Plus de titres de Grasu XXL
Description
Parolier, Ingénieur Mixage, Chanteur, Ingénieur Mastering : Grasu XXL
Producteur, Compositeur : Mitza
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Cristi Dobrica
Auteur : Adrian Paunescu
Paroles et traduction
Original
Câtă muzică e pe pământ.
Generații noi se nasc plângând ca să nu mai fiți scâpiși și triști. Învățați că omul este un.
Asta-i lumea lor, lumea impostorilor, unde toți se dau ce nu-s.
O lume plină de actori.
Tot românu-i antrenor, tot românu e poet, tot român are idei, dar nu face nimic concret.
Ăia din sistem, garoi peste garoaice, ies la patru ani să ne arate cum se face. Uite combinace, câte combinace.
Sunt pacifist convins, dar nu mai pot să strig eu pace. Mecanicu-i poștaș, poștașu-i inginer.
Doctoru' este artist și artistu' e miner. Mineru' e șofer, șoferu-i deputat.
Deputatu' morții lui cu gândul la combinat.
Psihopat definit în dicționar. E o poză cu garoiu', mai nou e parlamentar.
Intră-n PSD, intră-n PNL, -după-n USL. Hai mai dă-te morții de. -Iată adevărul despre voi.
Trăiți vieți de orbi și surdo muți.
Triști roboți, ridicoli tehnocrați.
-Și în egoism vă încarnați. -Check it, ah.
Mai rău ca Ceaușescu, Iliescu ne-a futut și i-a lăsat pe ăștia să ne-o tragă și mai mult. Se moare-n Ucraina, copii în Palestina.
Ăștia cu Iisus pe buzele aprobă crima. Asta nu-i politică pe leu.
Eu doar sunt îngrozit că am copilu' mic și aș vrea să fie fericit.
Și mi-am creat o bulă și am trăit în ea cu impozit pe profit și impozit pe pula mea. Mă salvează muzica.
Dar și aici, ca în orice, sunt prea puțini artiști și sunt prea mulți șoferi. Azi la fel ca ieri, mâine iar ca azi.
Poimâine e o glumă proastă, nu mai are nici un haz.
Românii-s fără obraz, bagă ceasu-n buzunar, dar în drumu' spre Monaco se încalță cu Louboutin.
Zâmbetu' pervers de pe față șters. Pușcăria-i prea puțin pentru acești infecti.
Iată adevărul despre voi.
Trăiți vieți de orbi și surdo muți.
Triști roboți, ridicoli tehnocrați.
Și în egoism vă încarnați.
Iată adevărul despre voi.
Trăiți vieți de orbi și surdo muți.
Triști roboți, ridicoli tehnocrați.
Și în egoism vă încarnați.
Traduction en français
Combien de musique il y a sur terre.
Les nouvelles générations naissent en pleurant pour que vous ne soyez plus misérable et triste. Apprenez que l’homme est un.
C'est leur monde, le monde des imposteurs, où tout le monde prétend être.
Un monde plein d'acteurs.
Chaque Roumain est un entraîneur, chaque Roumain est un poète, chaque Roumain a des idées mais ne fait rien de concret.
Ceux du système, petit à petit, sortent tous les quatre ans pour nous montrer comment on fait. Regardez les combinaisons, tant de combinaisons.
Je suis un pacifiste convaincu, mais je ne peux plus moi-même crier à la paix. Un mécanicien est un facteur, un facteur est un ingénieur.
Le médecin est un artiste et l'artiste est un mineur. Mineru' est chauffeur, le chauffeur est adjoint.
Député' sa mort avec la pensée du combiné.
Psychopathe défini dans le dictionnaire. C'est une photo de gargouille, il est parlementaire plus récemment.
Entrez le PSD, entrez le PNL, après l'USL. Allez, tue-toi. -Voici la vérité sur toi.
Vivez la vie d’aveugles et de sourds-muets.
Des robots tristes, des technocrates ridicules.
-Et dans l'égoïsme tu t'incarnes. - Vérifiez-le, ah.
Pire que Ceaușescu, Iliescu nous a baisé et a laissé ces gens nous baiser. Des gens meurent en Ukraine, des enfants en Palestine.
Ces gens avec Jésus sur les lèvres approuvent le crime. Ce n’est pas de la politique du leu.
Je suis juste terrifiée à l'idée d'avoir un petit enfant et je veux qu'il soit heureux.
Et j'ai créé une bulle et j'y ai vécu avec des impôts sur le revenu et des impôts sur ma bite. La musique me sauve.
Mais ici, comme partout, il y a trop peu d’artistes et trop de chauffeurs. Aujourd'hui comme hier, demain encore comme aujourd'hui.
Après-demain, c'est une mauvaise blague, ce n'est plus drôle.
Les Roumains sont effrontés, ils mettent leur montre dans leur poche, mais sur le chemin de Monaco ils portent des Louboutins.
Le sourire pervers sur son visage fut effacé. La prison, c'est trop peu pour les personnes infectées.
Voici la vérité sur vous.
Vivez la vie d’aveugles et de sourds-muets.
Des robots tristes, des technocrates ridicules.
Et dans l'égoïsme tu t'incarnes.
Voici la vérité sur vous.
Vivez la vie d’aveugles et de sourds-muets.
Des robots tristes, des technocrates ridicules.
Et dans l'égoïsme tu t'incarnes.