Plus de titres de Nectar Woode
Description
Ingénieur mixage, programmeur : Daniel Moyler
Parolier, Compositeur, Interprète associé, Guitare : Nectar Woode
Parolier, piano, percussions, batterie, guitare, programmeur, basse synthétisée, compositeur, producteur : Bastian Langebaek
Ingénieur mastering : Mike Hellier
Paroles et traduction
Original
I promise my word. You know how I feel.
Clock's falling apart, changing time zones.
But no matter what day or night, you're all in my mind.
Naturally, only the flowers bloom a certain time of year.
Only our love had to wait all for a year.
Tears to heal, never wanna feel that loss again.
Never want that pain again.
I promise my word. You know how I feel.
Clock's falling apart, changing time zones.
But no matter what day or night, you're all in my mind.
Naturally. You're all in my mind. Naturally.
You're all in my mind.
Naturally.
Three months to a year goes by. We watch the seasons change.
We cry through all the colors. We laugh the storms away.
Naturally, we're in all our feels, question each other.
But what does it gain? Oh.
I promise my word. You know how I feel.
Clock's falling apart, changing time zones.
But no matter what day or night, you're all in my mind.
Naturally.
Oh, yeah.
Yeah.
Naturally.
Naturally.
Naturally. Naturally. Naturally. Naturally.
Naturally.
Traduction en français
Je promets ma parole. Tu sais ce que je ressens.
L'horloge s'effondre, changeant de fuseau horaire.
Mais peu importe le jour ou la nuit, tu es tous dans mon esprit.
Naturellement, seules les fleurs fleurissent à une certaine période de l’année.
Seul notre amour a dû attendre un an.
Des larmes pour guérir, je ne veux plus jamais ressentir cette perte.
Je ne veux plus jamais de cette douleur.
Je promets ma parole. Tu sais ce que je ressens.
L'horloge s'effondre, changeant de fuseau horaire.
Mais peu importe le jour ou la nuit, tu es tous dans mon esprit.
Naturellement. Vous êtes tous dans mon esprit. Naturellement.
Vous êtes tous dans mon esprit.
Naturellement.
Trois mois à un an s'écoulent. Nous regardons les saisons changer.
Nous pleurons de toutes les couleurs. Nous rions des tempêtes.
Naturellement, nous sommes dans tous nos ressentis, nous nous remettons en question.
Mais qu’est-ce que ça gagne ? Oh.
Je promets ma parole. Tu sais ce que je ressens.
L'horloge s'effondre, changeant de fuseau horaire.
Mais peu importe le jour ou la nuit, tu es tous dans mon esprit.
Naturellement.
Oh ouais.
Ouais.
Naturellement.
Naturellement.
Naturellement. Naturellement. Naturellement. Naturellement.
Naturellement.