Plus de titres de Puggy
Description
Producteur : Romain Descampe
Producteur : Egil Franzen
Producteur : Matthew Irons
Compositeur : Romain Descampe
Compositeur : Egil Franzen
Compositeur : Matthew Irons
Auteur : Romain Descampe
Auteur : Egil Franzen
Auteur : Matthew Irons
Paroles et traduction
Original
Is there not a moment when you're like this?
Goddamn, put your money where your mouth is. You've seen it all, said it all, still you don't know shit.
Who's a bad, bad boy? You couldn't wait, try to learn who your friends are.
Find somebody with a hobby that's to die for.
You couldn't wait to destroy what was made in years. Who's a bad, bad, who's a bad, bad boy? What do you think you're doing?
Boy. Anything to get all the eyes on you. Boy. Who do you think you're fooling?
Say who.
A trick in every word that we hear you say.
Everything could burn 'til you get your way. Maybe you should learn when you hear us say.
Who's a bad, bad, who's a bad, bad, who's a bad, bad, who's a bad, bad boy?
Is there not a moment when you're like this?
Goddamn, put your money where your mouth is. You've seen it all, said it all, still you don't know shit.
You got no soul, you got no soul. You couldn't wait, try to learn who your friends are.
Find somebody with a hobby that's to die for.
You couldn't wait to destroy what was made in years.
You got no soul, you got no soul. You got damn late.
You got damn late. You got damn late.
We hold up where there's something to believe in.
We hold up here for everyone who's dreaming. We hold up 'til we know who is deceiving, who.
When all of your dreams can be broke at the seams at the whim or the urge of a child. When all that you hear are the lies and the fear, well then who?
Who's a bad, bad? Who? Who's a bad, bad? Who? Who? Now who?
Bad, bad boy. Is there not a moment when you're like this?
Goddamn, put your money where your mouth is. You've seen it all, said it all, still you don't know shit.
Who's a bad, bad, who's a bad, bad boy?
You couldn't wait, try to learn who your friends are. Find somebody with a hobby that's to die for.
You couldn't wait to destroy what was made in years. Who's a bad, bad, who's a bad, bad boy?
Is there not a moment when you're like this?
Goddamn, put your money where your mouth is. You've seen it all, said it all, still you don't know shit.
Who's a bad, bad, who's a bad, bad boy?
Bad boy.
Boy.
Bad boy. Who's a bad, bad, who's a bad, bad boy?
Bad boy.
You got no soul, you got no soul.
Bad boy
Traduction en français
N'y a-t-il pas un moment où tu es comme ça ?
Bon sang, mettez votre argent là où vous le dites. Vous avez tout vu, tout dit, mais vous ne savez toujours rien.
Qui est un mauvais, mauvais garçon ? Vous ne pouviez pas attendre, essayez de savoir qui sont vos amis.
Trouvez quelqu'un avec un passe-temps à tomber par terre.
Vous ne pouviez pas attendre de détruire ce qui avait été fabriqué depuis des années. Qui est un mauvais, mauvais, qui est un mauvais, mauvais garçon ? Que penses-tu faire ?
Garçon. Tout pour attirer tous les regards sur vous. Garçon. Qui penses-tu tromper ?
Dis qui.
Un truc dans chaque mot que nous vous entendons dire.
Tout pourrait brûler jusqu'à ce que vous obteniez ce que vous voulez. Peut-être que tu devrais apprendre quand tu nous entends dire.
Qui est un mauvais, un mauvais, qui est un mauvais, un mauvais, qui est un mauvais, un mauvais, qui est un mauvais, un mauvais garçon ?
N'y a-t-il pas un moment où tu es comme ça ?
Bon sang, mettez votre argent là où vous le dites. Vous avez tout vu, tout dit, mais vous ne savez toujours rien.
Tu n'as pas d'âme, tu n'as pas d'âme. Vous ne pouviez pas attendre, essayez de savoir qui sont vos amis.
Trouvez quelqu'un avec un passe-temps à tomber par terre.
Vous ne pouviez pas attendre de détruire ce qui avait été fabriqué depuis des années.
Tu n'as pas d'âme, tu n'as pas d'âme. Tu es arrivé sacrément en retard.
Tu es arrivé sacrément en retard. Tu es arrivé sacrément en retard.
Nous tenons là où il y a quelque chose en quoi croire.
Nous accueillons ici tous ceux qui rêvent. Nous tenons le coup jusqu'à ce que nous sachions qui trompe, qui.
Quand tous vos rêves peuvent être brisés au gré des caprices ou de l’envie d’un enfant. Quand tout ce que vous entendez, ce sont des mensonges et de la peur, alors qui ?
Qui est un méchant, un méchant ? OMS? Qui est un méchant, un méchant ? OMS? OMS? Maintenant, qui ?
Mauvais, mauvais garçon. N'y a-t-il pas un moment où tu es comme ça ?
Bon sang, mettez votre argent là où vous le dites. Vous avez tout vu, tout dit, mais vous ne savez toujours rien.
Qui est un mauvais, mauvais, qui est un mauvais, mauvais garçon ?
Vous ne pouviez pas attendre, essayez de savoir qui sont vos amis. Trouvez quelqu'un avec un passe-temps à tomber par terre.
Vous ne pouviez pas attendre de détruire ce qui avait été fabriqué depuis des années. Qui est un mauvais, mauvais, qui est un mauvais, mauvais garçon ?
N'y a-t-il pas un moment où tu es comme ça ?
Bon sang, mettez votre argent là où vous le dites. Vous avez tout vu, tout dit, mais vous ne savez toujours rien.
Qui est un mauvais, mauvais, qui est un mauvais, mauvais garçon ?
Mauvais garçon.
Garçon.
Mauvais garçon. Qui est un mauvais, mauvais, qui est un mauvais, mauvais garçon ?
Mauvais garçon.
Tu n'as pas d'âme, tu n'as pas d'âme.
Mauvais garçon