Description
Chanteuse : Daria Marx
Producteur, Compositeur : Piotr Królikowski
Ingénieur Mastering, Ingénieur Mixage : ENZU
Compositeur et parolier : Daria Marcinkowska
Paroles et traduction
Original
Time passed, I counted the days
Pretending I don't see you watching me
Apparently at a distance, seemingly inconspicuously
I know you're scared because you should be
Because today I'm the one wearing pants here
But I will come anyway and look you straight in the face
You forgot what it's like to feel my eyes on you, oh yes
Then-touch me, kiss me, provoke me
This is not the time, not the time to be calm
Before we disappear, keep up with me (Now)
Then-touch me, kiss me, provoke me
This is not the time, not the time to be calm
Before we disappear, keep up with me
You've always been a little afraid of me, I even understand you a little
I seem so carefree, my mask is full of illusions
Because I don't care, although you probably thought so sometimes
I like to hide in myself
So let's hide together, so I'll come
You know well, there is something to be afraid of
Others will notice the embers of fire, the embers of fire on their fingers
Then-touch me, kiss me, provoke me
This is not the time, not the time to be calm
Before we disappear, keep up with me (Now)
Then-touch me, kiss me, provoke me
This is not the time, not the time to be calm
Before we disappear, keep up with me (Now)
Then-touch me, kiss me, provoke me
This is not the time, this is not the time to be calm
Before we disappear, keep up with me (So keep up with me)
This-then-touch me (Touch me), this is not the time, this is not the time for peace
Before we disappear, keep up with me
Traduction en français
Le temps a passé, j'ai compté les jours
Faisant semblant de ne pas te voir me regarder
Apparemment à distance, apparemment discrètement
Je sais que tu as peur parce que tu devrais l'être
Parce qu'aujourd'hui c'est moi qui porte un pantalon ici
Mais je viendrai quand même et te regarderai droit en face
Tu as oublié ce que c'est que de sentir mes yeux sur toi, oh oui
Alors touche-moi, embrasse-moi, provoque-moi
Ce n'est pas le moment, pas le moment d'être calme
Avant de disparaître, suis-moi (Maintenant)
Alors touche-moi, embrasse-moi, provoque-moi
Ce n'est pas le moment, pas le moment d'être calme
Avant de disparaître, suis-moi
Tu as toujours eu un peu peur de moi, je te comprends même un peu
J'ai l'air si insouciant, mon masque est plein d'illusions
Parce que je m'en fiche, même si tu le penses probablement parfois
J'aime me cacher en moi
Alors cachons-nous ensemble, alors je viendrai
Tu sais bien, il y a de quoi avoir peur
D'autres remarqueront les braises du feu, les braises du feu sur leurs doigts
Alors touche-moi, embrasse-moi, provoque-moi
Ce n'est pas le moment, pas le moment d'être calme
Avant de disparaître, suis-moi (Maintenant)
Alors touche-moi, embrasse-moi, provoque-moi
Ce n'est pas le moment, pas le moment d'être calme
Avant de disparaître, suis-moi (Maintenant)
Alors touche-moi, embrasse-moi, provoque-moi
Ce n'est pas le moment, ce n'est pas le moment d'être calme
Avant de disparaître, suivez-moi (Alors suivez-moi)
Ceci-puis-touche-moi (Touche-moi), ce n'est pas le moment, ce n'est pas le moment de la paix
Avant de disparaître, suis-moi