Plus de titres de Jim Gardner
Description
Chanteur, choriste : Jim Gardner
Ingénieur de mixage, ingénieur vocal, choriste, producteur vocal, producteur, compositeur parolier, ingénieur de programmation : Leon Milla
Compositeur, parolier, choriste : Steven Bashir
Ingénieur de mixage, producteur vocal, producteur : Patrick Pyke Salmy
Ingénieur de mixage, producteur vocal, producteur : Ricardo Muñoz
Ingénieur de mastering : Ludwig Maier
Compositeur et parolier : Jim Van Hooff
Paroles et traduction
Original
Heartache is bitter and flowers always wither.
That's why I buried every hope in the past.
I felt like love's a disaster, a happy never after, that was made up in some director's head.
Oh, I hate to be the man that I used to be. I'm afraid to lose my heart again.
I was made to live a life full of disbelief that someone loved for me.
I thought I was hard-wired to never love somebody, love somebody.
My old fires kept burning holes inside of my heart.
I was lost 'til you came and my life got rearranged.
So now I'm hard-wired to never love somebody, love somebody but you. Don't you feel sorry.
It's nothing you should worry about. It's something engraved into my brain.
I hope it'll never lead to a canyon between you and me that causes a familiar pain.
Oh, I hate to be the man that I used to be. I'm afraid to lose my heart again.
Come take the broken parts, all that's left of me, and be my centerpiece.
I thought I was hard-wired to never love somebody, love somebody.
My old fires kept burning holes inside of my heart.
I was lost 'til you came, and my life got rearranged.
So now I'm hard-wired to never love somebody, love somebody but you.
Hard-wired, hard-wired.
Hard-wired to never love. Hard-wired to never love somebody, love somebody.
My old fires kept burning holes inside of my heart.
I was lost 'til you came, and my life got rearranged.
So now I'm hard-wired to never love somebody, love somebody but you.
Traduction en français
Le chagrin est amer et les fleurs se fanent toujours.
C'est pourquoi j'ai enterré tous mes espoirs dans le passé.
J'avais l'impression que l'amour était un désastre, un bonheur sans fin, inventé dans la tête d'un réalisateur.
Oh, je déteste être l'homme que j'étais. J'ai peur de perdre à nouveau mon cœur.
J'ai été fait pour vivre une vie pleine d'incrédulité que quelqu'un aimait pour moi.
Je pensais que j'étais programmé pour ne jamais aimer quelqu'un, aimer quelqu'un.
Mes anciens feux n’arrêtaient pas de brûler des trous à l’intérieur de mon cœur.
J'étais perdu jusqu'à ce que tu viennes et que ma vie soit réorganisée.
Alors maintenant, je suis programmé pour ne jamais aimer quelqu'un, aimer quelqu'un d'autre que toi. Ne te sens pas désolé.
Il n'y a rien dont vous devriez vous inquiéter. C'est quelque chose de gravé dans mon cerveau.
J'espère que cela ne mènera jamais à un canyon entre vous et moi qui cause une douleur familière.
Oh, je déteste être l'homme que j'étais. J'ai peur de perdre à nouveau mon cœur.
Viens prendre les pièces cassées, tout ce qui reste de moi, et sois ma pièce maîtresse.
Je pensais que j'étais programmé pour ne jamais aimer quelqu'un, aimer quelqu'un.
Mes anciens feux n’arrêtaient pas de brûler des trous à l’intérieur de mon cœur.
J'étais perdu jusqu'à ton arrivée, et ma vie a été réorganisée.
Alors maintenant, je suis programmé pour ne jamais aimer quelqu'un, aimer quelqu'un d'autre que toi.
Câblé, câblé.
Câblé pour ne jamais aimer. Câblé pour ne jamais aimer quelqu'un, aimer quelqu'un.
Mes anciens feux n’arrêtaient pas de brûler des trous à l’intérieur de mon cœur.
J'étais perdu jusqu'à ton arrivée, et ma vie a été réorganisée.
Alors maintenant, je suis programmé pour ne jamais aimer quelqu'un, aimer quelqu'un d'autre que toi.