Plus de titres de Pikeras
Description
Compositeur : Adrià Balaña
Compositeur : Lluc Travesí
Compositeur : Javi Ruiz
Compositeur : Éric Ruiz
Compositeur : Adrià Martínez
Compositeur : Pol Gimenez
Producteur : Pikeras
Producteur : Travé
Producteur : Albert Dei
Paroles et traduction
Original
Qué resacón, ayer salí.
Miedo me da lo que digan de mí.
El grupo ni lo voy a abrir.
Venga, levántate, que la drill ya está aquí.
-¡Chavalooos!
-Eri, no me veo, he visto que hay tardeo. Encerrao en tu habitación, no hay rumba, no hay jaleo.
-Qué bonito es. -Hoy me veo muy feo. Tete, no te creo.
Si diez cubatas pa ti, cabrón, son un paseo.
¡Vamonos, vamos, que vamos!
No le digo que no, no le digo que no, ni a la rubia ni al Barthelo. No le digo que no, no le digo que no, ni a la morena ni al Barthelo.
No le digo que no, no le digo que no, ni a la rubia ni al Barthelo.
No le digo que no, no le digo que no, ni a la morena ni al Barthelo.
Es lo que tiene salir por Castefa, que los bullers volver no te dejan.
Enfadada ya tengo a la jefa, va a comer arroz con quejas y hoy que me ha salido el sol otra vez, manchao de ron con la ropa de ayer.
Y yo que soy de solo una y pa casa, joder. Pero qué bonito es.
Eri, ¿cómo es?
-Si nos organizamos. . . -Eri, Eri, para el publico.
No le digo que no, no le digo que no, ni a la rubia ni al Barthelo.
No le digo que no, no le digo que no, ni a la morena ni al Barthelo.
No le digo que no, no le digo que no, ni a la rubia ni al Barthelo.
No le digo que no, no le digo que no, ni a la morena ni al -Barthelo. -¿Cómo que pa casa? Que no me voy.
Que no me voy, que no me voy. La camarera con ganas me mira.
Que no me voy, que no me voy. Creo que es el amor de mi vida. Pero que ya me enamoro, yo por ahí no ando.
Ponme otra ronda que aún puedo más.
Los chavales sin miedo vamos pal barro hasta que venga la nacional. No le digo que no, no le digo que no, ni a la rubia ni al
Barthelo. No le digo que no, no le digo que no, ni a la morena ni al Barthelo.
No le digo que no, no le digo que no, ni a la rubia ni al Barthelo.
No le digo que no, no le digo que no, ni a la morena ni al Barthelo.
Cubatazo.
Oh, qué buena, coño.
Traduction en français
Quelle gueule de bois, je suis sorti hier.
J'ai peur de ce qu'ils disent de moi.
Je ne vais même pas ouvrir le groupe.
Allez, lève-toi, la perceuse est là.
-Enfants!
-Eri, je ne me vois pas, j'ai vu qu'il était tard. Enfermez-vous dans votre chambre, il n'y a pas de rumba, il n'y a pas de chichi.
-Comme c'est beau. -Aujourd'hui, j'ai l'air très moche. Tête, je ne te crois pas.
Si dix cubatas pour toi, salaud, c'est une promenade.
Allons-y, allons-y, allons-y !
Je ne dis pas non, je ne dis pas non, ni à la blonde ni à Barthelo. Je ne dis pas non, je ne dis pas non, ni à la brune ni à Barthelo.
Je ne dis pas non, je ne dis pas non, ni à la blonde ni à Barthelo.
Je ne dis pas non, je ne dis pas non, ni à la brune ni à Barthelo.
C'est pour ça qu'il faut sortir par Castefa, les bullers ne te laissent pas revenir.
J'ai déjà la patronne en colère, elle va manger du riz en se plaignant et aujourd'hui que le soleil est revenu, je l'ai taché de rhum sur les vêtements d'hier.
Et je viens d'une seule maison, bon sang. Mais comme c'est beau.
Eri, comment ça va ?
-Si nous nous organisons. . . -Eri, Eri, pour le public.
Je ne dis pas non, je ne dis pas non, ni à la blonde ni à Barthelo.
Je ne dis pas non, je ne dis pas non, ni à la brune ni à Barthelo.
Je ne dis pas non, je ne dis pas non, ni à la blonde ni à Barthelo.
Je ne dis pas non, je ne dis pas non, ni à la brune ni à Barthelo. - Et à la maison ? Que je ne pars pas.
Je ne pars pas, je ne pars pas. La serveuse me regarde avec impatience.
Je ne pars pas, je ne pars pas. Je pense qu'il est l'amour de ma vie. Mais je tombe déjà amoureux, je n'en suis pas là.
Donnez-moi un autre tour, je peux faire encore plus.
Nous, les enfants, allons sans crainte dans la boue en attendant le championnat national. Je ne dis pas non, je ne dis pas non, ni à la blonde ni à la
Barthélo. Je ne dis pas non, je ne dis pas non, ni à la brune ni à Barthelo.
Je ne dis pas non, je ne dis pas non, ni à la blonde ni à Barthelo.
Je ne dis pas non, je ne dis pas non, ni à la brune ni à Barthelo.
Cubatazo.
Oh, comme c'est bon, putain.