Plus de titres de FIFTY FIFTY
Description
Interprète associé : FIFTY FIFTY & WeiBird
Interprète associé : CINQUANTE CINQUANTE
Interprète associé : WeiBird
Auteur : YUN YEJI
Auteur : Amy Y.
Producteur, Compositeur : Oranji
Compositeur : Trayé
Compositeur : Krap
Compositeur : MOON YEON
Compositeur : Jaydope
Compositeur : Jaedogi
Compositeur : Ruby Baek
Compositeur : Hyojae Lee
Paroles et traduction
Original
Oh, I see you walking right up to me. Then my heart just began racing.
All at once running, running, run.
The sparkly sunshine, blue blue sky seems dazzling than ever.
It's perfect timing, oh, I'll let you know. Oh, you.
I hope you feel it too.
Why don't you say yes? Waiting for your love every day. You gotta say yes.
Time to say yes. I give you my love.
The sweetest ice cream can't taste sweeter than now. You gotta say yes. Time to say yes. To me, I like you.
Hey, hesitate. What you thinking about? Let me say yes.
Uh, you couldn't know. 'Cause I just want your love and try to make you mine.
-You're one of a kind. I'm feeling alive. -So deep in my mind. Can't get you out now.
Heard it from my heart.
You don't have to hide. I'll let you know right now.
-Sure you- -Feel it too.
I'm gonna say yes. Getting so closer every day, yeah. I'm gonna say yes.
Gonna say yes. I give you my heart.
The sweetest ice cream can't taste -sweeter than now. You gotta say yes. -Say yes.
-Time to say yes. -Say yes.
-To me, I like you.
-Hon, it'll pass so fast, especially this moment. But it feels more than natural, from heart.
-Baby, baby. -You're the only one, my babe.
-Whoa, whoa, whoa, yeah. -Whoa.
On -three, two, one. I think I fell in love. -You gotta say yes.
Waiting for your love every day, yeah. You gotta say yes. Time to say yes.
I give you my heart. The sweetest ice cream can't taste sweeter than now.
You gotta say -yes. -Say yes.
-Time to say yes. -Say yes.
To me, I like you.
-Vroom, vroom, vroom. -Under the sun, we laughing up high.
Hope it's gonna last.
-Gonna last. -Unforgettable moment I saw.
We should call -it love. -We should call it love.
Say yes.
Traduction en français
Oh, je vois que tu marches droit vers moi. Puis mon cœur s’est mis à battre la chamade.
Tout à coup courir, courir, courir.
Le soleil scintillant et le ciel bleu semblent plus éblouissants que jamais.
C'est le timing parfait, oh, je te le ferai savoir. Ah toi.
J'espère que vous le ressentez aussi.
Pourquoi tu ne dis pas oui ? J'attends ton amour chaque jour. Tu dois dire oui.
Il est temps de dire oui. Je te donne mon amour.
La glace la plus sucrée ne peut pas être plus sucrée qu’aujourd’hui. Tu dois dire oui. Il est temps de dire oui. Pour moi, je t'aime bien.
Hé, hésite. A quoi tu penses ? Laissez-moi dire oui.
Euh, tu ne pouvais pas savoir. Parce que je veux juste ton amour et j'essaie de faire de toi le mien.
-Tu es unique en ton genre. Je me sens vivant. -Si profondément dans mon esprit. Je ne peux pas te faire sortir maintenant.
Je l'ai entendu de mon cœur.
Vous n'êtes pas obligé de vous cacher. Je vous le ferai savoir tout de suite.
-Bien sûr que tu... -Ressentez-le aussi.
Je vais dire oui. Je me rapproche chaque jour, ouais. Je vais dire oui.
Je vais dire oui. Je te donne mon cœur.
La glace la plus sucrée ne peut pas avoir un goût plus sucré qu'aujourd'hui. Tu dois dire oui. -Dis oui.
-Il est temps de dire oui. -Dis oui.
-Pour moi, tu me plais.
-Chon, ça va passer si vite, surtout ce moment. Mais cela semble plus que naturel, du fond du cœur.
-Bébé, bébé. -Tu es le seul, mon bébé.
-Whoa, whoa, whoa, ouais. -Whoa.
Sur -trois, deux, un. Je pense que je suis tombé amoureux. -Tu dois dire oui.
J'attends ton amour tous les jours, ouais. Tu dois dire oui. Il est temps de dire oui.
Je te donne mon cœur. La glace la plus sucrée ne peut pas être plus sucrée qu’aujourd’hui.
Tu dois dire oui. -Dis oui.
-Il est temps de dire oui. -Dis oui.
Pour moi, je t'aime bien.
-Vroum, vroum, vroum. -Sous le soleil, on rigole haut.
J'espère que ça va durer.
-Ça va durer. -Moment inoubliable que j'ai vu.
Nous devrions appeler ça de l'amour. -On devrait appeler ça de l'amour.
Dis oui.