Plus de titres de Ceren
Description
Compositeur, Producteur : Speckman
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Dominik Aster
Auteur : Ceren
Paroles et traduction
Original
Zeug zum Bauen liegt verstreut auf dem Boden und Tisch.
Letzte Nacht, die verschwommen, ja wie weggewischt.
Schmier' Cologne an die Hände, ich muss zu mir kommen. Ganzer Stress hat mich alles bisschen mitgenommen.
Ja, mein Handy zeigt mir deine letzte Nachricht an und ich schreibe dir, dass ich gerade leider gar nicht kann. Ich muss an die frische Luft. Ich muss schnell hier raus. Schuhe an,
Jacke zu, renn' durchs Treppenhaus. So wie damals. Keine Sorgen, kein Schmerz.
So wie damals. Keine Löcher im Herz. So wie damals. Keine Isjan-Songs. So wie damals.
Hätt ich nimmer wieder kommen. So wie damals. Keine Sorgen, kein Schmerz.
So wie damals. Keine Löcher im Herz. So wie damals. Keine Isjan-Songs. So wie damals.
Hätt ich nimmer wieder kommen. So wie damals, ey. So wie damals.
So wie damals, yeah, yeah. So wie damals. Erster Schritt aus der Tür, ja, nur im Gesicht.
Kippe zwischen meinen Lippen und ich denk' an dich.
Kannst du dich noch dran erinnern, wie es früher war? Nostalgie, alte Tage. Ich war dir so nah.
Aber jetzt gehe ich aus dem Studio auf die Bühne raus.
Jetzt brauche ich einen Joint und nichts behindert Haus. Früher brauchte ich außer dir und deiner Liebe nichts.
Heute schreibe ich über damals und mache daraus miese Hits. So wie damals.
Keine Sorgen, kein Schmerz. So wie damals. Keine Löcher im Herz. So wie damals. Keine Isjan-Songs.
So wie damals. Hätt ich nimmer wieder kommen. So wie damals. Keine Sorgen, kein
Schmerz. So wie damals. Keine Löcher im Herz. So wie damals. Keine Isjan-Songs.
So wie damals. Hätt ich nimmer wieder kommen. So wie damals, ey.
So wie damals. So wie damals, yeah, yeah.
So wie damals, ey, ey.
Traduction en français
Les objets de construction sont éparpillés sur le sol et sur la table.
Hier soir, flou, voire effacé.
Mettez de l'eau de Cologne sur mes mains, je dois reprendre mes esprits. Tout ce stress m’a fait des ravages.
Oui, mon téléphone portable me montre votre dernier message et je vous écris que malheureusement je ne peux pas pour le moment. J'ai besoin de prendre l'air. Je dois sortir d'ici rapidement. des chaussures,
Fermez votre veste et courez dans la cage d’escalier. Tout comme à l'époque. Pas de soucis, pas de douleur.
Tout comme à l'époque. Pas de trous au coeur. Tout comme à l'époque. Pas de chansons d'Isjan. Tout comme à l'époque.
Je ne serais jamais revenu. Tout comme à l'époque. Pas de soucis, pas de douleur.
Tout comme à l'époque. Pas de trous au coeur. Tout comme à l'époque. Pas de chansons d'Isjan. Tout comme à l'époque.
Je ne serais jamais revenu. Comme à l'époque, hé. Tout comme à l'époque.
Comme à l'époque, ouais, ouais. Tout comme à l'époque. Franchissez d’abord la porte, oui, seulement en face.
Pointe entre mes lèvres et je pense à toi.
Vous souvenez-vous encore de ce que c'était ? Nostalgie, vieux jours. J'étais si proche de toi.
Mais maintenant, je sors du studio et je monte sur scène.
Maintenant, j'ai besoin d'un joint et rien ne gêne la maison. Avant, je n'avais besoin de rien sauf de toi et de ton amour.
Aujourd’hui, j’écris sur cette époque et j’en fais de mauvais coups. Tout comme à l'époque.
Pas de soucis, pas de douleur. Tout comme à l'époque. Pas de trous au coeur. Tout comme à l'époque. Pas de chansons d'Isjan.
Tout comme à l'époque. Je ne serais jamais revenu. Tout comme à l'époque. Pas de soucis, non
douleur. Tout comme à l'époque. Pas de trous au coeur. Tout comme à l'époque. Pas de chansons d'Isjan.
Tout comme à l'époque. Je ne serais jamais revenu. Comme à l'époque, hé.
Tout comme à l'époque. Comme à l'époque, ouais, ouais.
Tout comme à l'époque, hé, hé.