Plus de titres de Alma D
Description
Compositeur : Vlasceanu Bogdan Florin
Compositeur : Nedelcu Florin
Auteur : Vlasceanu Bogdan Florin
Auteur : Nedelcu Florin
Paroles et traduction
Original
Am pus lacrima pe foc.
Și mi-a stat inima în loc.
Ochii mei sunt flori uscate.
Care plâng după potop.
Am pus lacrima pe foc.
Și mi-a stat inima în loc.
Inelul pe mâna stângă.
Face rana mai adâncă.
Leleleleleleleleлелелеле.
Лелелелелелелелеле.
M-ai pierdut prin florile uscate. Nu mai am nici lacrimi să le plâng de dor.
Amintiri mă privesc nemișcate.
Că mi-au luat lumina ochii tăi amari ca pelinul. Dulce și amar. Iute ca piperul. Dulce și amar.
Mai dulce ca vinul, dar rece ca fierul. Rece ca fierul.
Dulce și amar. Am pus lacrima pe foc.
Și mi-a stat inima în loc.
Ochii mei sunt flori uscate.
Care plâng după potop.
Am pus lacrima pe foc.
Și mi-a stat inima în loc.
Inelul pe mâna stângă.
Face rana mai adâncă.
Лелелелелелелеле.
Лелелелелелелеле.
Am pus lacrima pe foc.
Și mi-a stat inima în loc.
Inelul pe mâna stângă.
Face rana mai adâncă.
Traduction en français
J'ai mis le feu à la larme.
Et mon cœur s'est arrêté.
Mes yeux sont des fleurs séchées.
Qui pleure après le déluge.
J'ai mis le feu à la larme.
Et mon cœur s'est arrêté.
La bague à la main gauche.
Cela rend la blessure plus profonde.
Lelelelelelelelelele.
Llelelelelelele.
Tu m'as perdu à cause des fleurs séchées. Je n'ai plus de larmes à pleurer parce qu'ils me manquent.
Les souvenirs me regardent encore.
Que tes yeux, amers comme l'absinthe, ont emporté ma lumière. Doux et amer. Chaud comme du poivre. Doux et amer.
Plus doux que le vin, mais froid comme le fer. Froid comme le fer.
Doux et amer. J'ai mis le feu à la larme.
Et mon cœur s'est arrêté.
Mes yeux sont des fleurs séchées.
Qui pleure après le déluge.
J'ai mis le feu à la larme.
Et mon cœur s'est arrêté.
La bague à la main gauche.
Cela rend la blessure plus profonde.
Llelelelelelele.
Llelelelelelele.
J'ai mis le feu à la larme.
Et mon cœur s'est arrêté.
La bague à la main gauche.
Cela rend la blessure plus profonde.