Plus de titres de PlanBe
Plus de titres de Sir Mich
Description
Producteur : Sir Mich
Paroles et traduction
Original
Setki kolorowych snów.
Cały świat w zawiedziu z dół.
Jeszcze zawsze chcę być tu.
Mnie dopadnie nagle chłód. W konstelacje patrzę znów. Tylko jedno mam życzenie.
Te nieosiągalne cele teraz prawie mamy na wyciągnięcie rąk.
To, co dla mnie ma znaczenie, staje się realne i bardziej cenię to.
Więc jeśli też masz marzenie, nie daj im powiedzieć, że nie sięgnie tam twój wzrok.
Tak jak ciebie też wychował mnie blok.
Na najniższym piętrze więcej jest dróg, ale jeśli tylko wejdziesz parę kroków wyżej, to zobaczysz całkiem inną tego perspektywę.
Jesteśmy tylko ciałami w wielkiej galaktyce.
W pogoni za marzeniami spędzę całe życie i chcę taki już pozostać. Choć ta postać przez lata zmieniała się jak brudno pisie.
Wymyśliłem swój autograf, nim zacząłem w to grać. Od zawsze wierzyłem, że będę na szczycie.
Setki kolorowych snów.
Cały świat w zawiedziu z dół. Jeszcze zawsze chcę być tu.
Mnie dopadnie nagle chłód. W konstelacje patrzę znów. Tylko jedno mam życzenie.
Nieustannie patrzę w konstelacje.
Takie noce świecą na mnie jeszcze jaśniej.
Senne wizje jak halucynacje.
Coraz mocniej działają na wyobraźnię.
Wielki wóz chcę zaparkowany na podjeździe przed domem. Siedem lat nieszczęściu, ale w tym roku nareszcie sobie odbiorę.
We cztery sześć pięciu potrafiliśmy się cisnąć przez całą dobę.
To byłoby bez sensu, gdybym nie miał obok ludzi, co skoczą w ogień.
Setki kolorowych snów.
Cały świat w zawiedziu z dół.
Jeszcze zawsze chcę być tu.
Mnie dopadnie nagle chłód. W konstelacje patrzę znów.
Tylko jedno mam życzenie.
Traduction en français
Des centaines de rêves colorés.
Le monde entier est abandonné d’en bas.
Je veux toujours être là.
J'ai soudain froid. Je regarde à nouveau les constellations. Je n'ai qu'un seul souhait.
Ces objectifs inaccessibles sont désormais presque à notre portée.
Ce qui compte pour moi devient réel et je l'apprécie davantage.
Alors si vous aussi, vous avez un rêve, ne vous laissez pas dire que vos yeux ne peuvent pas l'atteindre.
Tout comme vous, j'ai été élevé dans un immeuble.
Il y a plus de routes à l'étage le plus bas, mais si vous montez quelques marches plus haut, vous verrez une perspective complètement différente.
Nous ne sommes que des corps dans une grande galaxie.
Je passerai toute ma vie à poursuivre mes rêves et je veux rester ainsi. Bien que ce personnage ait radicalement changé au fil des années.
J'ai trouvé mon autographe avant de commencer à y jouer. J'ai toujours cru que je serais au sommet.
Des centaines de rêves colorés.
Le monde entier est abandonné d’en bas. Je veux toujours être là.
J'ai soudain froid. Je regarde à nouveau les constellations. Je n'ai qu'un seul souhait.
Je regarde constamment les constellations.
Des nuits comme celle-ci brillent encore plus sur moi.
Des visions oniriques comme des hallucinations.
Ils captivent de plus en plus l’imagination.
Je veux que le gros camion soit garé dans l'allée devant la maison. Sept ans de malheur, mais cette année je vais enfin l'enlever.
Nous quatre, tous les cinq, avons pu nous pousser les uns les autres 24 heures sur 24.
Cela ne servirait à rien s’il n’y avait pas autour de moi des gens prêts à sauter dans le feu.
Des centaines de rêves colorés.
Le monde entier est abandonné d’en bas.
Je veux toujours être là.
J'ai soudain froid. Je regarde à nouveau les constellations.
Je n'ai qu'un seul souhait.