Plus de titres de vangoura
Plus de titres de LA MILAGROSA
Description
Producteur : Miguel Figueras
Producteur : Paco Salazar
Compositeur : Miguel Figueras
Auteur : Miguel Figueras
Arrangeur : Miguel Figueras
Paroles et traduction
Original
Toda la semana
Sin motivación
Harto ya me tiene
Esta depresión
Mi vida, un asco
Mi cuarto, un mugrero
Tiene harto a los vecinos
Mi llanto mañanero
Nadie me quiere
Y todos me odian
Mi vida es una
Eterna parodia
Tantos pensamientos
A mi mente ya abruman
Esto sólo se me pasa
Si me ponen a Maluma
Nadie me soporta
Me dicen que le baje
Mi hobby favorito
El auto sabotaje
Pa' perrear llorando
Sacúdelo, sacúdelo
Pa' perrear llorando
Sacúdelo, sacúdelo
Llegar hasta abajo
Es mi medicina
Apenas así
Genero serotonina
Pa' perrear llorando
Sacúdelo, sacúdelo
Pa' perrear llorando
Sacúdelo, sacúdelo
La paso chillando
Me quiero matar
Pero, no sin antes
Dando to' con Don Omar
Pa' perrear llorando
(Sacúdelo, sacúdelo)
Lo doy hasta abajo
(Sacúdelo, sacúdelo)
Pásame otro vaso
(Sacúdelo, sacúdelo)
¡Soy todo un fracaso!
Ey, tranquila, 'mana
No te mates todavía
Creo que tu problema
Es sólo la monotonía
Guarda ese cuchillo
Anuel es antidepresivo
Tus pedos sacudiré
Cuando bailemos "Te boté"
Karol G te quiere
Daddy Yankee nos amó
No te quejes que la reina
Del fracaso aquí soy yo
Qué no ves que yo también
Obvio nací para perder
Pero, aprendí en el reggaetón
Mis problemas a esconder
¡Ay, perreo!
Pa' perrear llorando
(Sacúdelo, sacúdelo)
Pa' perrear llorando
(Sacúdelo, sacúdelo)
Llegar hasta abajo
Es mi medicina
Apenas así
Genero serotonina
Pa' perrear llorando
(Sacúdelo, sacúdelo)
Pa' perrear llorando
(Sacúdelo, sacúdelo)
Mientras esté perreando
No me puedo suicidar
Si llego hasta abajo
El cuchillo no voy a alcanzar
Pa' perrear llorando
(Sacúdelo, sacúdelo)
Llegar hasta abajo
(Sacúdelo, sacúdelo)
Pásame otro vaso
¡Somos un fracaso!
Perrear me reconforta
Y mucho más que un faje
Ven, sécate esas lágrimas
Y vamos a la guaje
¡Ay, perreo!
Pa' perrear llorando
(Sacúdelo, sacúdelo)
Pa' perrear llorando
(Sacúdelo, sacúdelo)
Llegar hasta abajo
Es mi medicina
Apenas así
Genero serotonina
Pa' perrear llorando
(Sacúdelo, sacúdelo)
Pa' perrear llorando
(Sacúdelo, sacúdelo)
La paso chillando
Me quiero matar
Pero, no sin antes
Dando to' con Don Omar
Pa' perrear llorando
Llegar hasta abajo
Pásame otro vaso
¡Somos un fracaso!
Traduction en français
toute la semaine
Aucune motivation
j'en ai déjà marre
Cette dépression
Ma vie est nulle
Ma chambre, un dépotoir
Les voisins en ont marre
Mon cri du matin
personne ne m'aime
et tout le monde me déteste
ma vie est une
Parodie éternelle
tant de pensées
Ils submergent déjà mon esprit
Cela m'arrive juste
S'ils me mettent Maluma
Personne ne me soutient
Ils me disent de le baisser
mon passe-temps préféré
Auto-sabotage
Pour twerk en pleurant
Secoue-le, secoue-le
Pour twerk en pleurant
Secoue-le, secoue-le
descendre jusqu'en bas
C'est mon médicament
juste comme ça
Genre de sérotonine
Pour twerk en pleurant
Secoue-le, secoue-le
Pour twerk en pleurant
Secoue-le, secoue-le
Je le passe à crier
je veux me suicider
Mais pas avant
Tout donner avec Don Omar
Pour twerk en pleurant
(Secoue-le, secoue-le)
Je le donne jusqu'au bout
(Secoue-le, secoue-le)
Passe-moi un autre verre
(Secoue-le, secoue-le)
Je suis un échec total !
Hé, calme-toi, mana
Ne te suicide pas encore
je pense que ton problème
C'est juste la monotonie
Range ce couteau
Anuel est antidépresseur
je vais secouer tes pets
Quand nous dansons "Je t'ai jeté"
Karol G t'aime
Papa Yankee nous aimait
Ne te plains pas que la reine
De l'échec me voilà
Ne vois-tu pas que moi aussi
Évidemment, je suis né pour perdre
Mais j'ai appris le reggaeton
Mes problèmes à cacher
Oh, chien !
Pour twerk en pleurant
(Secoue-le, secoue-le)
Pour twerk en pleurant
(Secoue-le, secoue-le)
descendre jusqu'en bas
C'est mon médicament
juste comme ça
Genre de sérotonine
Pour twerk en pleurant
(Secoue-le, secoue-le)
Pour twerk en pleurant
(Secoue-le, secoue-le)
Pendant que je twerke
je ne peux pas me suicider
Si j'arrive au fond
Je n'atteindrai pas le couteau
Pour twerk en pleurant
(Secoue-le, secoue-le)
descendre jusqu'en bas
(Secoue-le, secoue-le)
Passe-moi un autre verre
Nous sommes un échec !
Le twerk me réconforte
Et bien plus qu'une ceinture
Viens sécher ces larmes
Et allons au guaje
Oh, chien !
Pour twerk en pleurant
(Secoue-le, secoue-le)
Pour twerk en pleurant
(Secoue-le, secoue-le)
descendre jusqu'en bas
C'est mon médicament
juste comme ça
Genre de sérotonine
Pour twerk en pleurant
(Secoue-le, secoue-le)
Pour twerk en pleurant
(Secoue-le, secoue-le)
Je le passe à crier
je veux me suicider
Mais pas avant
Tout donner avec Don Omar
Pour twerk en pleurant
descendre jusqu'en bas
Passe-moi un autre verre
Nous sommes un échec !