Plus de titres de Not for Radio
Description
Producteur: María Zardoya
Producteur : Sam Evian
Producteur : Gianluca Buccellati
Instrumentation : Gianluca Buccellati
Maître : Heba Kadry
Ingénieur mastering adjoint : Jacob Clements
Batterie : Joey Waronker
Mixeur supplémentaire : María Zardoya
Chant : Maria Zardoya
Instrumentation : Sam Evian
Mixeur : Sam Evian
Scénariste : María Zardoya
Scénariste : Sam Evian
Scénariste : Gianluca Buccellati
Paroles et traduction
Original
You'll find me standing there with water pouring over the street.
The bugs are circling a flower growing over my feet.
An image of your face. Yeah, I just wanted to see you.
Oh.
Yeah. I drive into the lake, my eyes have started filling with weeds.
They wrap around my waist, I barely get a second to breathe. But then
I think of you.
Yeah, I just wanna be near you.
Oh.
My body aches after I've been sedated.
What can I say when all I want is to reach for you?
Yeah, I reach for you. Ooh.
Running in circles, losing focus in this crippling heat.
Nobody knows, but there's a hole right where your heart used to beat.
I lay inside of it. Yeah, I just wanna be held by you.
My body aches after I've been sedated.
What can I say when all I want is to reach for you?
Yeah, I reach for you. Ooh.
My body aches from now on being sedated.
When I'm awake, yeah, all I want is to reach for you.
Yeah, I reach for you.
Ooh.
Yeah, I just wanna be good to you.
Yeah, all I want is to reach for you.
Yeah, I reach for you. Ooh.
But you don't want me and so give me all your time of day.
While you were sleeping, I was holding onto my mistake.
And in the morning when you walk into my living room,
I'll be there waiting with a heart that's only good for you.
Yeah, I reach for you.
Yeah, I reach for you.
Ooh.
Traduction en français
Vous me trouverez debout avec de l'eau qui coule dans la rue.
Les insectes tournent autour d’une fleur qui pousse au-dessus de mes pieds.
Une image de votre visage. Ouais, je voulais juste te voir.
Oh.
Ouais. Je me dirige vers le lac, mes yeux ont commencé à se remplir de mauvaises herbes.
Ils s'enroulent autour de ma taille, j'ai à peine une seconde pour respirer. Mais alors
Je pense à toi.
Ouais, je veux juste être près de toi.
Oh.
Mon corps me fait mal après avoir reçu un sédatif.
Que puis-je dire quand tout ce que je veux c'est t'atteindre ?
Ouais, je t'atteins. Ooh.
Courir en rond, perdre sa concentration dans cette chaleur paralysante.
Personne ne le sait, mais il y a un trou là où ton cœur battait.
Je suis allongé à l'intérieur. Ouais, je veux juste être tenu par toi.
Mon corps me fait mal après avoir reçu un sédatif.
Que puis-je dire quand tout ce que je veux c'est t'atteindre ?
Ouais, je t'atteins. Ooh.
Mon corps me fait désormais mal sous sédation.
Quand je suis réveillé, ouais, tout ce que je veux, c'est t'atteindre.
Ouais, je t'atteins.
Ooh.
Ouais, je veux juste être gentil avec toi.
Ouais, tout ce que je veux, c'est t'atteindre.
Ouais, je t'atteins. Ooh.
Mais tu ne veux pas de moi et alors donne-moi tout ton temps de la journée.
Pendant que tu dormais, je m'accrochais à mon erreur.
Et le matin, quand tu entres dans mon salon,
Je serai là à attendre avec un cœur qui n'est bon que pour toi.
Ouais, je t'atteins.
Ouais, je t'atteins.
Ooh.