Plus de titres de D-Double
Description
Producteur : Karl Joseph
Paroles et traduction
Original
Ik heb zoveel meegemaakt.
Mijn hood stories die stoppen never.
Deze shit is voor altijd homie.
Dit is educatie voor de trappers.
Weet je wat ik me afvraag? Stel je voor ik was niet black net Mamba of Kiki Musampa.
Gewoon een white man en tata met privileges, jagga en een rijke papa.
Was ik een racist guy? Zou ik Danny ook zeggen van die AZC murtalla?
Of zou ik vechten voor human rights? Net John F. Kennedy met Chesta brada.
Soms vraag ik me af waarom keek ik op naar mijn neef?
Omdat hij op zijn vijftiende drie waggies had en al bankovervallen deed met zijn vader. Dat is mijn oom.
Zulke shit zie je alleen op tv.
Dat waren mijn rolmodellen toen ik ching was, terwijl jij keek naar Extince en Kees.
Soms denk ik na waarom ben ik geen student maar straat?
Waarom heb ik mijn money in de trap gemaakt? Never acht uur op de werkplaats.
Ik werd gescout door NAC, maar ik rookte wiet, dus werd niet als engelaar.
Straat die liep ik en een nigga breken kapot, maar die shit heeft me wel gemaakt.
Praat met God. Praat niet terug, maar ik weet dat hij luistert.
Zoveel mensen mishandeld, genakt en beroofd. Wayo, lieve Heer, het spijt me.
Mazza laat kanker uit, bellen voor witty's en vinden hem toch eens gewoon een gebruiker.
Is wat ik toen dacht. Maar nu denk ik van hoe de fuck is mijn ziel zo duister?
Zoveel vrouwen gekwetst.
Relationships gefaket. Certified loverboy net Drake. Nokia.
Ik was een fucking snake.
En ik was hypocriet, want toen mijn nichtje werd gepleed werd ik fucking heet. Wou die man koven met mijn P. Maar toen dacht ik van ey, you know the scene.
Ik was tien jaar toen mijn oma ging. En ik ben de zoon van mijn oma's kind.
En dat is mijn moeder de koningin. Is Maxima.
En op een dag pakt die troon mijn kind. Dat is Amélie.
Ik poets met water en Dreft en die gouden kroon, die bling.
What is your life like? Ladagan fights en knife fights.
Boem boem, bye bye. Welterusten, night night.
Ben in de streets, maar moet ook een family guy zijn.
Weg van die life.
Jij wil niet als mij zijn.
What is your life like? Lotte pull ups en drive by's.
Keek wel op naar de shooters, robbers en de wise guys.
Als je God niet vreest ben je een demon boy. Moet ergens zijn dat je spijt krijgt.
Ik heb zoveel gedachtes.
Ik zweer ik heb breinpijn. Ben met workers, trappers en scammers.
Dat zijn mijn zakenrelaties. Coke wordt vervoerd in een gele taxi. Djoet met Punjabis en
Paki's. Ook bijna stoppen met rap.
Maar toen dacht ik van nee man shit, dat gaat niet. Dus ik heb doorgezet en check nu ben ik super gaande als Q and Naji.
Ik spreek me nooit uit over Palestina, maar ik geef wel mijn donaties. Jij spreekt je uit op het net voor de likes.
Het gaat je niet eens om de situatie, is gewoon marketing zodat je boven die post weer jouw naam ziet.
Maar wat doe je echt voor die oorlogskind die je daar op straat met een ma en een traan ziet? What is my life like?
Zeg je eerlijk veel ups en downs.
Dertien jaar toen liep ik lief met een shank en ik keek niet naar goons van Londen Town.
En ik heb een mening met draagconstructie omdat ik het onderbouw. Slechte verdeling als je niet zonder chicks kan.
Maar zij wel zonder jou. Kan toch niet?
Ik heb veel van mijn vrienden gescot. We missen elkaar, maar we praten niet meer.
Nooit meer. Street niggars die dealen met trots.
En een paar wil ik nooit meer spreken, want die niggars zijn fucking haters.
En stel je voor ik kom ze nooit meer tegen. Dan zie ik dat niet als een loss. Wie goed doet, die goed ontmoet.
Dat was ook toen wel mijn levensplan.
Ik zeg je eerlijk ik ben niet bang voor karma, want zij is een bitch en ik ben een man. Was down bad, maar nigga vraag Gram.
Hij bleef me boosten. Je weet wat je kan.
Mijn chick nog steeds fly als Tinkerbell, maar lekker zie je gaat niet dood als bij Peter Pan. Noem jij maar de titel Koning
Punchlijn, want ik heb er weinig aan. Daarmee koop ik geen fucking landhuis in
Frankrijk. Deed vieze shit voor die dirty money, maar nigga er is een hele waslijst.
En als je label echt in je gelooft, dan gaan ze investeren in jou en niet bang zijn.
What is your life like? Ladagan fights en knife fights.
Boem boem, bye bye. Welterusten, night night.
Ben in de streets, maar moet ook een family guy zijn.
Weg van die life.
Jij wil niet als mij zijn.
What is your life like? Lotte pull ups en drive by's.
Keek wel op naar de shooters, robbers en de wise guys.
Als je God niet vreest ben je een demon boy. Moet ergens zijn dat je spijt krijgt.
Ik heb zoveel gedachtes.
Ik zweer ik heb breinpijn.
Traduction en français
J'ai vécu tellement de choses.
Mes histoires de quartier qui ne finissent jamais.
Cette merde est pour toujours mon pote.
C'est une éducation pour les trappeurs.
Vous savez ce que je me demande ? Imaginez que je ne sois pas noir comme Mamba ou Kiki Musampa.
Juste un homme blanc et un tata avec des privilèges, un jagga et un papa riche.
Étais-je un gars raciste ? Est-ce que je dirais aussi Danny à propos de cette murtalla AZC ?
Ou est-ce que je me battrais pour les droits de l’homme ? Comme John F. Kennedy avec Chesta brada.
Parfois, je me demande pourquoi j'ai admiré mon cousin ?
Parce qu'à quinze ans, il possédait trois voitures et braquait déjà des banques avec son père. C'est mon oncle.
On ne voit que des conneries comme ça à la télé.
C'étaient mes modèles quand j'étais Ching, pendant que vous regardiez Extince et Kees.
Parfois je me demande pourquoi je ne suis pas un étudiant mais une rue ?
Pourquoi ai-je mis mon argent dans le piège ? Ne passez jamais huit heures sur le lieu de travail.
J'ai été repéré par le NAC, mais je fumais de l'herbe, donc je n'étais pas considéré comme un ange.
J'ai marché dans cette rue et j'ai brisé un négro, mais cette merde m'a fait.
Parlez à Dieu. Ne réponds pas, mais je sais qu'il écoute.
Tant de personnes ont été maltraitées, kidnappées et volées. Wayo, cher Seigneur, je suis désolé.
Mazza laisse sortir le cancer, réclame des esprits et pense qu'il n'est qu'un consommateur pour une fois.
C'est ce que je pensais alors. Mais maintenant, je me demande, comment mon âme est-elle si sombre ?
Tant de femmes souffrent.
Des relations truquées. Un amant certifié comme Drake. Nokia.
J'étais un putain de serpent.
Et j'étais un hypocrite parce que quand ma nièce s'est fait écraser, j'ai eu chaud. Je voulais discuter avec cet homme avec mon P. Mais ensuite j'ai pensé, hé, tu connais la scène.
J'avais dix ans lorsque ma grand-mère est décédée. Et je suis le fils de l'enfant de ma grand-mère.
Et c'est ma mère la reine. C'est Maxima.
Et un jour, ce trône prendra mon enfant. C'est Amélie.
Je brosse avec de l'eau et du Dreft et cette couronne d'or, ce bling.
Comment est ta vie ? Combats de Ladagan et combats au couteau.
Boum boum, au revoir. Bonne nuit, nuit, nuit.
Je suis dans la rue, mais je dois aussi être un homme de famille.
Loin de cette vie.
Tu ne veux pas être comme moi.
Comment est ta vie ? Lotte s'arrête et passe devant.
J'admirais les tireurs, les voleurs et les malins.
Si vous ne craignez pas Dieu, vous êtes un garçon démon. Ça doit être quelque part que tu regrettes.
J'ai tellement de pensées.
Je jure que j'ai mal au cerveau. Je suis avec des ouvriers, des trappeurs et des escrocs.
Ce sont mes associés. Le coca est transporté dans un taxi jaune. Djoet avec Punjabis et
Pakistanais. Et j’ai presque arrêté le rap.
Mais ensuite j'ai pensé que personne ne merde, ce n'est pas possible. Alors j’ai persévéré et maintenant je me débrouille très bien avec Q et Naji.
Je ne parle jamais de la Palestine, mais je fais des dons. Vous vous exprimez sur le net pour les likes.
Vous ne vous souciez même pas de la situation, c'est juste du marketing pour que vous voyiez à nouveau votre nom au-dessus de ce message.
Mais que faites-vous réellement pour cet enfant de guerre que vous voyez dans la rue avec une mère et une larme ? Comment est ma vie ?
Pour être honnête, il y a eu beaucoup de hauts et de bas.
A treize ans, je marchais gentiment avec une tige et je ne regardais pas les crétins de London Town.
Et j'ai une opinion sur le soutien à la construction parce que je la justifie. Mauvaise distribution si on ne peut pas vivre sans poussins.
Mais ils se passent de vous. N'est-ce pas possible ?
J'ai écorché beaucoup de mes amis. Nous nous manquons, mais nous ne nous parlons plus.
Jamais plus. Des négros de la rue qui font face à la fierté.
Et je ne veux plus jamais parler de certains d’entre eux, parce que ces négros sont des putains de haineux.
Et imaginez que je ne les reverrai plus jamais. Alors je ne vois pas cela comme une perte. Celui qui fait le bien rencontre le bien.
C’était aussi mon projet de vie à l’époque.
Je vais vous le dire honnêtement, je n'ai pas peur du karma, parce que c'est une garce et je suis un homme. C'était mauvais, mais négro demande à grand-mère.
Il n’arrêtait pas de me booster. Vous savez ce que vous pouvez faire.
Mon poussin vole toujours comme la Fée Clochette, mais ça fait plaisir de voir que tu ne meurs pas comme Peter Pan. Vous nommez le titre de roi
Punch line, parce que ça ne me sert pas à grand chose. Je n'achèterai pas une putain de maison de campagne avec ça
France. J'ai fait des conneries pour cet argent sale, mais négro, il y a toute une liste de blanchisserie.
Et si votre label croit vraiment en vous, il investira en vous et n’aura pas peur.
Comment est ta vie ? Combats de Ladagan et combats au couteau.
Boum boum, au revoir. Bonne nuit, nuit, nuit.
Je suis dans la rue, mais je dois aussi être un homme de famille.
Loin de cette vie.
Tu ne veux pas être comme moi.
Comment est ta vie ? Lotte s'arrête et passe devant.
J'admirais les tireurs, les voleurs et les malins.
Si vous ne craignez pas Dieu, vous êtes un garçon démon. Ça doit être quelque part que tu regrettes.
J'ai tellement de pensées.
Je jure que j'ai mal au cerveau.