Producteur : Кузнєцов Сергій KRISTA
Compositeur Parolier: Марта Рак
Auteur-compositeur: Марта Рак
Compositeur : Марта Рак
Paroles et traduction
Original
: Нас, нас чекає весна, і поцілунки до ранку.
Забудь про час, його нема.
Ми, ми так багато пройшли від зими до весни і від весни до зими. Ти тільки покажи.
І серед всіх залишились ми.
Прошу, покажи, м-м, мені любов.
Покажи, покажи, покажи мені, покажи мені, що таке любов.
Нагадай, нагадай, нагадай мені, як це любити знов.
Покажи, покажи, покажи мені, покажи мені, що таке любов.
Нагадай, нагадай, я згадаю, що можу любити знов.
Еи-еи-е, еи-еи-е, еи-еи-е. Покажи, покажи, покажи мені. Еи-еи-е, еи-еи-е, еи-еи-е.
Покажи, покажи, покажи мені.
У світі, де є біль між смертями, у світі, де всі забули, хто ми, у світі серед брехні, серед оков лікує тільки любов.
Тільки любов лікує, візьми мене за руку і покажи.
Покажи, покажи, покажи мені, покажи мені, що таке любов.
Нагадай, нагадай, нагадай мені, як це любити знов.
Покажи, покажи, покажи мені, покажи мені, що таке любов.
Нагадай, нагадай, я згадаю, що можу любити знов.
Еи-еи-е, еи-еи-е, еи-еи-е.
Покажи, покажи, покажи мені. Покажи, покажи, покажи мені. Еи-еи-е.
Покажи, покажи, покажи мені. Еи-еи-е.
Покажи, покажи, покажи мені.
Нас, нас чекає весна і поцілунки до ранку.
Traduction en français
: Le printemps nous attend, et les baisers jusqu'au matin.
Oubliez le temps, il n'existe pas.
Nous, nous avons vécu tellement de choses de l'hiver au printemps et du printemps à l'hiver. Vous venez de montrer.
Et nous sommes restés parmi eux tous.
S'il te plaît, montre-moi, euh, de l'amour.
Montre, montre, montre-moi, montre-moi ce qu'est l'amour.
Rappelle-moi, rappelle-moi, rappelle-moi comment aimer à nouveau.
Montre, montre, montre-moi, montre-moi ce qu'est l'amour.
Rappelle-moi, rappelle-moi, je me souviendrai que je peux aimer à nouveau.
Hé, hé, hé, hé, hé. Montre, montre, montre-moi. Hé, hé, hé, hé, hé.
Montre, montre, montre-moi.
Dans un monde où il y a de la douleur entre les morts, dans un monde où tout le monde a oublié qui nous sommes, dans un monde de mensonges, de chaînes, seul l'amour guérit.
Seul l'amour guérit, prends ma main et montre-moi.
Montre, montre, montre-moi, montre-moi ce qu'est l'amour.
Rappelle-moi, rappelle-moi, rappelle-moi comment aimer à nouveau.
Montre, montre, montre-moi, montre-moi ce qu'est l'amour.
Rappelle-moi, rappelle-moi, je me souviendrai que je peux aimer à nouveau.
Hé, hé, hé, hé, hé.
Montre, montre, montre-moi. Montre, montre, montre-moi. Hé, hé, hé.
Montre, montre, montre-moi. Hé, hé, hé.
Montre, montre, montre-moi.
Nous, nous attendons le printemps et les bisous jusqu'au matin.