Plus de titres de selines
Description
Chant : Selines Ruiz Altamirano
Guitare : Julio Alonso
Batterie : Daniel Vaides
Ingénieur du son, producteur vocal, producteur : Juan Carlos Diaz
Ingénieur mixage : Pablo Stipicic
Ingénieur mastering : Jett Galindo
Compositeur parolier: Selines Ruiz Altamirano
Compositeur Parolier : Daniel Vaides
Compositeur et parolier : Juan Carlos Díaz
Paroles et traduction
Original
Te envié la última carta que te escribí ayer por la noche.
Tu cuarto ya no tiene mi toque de amor y el mío se quedó con el tuyo.
Vi ayer que te enamoraste.
La luna pregunta si te voy a ver. Mi perro esperando que vayas a volver.
Tu canción no tiene nada que contar.
Se va contigo cruzando el mar. Lleva todo el amor para no regresar.
Nada va a volver a su lugar.
Tus ojos dicen que no pueden más, pero nada sale de tu boca.
Me perdí tratando de buscar el amor que prometiste no ocultar.
Parece que alguien más lo pudo encontrar.
¿Cómo es su sonrisa?
¿Brillan sus ojos cuando te mira?
Más bien no me digas, ya sé cómo se siente ser tuyo.
¿Cómo es su sonrisa?
¿Brillan sus ojos cuando te mira?
Más bien no me digas, ya sé cómo se siente ser tuyo. Vi ayer que te enamoraste.
La luna pregunta si te voy a ver.
Mi perro esperando que vayas a volver.
Tu canción no tiene nada que contar.
Se va contigo cruzando el mar. Lleva todo el amor para no regresar.
Nada va a volver a su lugar.
Tus ojos dicen que no pueden -más, pero nada sale de tu boca.
-Nada -sale de tu boca.
-Me perdí tratando de buscar el amor que prometiste no ocultar.
Parece que alguien más lo pudo encontrar.
Vi ayer que te enamoraste.
Traduction en français
Je vous ai envoyé la dernière lettre que je vous ai écrite hier soir.
Votre chambre n'a plus ma touche d'amour et la mienne est restée avec la vôtre.
J'ai vu hier que tu étais tombé amoureux.
La lune me demande si je vais te voir. Mon chien attend que tu reviennes.
Votre chanson n'a rien à dire.
Il part avec toi en traversant la mer. Prenez tout l'amour pour ne pas revenir.
Rien ne va revenir à sa place.
Vos yeux disent qu’ils n’en peuvent plus, mais rien ne sort de votre bouche.
Je me suis perdu en essayant de chercher l'amour que tu as promis de ne pas cacher.
On dirait que quelqu'un d'autre a pu le trouver.
Comment est ton sourire ?
Ses yeux brillent-ils quand il vous regarde ?
Ne me le dis pas, je sais déjà ce que ça fait d'être à toi.
Comment est ton sourire ?
Ses yeux brillent-ils quand il vous regarde ?
Ne me le dis pas, je sais déjà ce que ça fait d'être à toi. J'ai vu hier que tu étais tombé amoureux.
La lune me demande si je vais te voir.
Mon chien attend que tu reviennes.
Votre chanson n'a rien à dire.
Il part avec toi en traversant la mer. Prenez tout l'amour pour ne pas revenir.
Rien ne va revenir à sa place.
Vos yeux disent qu’ils n’en peuvent plus, mais rien ne sort de votre bouche.
-Rien-ne sort de ta bouche.
-Je me suis perdu en essayant de chercher l'amour que tu as promis de ne pas cacher.
On dirait que quelqu'un d'autre a pu le trouver.
J'ai vu hier que tu étais tombé amoureux.