Paroles et traduction
Original
Yo!
Check it.
Știi că vin cu zeamă bună, zeamă fină, alcalină, cristalină, bagă-n tine. Ioan
Ilie Grasu, cer albastru, uită dansu', ia balansu', nu-i de tine.
Yeah, flux continuu, ăsta in numero primu', bun ca vinu', turbo finu'.
Nu-s cum vrei, îs cum îs, îi cum îi, cei din urmă nu sunt cei dintâi. 2026.
Sună SF, da' crede-mă că-i groasă.
Bara-i prea jos și asta nu-i limbă, lasă vrăjeala, nu mai ține schimbu'.
N-o să aduc nimic în discuție, da' deja vorbim de involuție. Hashtag G este bun ca G, io nu m-agit, nu cred în magie. G.
Ce-ai putea să îmi arăți tu mie?
Ești mărlănie gen scârnăvie, sunt apă vie, sunt terapie. Ești fără sare, no soul, no pepper, cocalari cu harfe de rapper.
Vin te calc colni hard stepper. Unu douăj' cinci c-am băgat dietă.
Gras gras, divorțe, știi că-s gata de orice.
MD cu BL rosé, curve cu bas spectaculer, flow grăsan extraordiner, retro tătuți ca Jordan Air.
Vechi da' bun, ursu' brun pe majun, sunt aici și nu m-ascund. Haida.
Yeah, nebunule.
Ah.
Fire albe-n barbă vin din stradă, fumul gros de tablă stă grămadă.
Ochii mici, da' totuși poa' să vadă că rapul vostru-i fals, făcut în cadă.
Mes omrom tu san gajo. N-ai văzut flow mai baro? Vrăjală îți dau mișto. Grasu X rap din Bacău.
N-ai înțeles, da' pentru toți e clar că flowu' tău e Big și duma mea e Parker.
You motherfucker, ce nu te-ai prins? Sunt legendă-n viață și legendă-n vis.
E scris în stele că vin să dau rap de cinci stele c-o stele.
Nu mai te amăgi, spune-adevărul, nu mai rătăci și hai să-ți arăt tot ce nu știi. Sunteți toți copii, niște Biggie D, io sunt Diggy
D, io MTV. Școala veche gen DJ oldschool. Recită-mă ca pe tatăl vostru.
Indiferent costu', drept, nu părăsim postu'.
Verifică asta, rap spațial ca DJ NASA, dau din mâini ca Gipsy Herbs, dau din nou dacă m-ai șters. Te pun în cap ca la breakdance când mai scuip câte un vers.
Fac ce fac fiindcă iubesc. Hip-hop sunt, hip-hop trăiesc. Yes.
Yeah.
Traduction en français
Yo!
Vérifiez-le.
Vous savez qu'ils viennent avec du bon jus, du jus fin, alcalin, cristallin, mettez-le en vous. Jean
Ilie Grasu, ciel bleu, oublie la danse, prends le swing, ce n'est pas à toi.
Ouais, flux continu, celui-ci en numero primu', bon comme le vin', bon turbo'.
Ce n’est pas comme vous le voulez, c’est comme ça, c’est comme ça, les seconds ne sont pas les premiers. 2026.
Cela ressemble à de la science-fiction, croyez-moi, c'est épais.
La barre est trop basse et ce n'est pas du langage, laissez le charme, arrêtez d'échanger".
Je ne vais rien apporter dans la discussion, oui, on parle déjà d'involution. Le hashtag G est aussi bon que G, je m'en fiche, je ne crois pas à la magie. G.
Que pourrais-tu me montrer ?
Tu es un slob comme un slob, je suis de l'eau vive, je suis une thérapie. Vous n'êtes ni sel, ni âme, ni poivre, cordonniers rappeurs-harpistes.
Je viens te promener durement, stepper colni. Un, deux, cinq, j'ai fait un régime.
Gros gros, divorces, tu sais qu'il est prêt à tout.
MD avec BL rosé, putes aux basses spectaculaires, flux de graisse extraordinaire, tatouages rétro comme Jordan Air.
Bon vieil ours brun, je suis là et je ne me cache pas. Allez.
Ouais, fou.
Ah.
Des mèches de barbe blanches sortent de la rue, une épaisse fumée d'étain s'accumule.
Des petits yeux, oui, ils voient encore que ton rap est faux, fait dans la baignoire.
Mes omrom tu san gajo. N'as-tu pas vu Flow Mai Baro ? Vrajalá je te donne du cool. Grasu X rap de Bacău.
Vous n'avez pas compris, oui, c'est clair pour tout le monde que votre flowu est Big et ma douma est Parker.
Espèce d'enfoiré, qu'est-ce que tu n'as pas attrapé ? Je suis une légende dans la vie et une légende dans mes rêves.
C'est écrit dans les étoiles que je viens rapper cinq étoiles comme une star.
Arrêtez de vous tromper, dites la vérité, arrêtez de vous promener et laissez-moi vous montrer tout ce que vous ne savez pas. Vous êtes tous des enfants, Biggie D, je m'appelle Diggy
Oui, MTV. Genre old school DJ old school. Récite-moi comme ton père.
Peu importe le prix, c'est vrai, on ne quitte pas le poste.
Regarde ça, du rap spatial comme DJ NASA, applaudis comme Gipsy Herbs, applaudis encore si tu m'as supprimé. Je te mets dans la tête comme un breakdancer quand je crache un couplet à la fois.
Je fais ce que je fais parce que j'aime ça. Je suis hip-hop, je vis du hip-hop. Oui.
Ouais.