Plus de titres de Jessie Reyez
Description
Producteur : SCUM
Producteur, Compositeur Parolier : Joe Harrison
Producteur : 9 FÉVRIER
Compositeur parolier, producteur vocal, ingénieur de programmation : Jermi Thomas
Chanteur de fond, producteur vocal : Trey Campbell
Ingénieur du son : Nicci Gomez
Ingénieur du son : Chad « KM » Kitchens
Ingénieur mixage : DJ Riggins
A&R : Imran Majid
A&R : Jermi Thomas pour FMLY, Inc
Ingénieur du son : Karl Wingate
Coordinateur et coordonnateur : Sundhya Alter
Directrice générale et administrative : Gabrielle Rosen
Ingénieur mastering : Mike Bozzi
Compositeur et parolier : Jessie Reyez
Compositeur et parolier : Ty Donaldson
Compositeur et parolier : Chris « BongoByTheWay » Uforo
Paroles et traduction
Original
I see why God, yeah.
Mm, mm.
I see why God didn't want us to go and eat the fruit. Man, I swear sometimes I wish
I was dumb.
Then I'd be one of these dumb motherfuckers just smiling with nothing to lose. Oh, my God. Wish being dumb was something I could choose.
Then loving you would be something I'd do, and I'd be one of your bitches just smiling like it ain't a thing.
But you're allergic to the truth, like the truth just ain't your shoe size. Poking through them holes like you be poking through them holes.
But you're allergic to the truth, like the truth just ain't your shoe size.
Poking through them holes like you be poking through them holes. And I'm alone again.
Don't call me, I ain't your fucking friend.
Shocking. I'm alone again.
Don't call me, I ain't your fucking friend.
I see why God, God didn't want us to go eat the fruit.
Man, I swear sometimes I wish I was dumb.
Then I'd be one of these dumb motherfuckers just smiling with nothing to lose. Oh, my God. Wish being dumb was something I could choose.
Then loving you would be something I'd do, instead of one of these bitches with something to prove.
But you're allergic to the truth, like the truth just ain't your shoe size. Poking through them holes like you be poking through them holes.
And you're allergic to the truth, like the truth just ain't your shoe size.
And you're poking through them holes like you be stroking on them hoes.
And I'm alone again.
Don't call me, boy, I ain't your fucking friend.
Yeah.
I'm alone again. Don't call me.
I'm not your fucking friend.
Pinocchio's nose.
You're just another missed call. Missed having it all, 'cause you're alone again.
Oh.
You're just another missed call.
Missed having it all 'cause you're alone again.
You're just another missed call. Missed having it all.
I'm not your fucking -friend.
-If we never speak again, whoop-de-doo!
Whoop-de-damn-doo!
Thank you.
Traduction en français
Je vois pourquoi mon Dieu, ouais.
Mm, mm.
Je vois pourquoi Dieu ne voulait pas que nous allions manger le fruit. Mec, je jure que parfois je souhaite
J'étais stupide.
Alors je serais un de ces enfoirés idiots qui sourient et n'ont rien à perdre. Oh mon Dieu. J'aurais aimé qu'être stupide soit quelque chose que je puisse choisir.
Alors t'aimer serait quelque chose que je ferais, et je serais une de tes salopes souriant simplement comme si ce n'était rien.
Mais tu es allergique à la vérité, comme si la vérité n'était pas ta pointure. Poussez à travers ces trous comme si vous pouviez à travers ces trous.
Mais tu es allergique à la vérité, comme si la vérité n'était pas ta pointure.
Poussez à travers ces trous comme si vous pouviez à travers ces trous. Et je suis à nouveau seul.
Ne m'appelle pas, je ne suis pas ton putain d'ami.
Choquant. Je suis à nouveau seul.
Ne m'appelle pas, je ne suis pas ton putain d'ami.
Je vois pourquoi Dieu, Dieu ne voulait pas que nous allions manger le fruit.
Mec, je jure que parfois j'aimerais être stupide.
Alors je serais un de ces enfoirés idiots qui sourient et n'ont rien à perdre. Oh mon Dieu. J'aurais aimé qu'être stupide soit quelque chose que je puisse choisir.
Alors t'aimer serait quelque chose que je ferais, au lieu d'être une de ces salopes avec quelque chose à prouver.
Mais tu es allergique à la vérité, comme si la vérité n'était pas ta pointure. Poussez à travers ces trous comme si vous pouviez à travers ces trous.
Et tu es allergique à la vérité, comme si la vérité n'était pas ta pointure.
Et vous percez ces trous comme si vous caressiez ces putes.
Et je suis à nouveau seul.
Ne m'appelle pas, mon garçon, je ne suis pas ton putain d'ami.
Ouais.
Je suis à nouveau seul. Ne m'appelle pas.
Je ne suis pas ton putain d'ami.
Le nez de Pinocchio.
Vous n'êtes qu'un autre appel manqué. Tout cela m'a manqué, parce que tu es à nouveau seul.
Oh.
Vous n'êtes qu'un autre appel manqué.
Tout ça t'a manqué parce que tu es à nouveau seul.
Vous n'êtes qu'un autre appel manqué. J'ai manqué de tout avoir.
Je ne suis pas ton putain d'ami.
-Si on ne se parle plus, oups !
Oups-de-putain-doo !
Merci.