Plus de titres de Daria Marx
Description
Chanteuse : Daria Marx
Compositeur, Producteur : Jakub Krupski
Ingénieur Mixage, Ingénieur Mastering : ENZU
Compositeur Parolier : OS.SO
Compositeur et parolier : Daria Marcinkowska
Paroles et traduction
Original
I got tired of this pursuit of happiness
I drink my grief and break the bottle
And I inhale harder
Like a free bird, I feel endless space
I have a choice between courage and fear
A quick decision because I know who I am
I have a long trail ahead of me, but I know
The worst thing is standing still
I will look behind me one last time
I won't stand in the rain any longer
I will count the losses and I will not say anything necessary
And I won't come back here again, and I won't come back here again
I will look behind me one last time
I won't stand in the rain any longer
I will count the losses and I will not say anything necessary
And I won't come back here again, and I won't come back here again
Full tank, I press the gas, the city disappears
The wind is humming in my hair, I think clearly
And the heart beats stronger under the skin
Like a free bird I fly into this vastness
I have a choice between courage and fear
A quick decision because I know who I am
I have a long trail ahead of me, but I know
I don't want to stand still
I will look behind me one last time
I won't stand in the rain any longer
I will count the losses and I will not say anything necessary
And I won't come back here again, and I won't come back here again
I will look behind me one last time
I won't stand in the rain any longer
I will count the losses and I will not say anything necessary
And I won't come back here again, and I won't come back here again
Traduction en français
J'en avais marre de cette quête du bonheur
Je bois mon chagrin et casse la bouteille
Et j'inspire plus fort
Comme un oiseau libre, je ressens un espace sans fin
J'ai le choix entre le courage et la peur
Une décision rapide parce que je sais qui je suis
J'ai un long chemin devant moi, mais je sais
Le pire c'est de rester immobile
Je regarderai derrière moi une dernière fois
Je ne resterai plus sous la pluie
Je compterai les pertes et je ne dirai rien de nécessaire
Et je ne reviendrai plus ici, et je ne reviendrai plus ici
Je regarderai derrière moi une dernière fois
Je ne resterai plus sous la pluie
Je compterai les pertes et je ne dirai rien de nécessaire
Et je ne reviendrai plus ici, et je ne reviendrai plus ici
Réservoir plein, j'appuie sur le gaz, la ville disparaît
Le vent bourdonne dans mes cheveux, je pense clairement
Et le cœur bat plus fort sous la peau
Comme un oiseau libre, je vole dans cette immensité
J'ai le choix entre le courage et la peur
Une décision rapide parce que je sais qui je suis
J'ai un long chemin devant moi, mais je sais
Je ne veux pas rester immobile
Je regarderai derrière moi une dernière fois
Je ne resterai plus sous la pluie
Je compterai les pertes et je ne dirai rien de nécessaire
Et je ne reviendrai plus ici, et je ne reviendrai plus ici
Je regarderai derrière moi une dernière fois
Je ne resterai plus sous la pluie
Je compterai les pertes et je ne dirai rien de nécessaire
Et je ne reviendrai plus ici, et je ne reviendrai plus ici