Plus de titres de Wojtek Szumański
Description
Producteur : Wojtek Szumański
Compositeur : Wojtek Szumański
Auteur : Wojtek Szumański
Ingénieur mixage : Piotr Chancewicz
Ingénieur mastering : Piotr Chancewicz
Voix : Wojtek Szumański
Guitare acoustique : Wojtek Szumański
Paroles et traduction
Original
Świat marnieje, świat upada.
Zagubiony świat się błąka. Świat już nie ma perspektywy. Lecz na szczęście świat ma
Tomka.
Tomek to mój dobry kumpel, który trzyma mnie za rękę w najtrudniejszym dla mnie momencie.
Tomek mówi umyj zęby, jedz warzywa i owoce.
Tomek wie, że prac domowych nie odkłada się na potem.
Tomek radzi, aby soczek pić przez kartonową słomkę.
Mamo, kiedy będę duży, chcę być Tomkiem.
Tomek, powiedz mi jak żyć, co jadać, czym oddychać, by tak fajnym Tomkiem być.
Tomek, bez Ciebie nie dam rady. Powiedz, błagam, jak być Tomkiem do przesady.
Gdy dwa Tomki się spotkają, to dopiero jest zabawa.
Całe szczęście się zgadzają w swych Tomkowych ważnych sprawach, więc dwa Tomki mnie prowadzą za obie moje ręce.
Niech Tomków będzie jak najwięcej.
Jeśli Tomek cię odrzuci, to nie pytaj, co się stało. Tomki wiedzą, w którym Tomku Tomka jest za mało.
Tomek zawsze jest otwarty na nowe rozwiązania, póki Tomek nie musi zmieniać zdania.
Tomek, powiedz mi jak żyć, co jadać, czym oddychać, by tak fajnym Tomkiem być. Tomek, bez
Ciebie nie dam rady. Powiedz, błagam, jak być Tomkiem do przesady.
I nie musisz się odzywać, by się spotkać z Tomka karą.
Kiedy ty nie jesteś Tomkiem,
Tomek twoją jest ofiarą.
Nie dyskutuj dla przykładu będziesz siedział w kącie, jeśli znowu spróbujesz nie być Tomkiem,
Tomkiem,
Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem,
Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem.
To-to-to-to-to-to-tomek, powiedz mi jak żyć, co jadać, czym oddychać, by tak fajnym Tomkiem być.
Tomek, bez Ciebie nie dam rady. Powiedz, błagam, jak być Tomkiem, być
Tomkiem do przesady. A-a-a
Tomek.
Traduction en français
Le monde dépérit, le monde s'effondre.
Un monde perdu erre. Le monde n'a plus de perspective. Mais heureusement, le monde a
Tomek.
Tomek est mon bon ami qui me tient la main dans les moments les plus difficiles pour moi.
Tomek dit de se brosser les dents, de manger des légumes et des fruits.
Tomek sait que les tâches ménagères ne doivent pas être reportées.
Tomek conseille de boire le jus avec une paille en carton.
Maman, quand je serai grande, je veux être Tomek.
Tomek, dis-moi comment vivre, quoi manger, comment respirer pour être un Tomek aussi cool.
Tomek, je ne peux pas le faire sans toi. Dites-moi, s'il vous plaît, comment être Tomek à l'extrême.
Quand deux Tomeks se rencontrent, c'est juste amusant.
Heureusement, ils sont d'accord sur les questions importantes concernant leur Tomek, alors deux Tomkiki me conduisent par les deux mains.
Qu'il y ait autant de Tomeks que possible.
Si Tomek vous rejette, ne demandez pas ce qui s'est passé. Tomek sait dans quel Tomek il n'y a pas assez de Tomek.
Tomek est toujours ouvert à de nouvelles solutions, à condition qu'il ne change pas d'avis.
Tomek, dis-moi comment vivre, quoi manger, comment respirer pour être un Tomek aussi cool. Tomek, sans
Je ne peux pas te gérer. Dites-moi, s'il vous plaît, comment être Tomek à l'extrême.
Et vous n'avez pas besoin de parler pour être puni par Tomek.
Quand tu n'es pas Tomek,
Tomek est votre victime.
Ne discutez pas, par exemple, vous serez assis dans un coin si vous essayez de ne plus être Tomek,
Tomek,
Tomek, Tomek, Tomek, Tomek, Tomek, Tomek, Tomek, Tomek,
Tomek, Tomek, Tomek.
Ce-ce-ce-ce-ce-tomek, dis-moi comment vivre, quoi manger, quoi respirer, pour être un Tomek si cool.
Tomek, je ne peux pas le faire sans toi. Dis-moi, s'il te plaît, comment être Tomek, être
Tomek à l'excès. A-a-a
Tomek.