Description
Producteur: Egil Franssen
Producteur: Matthew Irons
Producteur: Romain Descamp
Compositeur: Egil Franssen
Compositeur: Matthew Irons
Compositeur: Romain Descamp
Auteur des paroles: Egil Franssen
Auteur des paroles: Matthew Irons
Auteur des paroles: Romain Descamp
Paroles et traduction
Original
If what was missing was one decision and maybe in time, we could open our eyes.
Was not forgiving one last collision?
The harder we'd fall, the further I'd hide.
Can you believe what I've done?
From broken pieces, where lies our secrets, our lives to be remade.
It's now or never, alone together, when all I did was pray.
To get to you.
If all you could see is what was undone, what have I done to get to you?
Can you believe in all that was said and done to get to you?
Was harder than ever, no help from the weather, day after day, time after time.
When words no longer matter and hope can be shattered, nothing could beat this, no matter how hard you would try.
Can you believe what I've done?
Ooh.
When no one is master of none to know.
From broken pieces, where lies our secrets, our lives to be remade.
It's now or never, alone together, when all I did was pray.
To get to you.
If all you could see is what was undone, what have I done to get to you?
Can you believe in all that was said and done?
Can you believe what I've done to get to you?
Traduction en français
S’il manquait une décision et peut-être qu’avec le temps, nous pourrions ouvrir les yeux.
N'était-ce pas pardonner une dernière collision ?
Plus nous tombions durement, plus je me cacherais.
Pouvez-vous croire ce que j'ai fait ?
Des morceaux brisés, là où se cachent nos secrets, nos vies à refaire.
C'est maintenant ou jamais, seuls ensemble, que je ne faisais que prier.
Pour arriver à vous.
Si tout ce que tu pouvais voir c'est ce qui a été défait, qu'ai-je fait pour t'atteindre ?
Pouvez-vous croire à tout ce qui a été dit et fait pour vous atteindre ?
C'était plus difficile que jamais, sans aucune aide de la météo, jour après jour, à maintes reprises.
Lorsque les mots n’ont plus d’importance et que l’espoir peut être brisé, rien ne peut battre cela, peu importe les efforts que vous déployez.
Pouvez-vous croire ce que j'ai fait ?
Ooh.
Quand personne n’est maître de personne à connaître.
Des morceaux brisés, là où se cachent nos secrets, nos vies à refaire.
C'est maintenant ou jamais, seuls ensemble, que je ne faisais que prier.
Pour arriver à vous.
Si tout ce que tu pouvais voir c'est ce qui a été défait, qu'ai-je fait pour t'atteindre ?
Pouvez-vous croire à tout ce qui a été dit et fait ?
Peux-tu croire ce que j'ai fait pour t'atteindre ?