Plus de titres de Batu Akdeniz
Description
Producteur : Umut Er
Paroles et traduction
Original
Son, iki, üç, dört.
Kalbinde son bulan, bir yol varmış bana.
Hep tersime akan hayat, güzelmiş aslında.
İnanmadım önce, kaybolurdum sevince.
Sonra geldi ismini o ilk duyduğum an.
Tuttun elimden, anlattın her şeyi.
Soldururmuşlar meğer güzel çiçeğimi.
Dedin "Ben anlarım, yok yalanlarım.
Düşünme hiç" dedin sen de bitti yalnızlığın.
Seninle bu hayat, yağmurlar ardından güneş açmak gibi.
Ne rakı ne şarap, gözlerine bakmak sarhoş eder beni.
Seninle bu hayat.
Yazdım hece hece, aşk büyük bir bilmece.
Kopar gider tutamazsın ansızın bir gece.
Dedin "Aşk bu değil, öyle yazsalar bile.
Sabredersen öğretir bu kız sana yine. "
Tuttun elimden, anlattın her şeyi.
Soldururmuşlar meğer güzel çiçeğimi.
Dedin "Ben anlarım, yok yalanlarım.
Düşünme hiç" dedin sen de bitti yalnızlığın.
Seninle bu hayat, yağmurlar ardından güneş açmak gibi.
Ne rakı ne şarap, gözlerine bakmak sarhoş eder beni.
Dedin "Ben anlarım, yok yalanlarım.
Düşünme hiç" dedin sen de bitti yalnızlığın.
Bitti yalnızlığın.
Seninle bu hayat.
Traduction en français
Enfin, deux, trois, quatre.
Il y a un chemin pour moi qui se termine dans ton cœur.
La vie, qui coule toujours dans la direction opposée, est en réalité belle.
Je n'y croyais pas au début, je me perdais dans la joie.
Puis vint le moment où j’entendis son nom pour la première fois.
Tu m'as tenu la main et tu m'as tout dit.
Il s’avère qu’ils faisaient flétrir ma belle fleur.
Vous avez dit : « Je comprends, je ne mens pas.
"N'y pense pas du tout", as-tu dit, et ta solitude a pris fin.
Cette vie avec toi est comme le soleil qui brille après la pluie.
Ni raki ni vin, te regarder dans les yeux m'enivre.
Cette vie avec toi.
J'ai écrit syllabe par syllabe, l'amour est une grande énigme.
Il se détache brusquement et on ne peut pas le retenir une nuit.
Vous avez dit : "Ce n'est pas de l'amour, même s'ils l'écrivent ainsi."
Si vous êtes patient, cette fille vous réapprendra. "
Tu m'as tenu la main et tu m'as tout dit.
Il s’avère qu’ils faisaient flétrir ma belle fleur.
Vous avez dit : « Je comprends, je ne mens pas.
"N'y pense pas du tout", as-tu dit, et ta solitude a pris fin.
Cette vie avec toi est comme le soleil qui brille après la pluie.
Ni raki ni vin, te regarder dans les yeux m'enivre.
Vous avez dit : « Je comprends, je ne mens pas.
"N'y pense pas du tout", as-tu dit, et ta solitude a pris fin.
Votre solitude est terminée.
Cette vie avec toi.