Plus de titres de Andreea Bostanica
Paroles et traduction
Original
You betrayed me, my sweet love.
You made everything seem perfect and then smashed it on the wall.
You wanted power, not my love.
Someone cried, someone small. Now I watch your kingdom fall.
I'm the first who ever said no.
You couldn't stand losing control. Now you're crying all alone.
Just to save your fragile throne.
So you turn my name against me, burn it down to save your own.
You turn my name against me, burn it down to save your own.
You say you love me, but the only love you know is the one you see in mirrors when you're all alone. I'm at peace now. I will not slip on my pride.
Love can fade to nothing. No warning, no goodbye.
I'm the first who ever said no.
You couldn't stand losing control. Now you're crying all alone.
Just to save your fragile throne.
So you turn my name against me, burn it down to save your own.
I will remember every lie, make everything you loved against you.
Traduction en français
Tu m'as trahi, mon doux amour.
Vous avez fait en sorte que tout semble parfait et vous l'avez ensuite brisé sur le mur.
Tu voulais le pouvoir, pas mon amour.
Quelqu'un a pleuré, quelqu'un de petit. Maintenant, je regarde votre royaume tomber.
Je suis le premier à avoir dit non.
Vous ne supportiez pas de perdre le contrôle. Maintenant tu pleures tout seul.
Juste pour sauver votre fragile trône.
Alors retournez mon nom contre moi, brûlez-le pour sauver le vôtre.
Vous retournez mon nom contre moi, brûlez-le pour sauver le vôtre.
Tu dis que tu m'aimes, mais le seul amour que tu connais est celui que tu vois dans les miroirs quand tu es tout seul. Je suis en paix maintenant. Je ne laisserai pas tomber ma fierté.
L'amour peut disparaître. Pas d'avertissement, pas d'au revoir.
Je suis le premier à avoir dit non.
Vous ne supportiez pas de perdre le contrôle. Maintenant tu pleures tout seul.
Juste pour sauver votre fragile trône.
Alors retournez mon nom contre moi, brûlez-le pour sauver le vôtre.
Je me souviendrai de chaque mensonge, je ferai tout ce que tu as aimé contre toi.