Plus de titres de Luis Cortés
Description
Programmation batterie, percussions : Alberto Mora Amigo
Basse, batterie : Jorge Ángel Calvet Díaz
Synthétiseur : Edgardo Noé Chávez Paz
Guitare électrique : Nam San Fong Arce
Guitare espagnole : Ángel Suárez Castro
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : JM Castillo
Producteur : Nerso
Producteur : Scorpion
Producteur : Jorge Calvet
Compositeur Parolier: Luis Cortés Cortés
Compositeur : Jorge Ángel Calvet Díaz
Compositeur Parolier: Alberto Mora Amigo
Compositeur Parolier: Edgardo Noé Chávez Paz
Auteur : Nassim Alcaide Plais
Paroles et traduction
Original
Dulce y clara como el agua.
Con un beso en mis labios mojaste, calmaste mi sed.
Me regalaste un poquito de paz, de nuevo vivo.
Cambiaste mis cinco sentidos y por ti yo quiero ser.
Quiero ser el prisionero de tus besos, ser culpable.
El componente de tus sueños, el mapa de tus lunares.
Quiero sentir que no despierto de este cuento que no acabe.
Quiero ser el marinero que navega entre tus mares.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.
Eres lo que necesito, mi vitamina, el aire cuando respiro, mi sol cuando tengo frío. Tú mi lu, mi lugar favorito.
Hermosa rosa en mi jardín, naciste hecha para mí.
Juro cuidarte toda la vida, amarte y verte sonreír.
Quiero ser tu reloj para parar el tiempo, besar tu boca y que el momento sea eterno.
Seré tu superhéroe si tengo que serlo, porque te quiero ser.
Quiero ser el prisionero de tus besos, ser culpable.
El componente de tus sueños, el mapa de tus lunares.
Quiero sentir que no despierto de este cuento que no acabe.
Quiero ser el marinero que navega entre tus mares.
Sabe que te quiero como a nadie, que siempre voy a cuidarte.
Nunca te vayas de mí.
Y es que tú sabes que te quiero como a nadie, que siempre voy a cuidarte.
Nunca te vayas de mí.
Quiero ser el prisionero de tus besos, ser culpable.
El componente de tus sueños, el mapa de tus lunares.
Quiero sentir que no despierto de este cuento que no acabe.
Quiero ser el marinero que navega entre tus mares.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.
Traduction en français
Douce et claire comme l'eau.
D'un baiser sur mes lèvres que tu as mouillé, tu as étanche ma soif.
Tu m'as donné un peu de paix, je vis à nouveau.
Tu as changé mes cinq sens et je veux l'être grâce à toi.
Je veux être prisonnier de tes baisers, être coupable.
L'élément de vos rêves, la carte de vos grains de beauté.
Je veux avoir l'impression de ne pas me réveiller de cette histoire qui ne finit pas.
Je veux être le marin qui navigue entre vos mers.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.
Tu es ce dont j'ai besoin, ma vitamine, l'air quand je respire, mon soleil quand j'ai froid. Toi mon lu, mon endroit préféré.
Belle rose dans mon jardin, tu es née faite pour moi.
Je jure de prendre soin de toi toute ma vie, de t'aimer et de te voir sourire.
Je veux être ton horloge pour arrêter le temps, embrasser ta bouche et rendre le moment éternel.
Je serai ton super-héros s’il le faut, parce que je veux être toi.
Je veux être prisonnier de tes baisers, être coupable.
L'élément de vos rêves, la carte de vos grains de beauté.
Je veux avoir l'impression de ne pas me réveiller de cette histoire qui ne finit pas.
Je veux être le marin qui navigue entre vos mers.
Sache que je t'aime comme personne, que je prendrai toujours soin de toi.
Ne me quitte jamais.
Et tu sais que je t'aime comme personne, que je prendrai toujours soin de toi.
Ne me quitte jamais.
Je veux être prisonnier de tes baisers, être coupable.
L'élément de vos rêves, la carte de vos grains de beauté.
Je veux avoir l'impression de ne pas me réveiller de cette histoire qui ne finit pas.
Je veux être le marin qui navigue entre vos mers.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.