Plus de titres de SCAR
Description
Voix : CICATRICE
Auteur : Massimo Scarabaggio
Compositeur : Massimo Scarabaggio
Producteur : Francesco Massidda
Compositeur : Francesco Massidda
Mixeur : Jesse Germanò
Maître : Jesse Germanò
Paroles et traduction
Original
Chi voglio essere?
Uno che non balla bene ma si nota che si diverte.
Uno senza pretese, ma che si impegna da sempre, che continua a sorridere se qualcosa non va.
Uno che apprezza la vita e la tiene, anche se se la prende. Che se si sente di piangere sa far finta di niente.
Cogli pure il mio fiore degli anni se serve, io voglio solo stare bene.
Ora so che la felicità senza te non è il posto più bello che c'è.
Così la notte, la notte, la notte lo cercherò e forse una notte, una notte, una notte lo troverò in te, amore.
Vorrei scoprirti come uno che non crede e poi ti tocca e si sorprende.
Che ruberà al destino la speranza di sapere quanto amore hai messo via per i giorni d'inverno.
Se i tuoi sogni hanno ancora lo smalto o si è perso col tempo, vorresti un solo abbraccio, capirei.
Cogli pure il mio fiore degli anni se serve, io voglio solo stare bene.
Ora so che la felicità senza te non è il posto più bello che c'è.
Così la notte, la notte, la notte lo cercherò e forse una notte, una notte, una notte lo troverò in te, amore.
Così la notte, la notte, la notte lo cercherò e forse una notte, una notte, una notte lo troverò in te, amore.
Traduction en français
Qui est-ce que je veux être ?
Quelqu'un qui ne danse pas bien mais qui sent qu'il s'amuse.
Quelqu'un sans prétention, mais qui s'est toujours engagé, qui continue de sourire si quelque chose ne va pas.
Celui qui apprécie la vie et la garde, même s'il la prend. Que s'il a envie de pleurer, il sait faire comme si de rien n'était.
Prenez mon apogée si vous en avez besoin, je veux juste me sentir bien.
Maintenant, je sais que le bonheur sans toi n’est pas le plus bel endroit qui soit.
Alors la nuit, la nuit, la nuit je le chercherai et peut-être qu'une nuit, une nuit, une nuit je le trouverai en toi, mon amour.
J'aimerais te découvrir comme quelqu'un qui ne croit pas, puis te touche et s'étonne.
Qui volera au destin l’espoir de savoir combien d’amour vous avez mis de côté pour les journées d’hiver.
Si vos rêves sont encore brillants ou s’ils se sont perdus avec le temps, vous aimeriez juste un câlin, je comprendrais.
Prenez mon apogée si vous en avez besoin, je veux juste me sentir bien.
Maintenant, je sais que le bonheur sans toi n’est pas le plus bel endroit qui soit.
Alors la nuit, la nuit, la nuit je le chercherai et peut-être qu'une nuit, une nuit, une nuit je le trouverai en toi, mon amour.
Alors la nuit, la nuit, la nuit je le chercherai et peut-être qu'une nuit, une nuit, une nuit je le trouverai en toi, mon amour.