Description
Interprète: LA MILAGROZA
Arrangement: David Marín Díez
Producteur: Gonzalo Sánchez Fuentes
Producteur: Alejandro de las Eras Romano
Producteur, ingénieur du son: Daniel Belenger Sabo
Interprète: Biela
Auteur, compositeur: Gonzalo Sánchez Fuentes
Auteur, compositeur: Alberto de Lara Ciprián
Paroles et traduction
Original
Una noche más vuélveme a llamar, que no me canso de escuchar tu voz antes de acostarme.
Importa poco o nada el tema del que hablar, me vale todo si eres tú quien me lo cuenta. ¿Cómo te ha ido el día? ¿Qué te has hecho de cenar?
Me han hablado de un restaurante que te va a flipar.
Cuando vuelvas a Madrid te quiero llevar, te quiero abrazar, te quiero a matar.
Si paseamos de la mano y nos miran mal, tengo que decir que me la pela.
Si te beso por la calle y nos miran mal, pues me la pela, me la pela, me la pela, pela.
Si tu corazón fuera para mí, todas las mañanas te haría feliz.
No tengo intención de acapararte, nunca me ha importado compartirte.
Si tu corazón fuera para mí, aunque ambos sepamos que eso no es así, no pierdo el derecho a soñarte y nunca dejes de llamarme.
Esa chula no ha parao de tirarme, pero sabe que mi cora solo está pa ti.
Bebé, sabes que si el tuyo fuera para mí no tendrías nada de lo que preocuparte.
Nos vemos de vez en cuando y está bien así, pero creo que estoy empezando a enamorarme.
Si tu cora, si tu corazón fuera pa mí, yo estaría dispuesto incluso a compartirte.
Si paseamos de la mano y nos miran mal, tengo que decir que me la pela.
Si te beso por la calle y nos miran mal, pues me la pela, me la pela, me la pela, pela.
Si tu corazón fuera para mí, todas las mañanas te haría feliz.
No tengo intención de acapararte, nunca me ha importado compartirte.
Si tu corazón fuera para mí, aunque ambos sepamos que eso no es así, no pierdo el derecho a soñarte y nunca dejes de llamarme.
Si tu corazón fuera para mí.
Si tu corazón fuera para mí. Si tu corazón fuera para mí.
Si tu corazón fuera para mí.
Si tu corazón fuera para mí. Si tu corazón fuera para mí.
Si tu corazón fuera para mí. Si tu corazón fuera para mí.
Traduction en français
Encore une nuit, rappelle-moi, je ne me lasse jamais d'entendre ta voix avant de me coucher.
Peu importe le sujet dont on parle, tout m'importe si c'est vous qui m'en parlez. Comment s'est passée ta journée? Qu'as-tu mangé pour le dîner ?
Ils m'ont parlé d'un restaurant qui va vous surprendre.
Quand tu reviendras à Madrid, je veux t'emmener, je veux te serrer dans mes bras, je veux te tuer.
Si nous marchons main dans la main et qu’ils nous regardent mal, je dois dire que je déteste ça.
Si je t'embrasse dans la rue et qu'ils nous regardent mal, alors je serai en colère, je serai en colère, je serai en colère, je serai en colère.
Si ton cœur était pour moi, chaque matin je te rendrais heureux.
Je n’ai pas l’intention de vous accumuler, cela ne me dérange pas de vous partager.
Si ton cœur était pour moi, même si nous savons tous les deux que ce n'est pas le cas, je ne perds pas le droit de rêver de toi et de ne jamais cesser de m'appeler.
Cette fille n'a pas arrêté de me pousser, mais elle sait que mon cœur n'est que pour toi.
Bébé, tu sais que si le tien était pour moi, tu n'aurais rien à craindre.
On se voit de temps en temps et c'est bien comme ça, mais je crois que je commence à tomber amoureux.
Si ton cœur, si ton cœur était pour moi, je serais même prêt à te partager.
Si nous marchons main dans la main et qu’ils nous regardent mal, je dois dire que je déteste ça.
Si je t'embrasse dans la rue et qu'ils nous regardent mal, alors je serai en colère, je serai en colère, je serai en colère, je serai en colère.
Si ton cœur était pour moi, chaque matin je te rendrais heureux.
Je n’ai pas l’intention de vous accumuler, cela ne me dérange pas de vous partager.
Si ton cœur était pour moi, même si nous savons tous les deux que ce n'est pas le cas, je ne perds pas le droit de rêver de toi et de ne jamais cesser de m'appeler.
Si ton cœur était pour moi.
Si ton cœur était pour moi. Si ton cœur était pour moi.
Si ton cœur était pour moi.
Si ton cœur était pour moi. Si ton cœur était pour moi.
Si ton cœur était pour moi. Si ton cœur était pour moi.