Plus de titres de Ysa C
Plus de titres de Yexel
Description
Compositeur : Isabella Cordoba Maturana
Compositeur : Jhon Jairo Guerrero
Compositeur : José Emanuel Diez Cordovi
Compositeur : Johan Fernando Camargo
Compositeur : Dimelo Caste
Paroles et traduction
Original
Yeah, the Golden Man, Nach, it's nights in my city,
Yeah.
Wonder city if there is one,
Place of a thousand battles
that are fought day by day
A sea to lose yourself and an immense majority
That navigates between walls, myopia
In the city of Barcelona,
Where traffic jams between works are evil,
In the Litoral ring or in the Retail
Festival of cultures and classes,
Time is money so never be late,
Or the flashes, gases,
Looking at the horizon you see the clouds,
Bison coats that tell you who gets on the car,
Corrupt politicians hide waste,
I see it and I am torn,
Passage of that Barna that rots
Where the rich go unpunished,
There are also those who are immune
And to those who are united by love,
In that navy bank without obeying any doctrine,
Artists on street corners seeking fortune
And I walk alone, I observe everything and enjoy it,
Sometimes so uncomfortable, I feel tiny,
In this swarm of contrasts where the sun can go in mourning,
I am the fucking master of the streets and joints,
Here everything is infinite, every heartbeat is a scream,
Every feat a milestone,
Each creator a myth,
Every night in BCN is a crime and a pleasure
Under the feet of Lucifer, do you want to see it?
If the night stuns us,
Two drunks in the city, Nach and ZPU,
There is no alcohol that brings us down,
Only long mornings,
Focuses like emeralds,
The love of family that covers our backs
When the city rests.
Luxury and contrasts will make you feel free,
Without reflections and contrasts the gift of the unpredictable,
Party, fantasy, the night serves as a guide, irresistible,
Another proof that everything is possible here.
Every morning the adventure is served,
And every dawn see how the city looks at us,
Your life, my life, your life, my life,
The end is so far away, sips of rap inspire us.
BCN, what do you have?
This raw and square city
Who loves you or hurts you when he wants,
Today I fly in the Night Life
With or without may under this spot Life,
I let one more night wait for me.
I keep bills and decisions of love, street manifesto,
Barna and its streets will do the rest,
Do you want to live without limits?
Come, the temptation of pleasure,
Take your ticket to enter Eden.
You can get lost in dream clubs
With designer ladies
Float on a Caribbean cocktail,
And although our fame sometimes tastes like lead,
Wherever we go everyone knows who we are.
On the street they sell beer in soup while you walk,
Nigerian women throw broken kisses on the boulevards,
Gangs of wood, there will be no signs of affection,
Scared Japs in Ronaldinho shirts.
We have the antidote, unequivocal,
We entered the Otto even with our tracksuit torn,
Mcs idols, a photo and they are satisfied,
Others give the talk if the farce transforms them.
Those who want to compete I let them lose with Goldman (they get in the way),
They will suffer psychoses like Norman,
Drinks, contacts, spasms, Erasmus girls
Others stretched out like a cactus.
Hippies playing Frisbie, expert pickpockets,
If here even the beggars are artists,
Dreadlocks in count with intellectual gesture, tourists
Rabal juggling buquis.
Do you want progress and excesses? Go here,
Barcelona is like that, call it? The Place To Be?
I leave the joint walking cool,
Another night in BCN for the lazy school.
From club to club pissing tequila with Redbull,
Improvising in the car when the sky is already blue.
Nights in BCN, two double zero six, my brother ZPU,
My man Nach, gold ink, major art.
Luxury and contrasts will make you feel free,
Without reflections and contrasts the gift of the unpredictable,
Party, fantasy, the night serves as a guide, irresistible,
Another proof that everything is possible here.
Every morning the adventure is served,
And every dawn see how the city looks at us,
Your life, my life, your life, my life,
The end is so far away, sips of rap inspire us.
Yeah, it's the Golden Man, the wonder city,
My man Nacho, these are nights in BCN sharing friends.
Traduction en français
Ouais, le Golden Man, Nach, ce sont les nuits dans ma ville,
Ouais.
Je me demande si c'est une ville, s'il y en a une,
Lieu de mille batailles
qui se battent jour après jour
Une mer pour se perdre et une immense majorité
Qui navigue entre les murs, myopie
Dans la ville de Barcelone,
Là où les embouteillages entre les travaux sont néfastes,
Sur le ring du Litoral ou dans le Retail
Festival des cultures et des cours,
Le temps c'est de l'argent alors ne sois jamais en retard,
Ou les éclairs, les gaz,
En regardant l'horizon tu vois les nuages,
Des manteaux de bison qui vous disent qui monte dans la voiture,
Les politiciens corrompus cachent leurs déchets,
Je le vois et je suis déchiré,
Passage de cette Barna qui pourrit
Où les riches restent impunis,
Il y a aussi ceux qui sont immunisés
Et à ceux qui sont unis par l'amour,
Dans cette banque de la marine, sans obéir à aucune doctrine,
Des artistes au coin des rues en quête de fortune
Et je marche seul, j'observe tout et j'en profite,
Parfois si mal à l'aise, je me sens minuscule,
Dans cet essaim de contrastes où le soleil peut aller en deuil,
Je suis le putain de maître des rues et des joints,
Ici tout est infini, chaque battement de cœur est un cri,
Chaque exploit est une étape importante,
Chaque créateur un mythe,
Chaque nuit à BCN est un crime et un plaisir
Sous les pieds de Lucifer, vous avez envie de le voir ?
Si la nuit nous étourdit,
Deux ivrognes en ville, Nach et ZPU,
Il n'y a pas d'alcool qui nous déprime,
Seulement de longues matinées,
Se concentre comme des émeraudes,
L'amour de la famille qui couvre nos dos
Quand la ville se repose.
Luxe et contrastes vous feront sentir libre,
Sans reflets et contrastes le don de l'imprévisible,
Fête, fantaisie, la nuit sert de guide, irrésistible,
Encore une preuve que tout est possible ici.
Chaque matin l'aventure est servie,
Et chaque aube, vois comment la ville nous regarde,
Ta vie, ma vie, ta vie, ma vie,
La fin est si loin que des gorgées de rap nous inspirent.
BCN, qu'est-ce que tu as ?
Cette ville brute et carrée
Qui t'aime ou te fait du mal quand il veut,
Aujourd'hui je vole dans la vie nocturne
Avec ou sans peut sous cet endroit la Vie,
J'ai laissé une nuit de plus m'attendre.
Je garde les factures et les décisions d'amour, les manifestes de rue,
Barna et ses rues feront le reste,
Voulez-vous vivre sans limites?
Viens, la tentation du plaisir,
Prenez votre ticket pour entrer dans Eden.
On peut se perdre dans les clubs de rêve
Avec des dames de créateurs
Flottez sur un cocktail caribéen,
Et même si notre renommée a parfois un goût de plomb,
Où que nous allions, tout le monde sait qui nous sommes.
Dans la rue, ils vendent de la bière en soupe pendant que tu marches,
Les Nigérianes jettent des baisers brisés sur les boulevards,
Des bandes de bois, il n'y aura aucun signe d'affection,
Des Japonais effrayés en chemises Ronaldinho.
Nous avons l'antidote, sans équivoque,
Nous sommes entrés dans l'Otto même avec notre survêtement déchiré,
Mcs idols, une photo et ils sont satisfaits,
D'autres parlent si la farce les transforme.
Ceux qui veulent rivaliser, je les laisse perdre avec Goldman (ils gênent),
Ils souffriront de psychoses comme Norman,
Boissons, contacts, spasmes, filles Erasmus
D'autres s'étendaient comme un cactus.
Des hippies jouant au Frisbie, des pickpockets experts,
Si ici même les mendiants sont des artistes,
Des dreadlocks au compte du geste intellectuel, des touristes
Rabal jonglant avec des buquis.
Envie de progrès et d'excès ? Allez ici,
Barcelone est comme ça, tu appelles ça ? L'endroit où il faut être ?
Je quitte le joint en marchant cool,
Une autre nuit à BCN pour l'école paresseuse.
De club en club, je pisse de la tequila avec Redbull,
Improviser dans la voiture alors que le ciel est déjà bleu.
Nuits à BCN, deux double zéro six, mon frère ZPU,
Mon homme Nach, encre dorée, art majeur.
Luxe et contrastes vous feront sentir libre,
Sans reflets et contrastes le don de l'imprévisible,
Fête, fantaisie, la nuit sert de guide, irrésistible,
Encore une preuve que tout est possible ici.
Chaque matin l'aventure est servie,
Et chaque aube, vois comment la ville nous regarde,
Ta vie, ma vie, ta vie, ma vie,
La fin est si loin que des gorgées de rap nous inspirent.
Ouais, c'est le Golden Man, la ville merveilleuse,
Mon homme Nacho, ce sont des nuits à BCN entre amis.