Plus de titres de Koray Avcı
Description
Producteur : Koray Avci
Ingénieur de mastering : Birhan Karadağ
Ingénieur mixage : Birhan Karadağ
Musicien : Tarık Aslan
Musicien : Raim Paksoy
Musicien : Caner Yılmaz
Compositeur : Sabahat Akkiraz
Auteur : Pir Sultan Abdal
Arrangeur : Dogan Saldanli
Paroles et traduction
Original
Önüme bir çığır geldi
Bir ucu var şar içinde
Önüme bir çığır geldi
Bir ucu var şar içinde
Abdallar dükkanını açmış
Ne istersen var içinde
Arifler dükkanını açmış
Ne istersen var içinde
Ne istersen var içinde
Gir dükkana pazar eyle
Her senindir hezar eyle
Aya güne nazar eyle
Ay Muhammed nur içinde
Ay Muhammed nur içinde
Ay Muhammed nur içinde
Ay Ali'dir gün Muhammed
Ali Ali Ali Ali
Ali Ali medet
Ay Ali'dir gün Muhammed
Okunan seksen bin ayet
Balıklar deryaya da hasret
Çarha döner göl içinde
Çarha döner göl içinde
Çarha döner göl içinde
Göl içinde çarha döner
Susuzluktan bağrı yanar
Göl içinde çarha döner
Susuzluktan bağrı yanar
Alemler seyrana da iner
Seyir var seyir içinde
Seyir var seyir içinde
Seyir var seyir içinde
Kudretten verdi balı
Bahanesi oldu arı
Şimdi dinle ahu zarı
Allah Allah Allah Allah
Arı inler bal içinde
Arı inler bal içinde
Pir sultanım ey gaziler
Ali Ali Ali Ali
Ali Ali medet
Pir sultanım ey gaziler
Yürekte yara sızlar
Talipler pirin arzular
Bülbül öter gül içinde
Bülbül öter gül içinde
Bülbül öter gül içinde
Bülbül öter gül içinde dost dost
Traduction en français
Une percée m'est venue
Il a une fin dans le partage
Une percée m'est venue
Il a une fin dans le partage
Abdallar a ouvert sa boutique
Il y a tout ce que vous voulez dedans.
Arifler a ouvert sa boutique
Il y a tout ce que vous voulez dedans.
Il y a tout ce que vous voulez dedans.
Allez au magasin et vendez
Tout est à toi, détruis-le
Regarde la lune et le soleil
Moon Muhammad est dans la lumière
Moon Muhammad est dans la lumière
Moon Muhammad est dans la lumière
La lune est Ali, le jour est Muhammad
Ali Ali Ali Ali
Ali Ali aide
La lune est Ali, le jour est Muhammad
Quatre-vingt mille versets lus
Les poissons aspirent aussi à la mer
Il se tourne vers la croix dans le lac
Il se tourne vers la croix dans le lac
Il se tourne vers la croix dans le lac
Il se tourne vers la croix dans le lac
Son cœur brûle de soif
Il se tourne vers la croix dans le lac
Son cœur brûle de soif
Les mondes descendent aussi aux spectateurs
Il y a une croisière dans la croisière
Il y a une croisière dans la croisière
Il y a une croisière dans la croisière
Il m'a donné du miel hors du pouvoir
L'abeille a trouvé une excuse
Maintenant écoute ahu zari
Dieu Dieu Dieu Dieu
L'abeille gémit dans le miel
L'abeille gémit dans le miel
Mon cher sultan, ô vétérans !
Ali Ali Ali Ali
Ali Ali aide
Mon cher sultan, ô vétérans !
Les blessures font mal au cœur
Les prétendants désirent du riz
Le rossignol chante parmi les roses
Le rossignol chante parmi les roses
Le rossignol chante parmi les roses
Le rossignol chante dans la rose, d'ami à ami