Paroles et traduction
Original
Zij kan niet goed praten, maar wil dat wel heel graag.
Hij wil dat er fouten niet meer worden gemaakt.
En als ze dan wat fout doet, houdt ze het liever in.
Want hij geeft haar geen ruimte. Dus praten heeft geen zin.
Maar hij wil hetzelfde als zij.
Maar ze voelt zich zo klein.
En hij kan haar helpen. Maar ziet niet dat ze.
Het gaat hem om de houding en niet om wat ze zegt.
Het leven was onaardig en soms onterecht. En nu wil zij de ruimte.
Terwijl hij weet dat het daar niet meer veilig voelt.
Hmm.
Hij heeft vaker in de schoenen moeten staan.
En meerdere gedachtes die hij telkens moet verslaan. En dat vechten maakt hem moe.
Maar hij wil er wel voor gaan. Terwijl mama het hem leert dat hij gevoelens mag verstaan.
Moet hij veranderen voor iemand zoals zij?
Maar hoe neemt hij controle over liefde en zijn pijn? En kan hij met haar groeien zonder niemand meer te zijn?
Dit is geen verleden tijd, maar misschien is hij het al kwijt.
Hij wil hetzelfde als zij.
Maar ze voelt zich zo klein.
En hij kan haar helpen, maar ziet niet dat ze.
Hij ziet niet dat ze.
Hij.
Hoe ben ik er voor mezelf en voor haar tegelijk?
-Veranderen voor haar. -Moet ik veranderen voor haar?
Hoe doe ik dat zonder tijd?
-Want ik voel me zo klein. -Het laatste wat ik wil zijn tranen.
Ik kan geen adem.
-Help me even.
-Maar misschien moet ik veranderen voor -mij. -Hij.
Wil hij veranderen voor mij?
Want ik voel me zo klein.
Help me even.
Traduction en français
Elle ne peut pas bien parler, mais elle le veut vraiment.
Il veut que les erreurs cessent d’être commises.
Et quand elle fait quelque chose de mal, elle préfère le garder pour elle.
Parce qu'il ne lui laisse aucun espace. Cela ne sert donc à rien de parler.
Mais il veut la même chose qu’elle.
Mais elle se sent si petite.
Et il peut l'aider. Mais elle ne le voit pas.
C'est une question d'attitude et non de ce qu'elle dit.
La vie était dure et parfois injuste. Et maintenant, elle veut de l'espace.
Alors qu'il sait qu'il ne s'y sent plus en sécurité.
Hmm.
Il a dû être dans ces chaussures plus souvent.
Et plusieurs pensées qu’il doit vaincre à chaque fois. Et ces combats le fatiguent.
Mais il veut y aller. Pendant que maman lui apprend qu'il peut comprendre les sentiments.
Devrait-il changer pour quelqu'un comme elle ?
Mais comment prend-il le contrôle de l’amour et de sa douleur ? Et peut-il grandir avec elle sans n'être plus personne ?
Ce n’est pas une chose du passé, mais peut-être qu’il l’a déjà perdu.
Il veut la même chose qu'elle.
Mais elle se sent si petite.
Et il peut l'aider, mais elle ne le voit pas.
Il ne les voit pas.
Il.
Comment suis-je là pour moi et pour elle en même temps ?
-Changement pour elle. -Dois-je me changer pour elle ?
Comment faire ça sans temps ?
- Parce que je me sens si petit. -La dernière chose que je veux, ce sont des larmes.
Je ne peux pas respirer.
-Aide-moi.
-Mais peut-être que je devrais me changer pour moi. -Il.
Veut-il changer pour moi ?
Parce que je me sens si petit.
S'il vous plaît aidez-moi.