Plus de titres de Tony Bontana
Description
Mixeur : Will Lister
Producteur : Max Winter
Compositeur, parolier : Max Winter
Auteur : Tony Bontana
Paroles et traduction
Original
Air is different in the open
Fill my lungs up better now
Does this place move in slow motion?
Half a mile from any town
Personalities got bigger
But we still fit in the house
This is all I need tonight
There's a preacher in the kitchen
And she's got my mother's hair
Brush it underneath the table
She only said because she cares
Always be another question
At least, half the time, I'm right
And I hope they know I tried
It is what it is, and it takes what it takes (it takes)
Had a little cry, but it's not a bad day (bad day)
It's not perfect, but that's just life
I don't wanna go yet, I just wanna stay (just stay)
Everything I am came from everything you made (you made)
It's not perfect, but that's just life
Hold the feeling when you're happy
Let it happen when you're sad
If we can't predict tomorrow
Then today is all we have
So I'll pour one out for grandpa
Light a fire on the flats
'Cause I think that's what he'd like
It is what it is, and it takes what it takes (it takes)
Had a little cry, but it's not a bad day (bad day)
It's not perfect, but that's just life
I don't wanna go yet, I just wanna stay (just stay)
Everything I am came from everything you made (you made)
It's not perfect, but that's just life
(It takes)
That's just life (bad day)
That's just life (just stay)
Just life (you made)
Just life
Traduction en français
L'air est différent à l'air libre
Remplis mieux mes poumons maintenant
Cet endroit bouge-t-il au ralenti ?
À 800 mètres de n'importe quelle ville
Les personnalités se sont agrandies
Mais nous avons toujours notre place dans la maison
C'est tout ce dont j'ai besoin ce soir
Il y a un pasteur dans la cuisine
Et elle a les cheveux de ma mère
Brossez-le sous la table
Elle a seulement dit parce qu'elle s'en souciait
Soyez toujours une autre question
Au moins la moitié du temps, j'ai raison
Et j'espère qu'ils savent que j'ai essayé
C'est ce que c'est, et il faut ce qu'il faut (il faut)
J'ai pleuré un peu, mais ce n'est pas une mauvaise journée (mauvaise journée)
Ce n'est pas parfait, mais c'est juste la vie
Je ne veux pas encore y aller, je veux juste rester (rester)
Tout ce que je suis vient de tout ce que tu as fait (tu as fait)
Ce n'est pas parfait, mais c'est juste la vie
Retiens le sentiment quand tu es heureux
Laisse ça arriver quand tu es triste
Si nous ne pouvons pas prédire demain
Alors aujourd'hui c'est tout ce que nous avons
Alors je vais en verser un pour grand-père
Allume un feu dans les appartements
Parce que je pense que c'est ce qu'il aimerait
C'est ce que c'est, et il faut ce qu'il faut (il faut)
J'ai pleuré un peu, mais ce n'est pas une mauvaise journée (mauvaise journée)
Ce n'est pas parfait, mais c'est juste la vie
Je ne veux pas encore y aller, je veux juste rester (rester)
Tout ce que je suis vient de tout ce que tu as fait (tu as fait)
Ce n'est pas parfait, mais c'est juste la vie
(Il faut)
C'est juste la vie (mauvaise journée)
C'est juste la vie (reste)
Juste la vie (tu as fait)
Juste la vie