Plus de titres de Koza
Plus de titres de Kuba Więcek
Paroles et traduction
Original
Każdego dnia dziękuję za mój stan i moją rolę.
Doszedłem tam, gdzie by nie doszedł żaden zwykły ziomek. To nie jest mój ego trip mordo, tak rozmawiam z Bogiem.
Patrzę w lustro w szoku, że się w końcu rozpoznaję w sobie.
Znów słyszę głos za oknem, jakby wiatr coś mówił do mnie.
Bracie, to, że tu doszedłem jest kurwa niewiarygodne.
Tym, co pluli nienawiścią dałem radę zamknąć mordę, a oni dalej kminią, jak to można robić takie forte.
Staram się docenić co dzień to, co mam, bo ryje banie. To, że nic nie czuję czasem, chociaż nigdy tak nie miałem.
Teraz wszystkie media chciałyby mnie ubrać w kronostaję.
Żłopię kawę, aż mi prawie serce staje. Się zapoznałem z brakem, już nie wracam tam ni chuja.
Jestem poza mapą, nie próbuję wejść w kuluar. Kiedyś chciałem wszystko, teraz praktykuję umiar.
Zbyt wiele mi dała i zabrała ta kultura.
Ziom, przerzuciłem tego parę ton. Wiem, komu podać dłoń, wiem, komu bije dzwon.
Ziom, przerzuciłem tego parę ton. Wiem, komu podać dłoń, wiem, komu bije dzwon.
Ziom, przerzuciłem tego parę ton. Wiem, komu podać dłoń, wiem, komu bije dzwon.
Długo się tułałem, by odnaleźć swój dom.
Każdy plan nie wypalił, więc improwizowałem.
Tylko tyle mnie nauczył stary, zanim zaklał pałę. Wychowały mnie opary dymu i moi ziomale.
Teraz, żeby mnie zobaczyć wynajmują wielką halę. Znam się na tym, jak można odlecieć.
Nieraz odleciałem i obrazy powracają do mnie zawsze, gdy zapalę.
Ej, kiedy byłem sam, krzycząc biłem głową w ścianę. Głos Boga był tam, mimo że go nie słyszałem.
Gdybym zjechał jeszcze raz na areszt, to już bym nie wyszedł.
To dzięki miłości mam nadzieję wciąż na ciszę.
Kiedy byłem mały, chciałem umrzeć jak ten ziom z Nirvany i to było głupie mogę przyrzec. Szkoda kręgosłupa, żeby grać w pierwszej lidze.
Mam wiele wad w sobie, których szczerze nienawidzę.
Do zmian potrzebne są czas, mordo i przeżycie, więc walcz. Tylko to ci mogę dać na tej płycie. Ziom, przerzuciłem tego parę ton.
Wiem, komu podać dłoń, wiem, komu bije dzwon. Ziom, przerzuciłem tego parę ton.
Wiem, komu podać dłoń, wiem, komu bije dzwon. Ziom, przerzuciłem tego parę ton.
Wiem, komu podać dłoń, wiem, komu bije dzwon.
Długo się tułałem, by odnaleźć swój dom.
Traduction en français
Chaque jour, je rends grâce pour ma condition et mon rôle.
Je suis allé là où aucun homme ordinaire ne pourrait jamais aller. Ce n'est pas mon trip d'ego, crétin, c'est comme ça que je parle à Dieu.
Je me regarde dans le miroir sous le choc de me reconnaître enfin.
J'entends à nouveau une voix derrière la fenêtre, comme si le vent me parlait.
Frère, le fait que je sois arrivé ici est putain d'incroyable.
J’ai réussi à faire taire ceux qui crachaient de la haine, et ils se demandent encore comment ils peuvent faire une chose pareille.
J'essaie d'apprécier ce que j'ai chaque jour, parce que ça craint. Que je ne ressens rien parfois, même si je n'ai jamais ressenti cela auparavant.
Désormais, tous les médias voudraient m'habiller d'une couronne.
Je bois du café jusqu'à ce que mon cœur s'arrête presque. Je me suis familiarisé avec le manque et je n'y retournerai plus.
Je sors de la carte, je n'essaye pas d'entrer dans le couloir. Avant, je voulais tout, maintenant je pratique la modération.
Cette culture m’a trop donné et trop pris.
Mec, j'en ai déplacé quelques tonnes. Je sais à qui serrer la main, je sais pour qui sonne le glas.
Mec, j'en ai déplacé quelques tonnes. Je sais à qui serrer la main, je sais pour qui sonne le glas.
Mec, j'en ai déplacé quelques tonnes. Je sais à qui serrer la main, je sais pour qui sonne le glas.
J'ai erré longtemps pour trouver ma maison.
Tous les plans n'ont pas fonctionné, alors j'ai improvisé.
C'est tout ce que le vieil homme m'a appris avant d'abandonner. J'ai été élevé par les vapeurs de fumée et mes potes.
Maintenant, ils louent une grande salle pour me voir. Je sais comment m'envoler.
J'ai pris l'avion plus d'une fois et les images me reviennent à chaque fois que je fume.
Hé, quand j'étais seul, je criais et je me cognais la tête contre le mur. La voix de Dieu était là même si je ne pouvais pas l'entendre.
Si je retournais en prison, je n'en sortirais pas.
C'est grâce à l'amour que j'espère encore le silence.
Quand j'étais petite, je voulais mourir comme ce type de Nirvana et c'était stupide, je peux te le promettre. C'est dommage de jouer en première ligue.
J'ai de nombreux défauts en moi que je déteste sincèrement.
Le changement prend du temps, du courage et de la survie, alors combattez. C'est tout ce que je peux vous offrir sur cet album. Mec, j'en ai déplacé quelques tonnes.
Je sais à qui serrer la main, je sais pour qui sonne le glas. Mec, j'en ai déplacé quelques tonnes.
Je sais à qui serrer la main, je sais pour qui sonne le glas. Mec, j'en ai déplacé quelques tonnes.
Je sais à qui serrer la main, je sais pour qui sonne le glas.
J'ai erré longtemps pour trouver ma maison.