Plus de titres de Thắng
Plus de titres de Wala
Description
Producteur : Thắng
Ingénieur mastering : Vũ Đinh Trọng Thắng
Ingénieur mastering : Đông Phong
Instrumentiste : Du Bảo
Compositeur : Vũ Đinh Trọng Thắng
Auteur : Vũ Đinh Trọng Thắng
Auteur : Nguyễn Đinh Long Nhật
Paroles et traduction
Original
Xem cành cây gió la đà, đưa nhành hoa xuống sa đọa.
Lâu rồi không ghé qua mà, bây giờ em hóa ra là là la lá, là lá là là. Xem cành cây gió la đà.
Lâu rồi không -ghé qua mà, bây giờ em hóa ra là là -Bốn năm em giờ không còn thướt tha.
Hao mòn vì bao gã đã lướt qua. Yah, em từng nói em muốn một bước xa.
Em chỉ nhận lại toàn vết xước da. Nước mắt em đã rơi trong con ngõ vắng.
Vào đêm ấy em đã chơi những viên đỏ trắng. Và anh thấy em thả rơi thân xác nhỏ nhắn.
Với tờ giấy em lả lơi gã kia gọi em là thỏ trắng. Em như con người đã bỏ nắng.
Mày gã hãy đón đưa em trong con ngõ vắng. Cũng là nơi chốn xưa ta trong hơi cỏ đắng.
Ta đã cùng nhau chóng men và còn ngỡ đôi môi em đỏ thắm. Ay, nhớ đôi môi em đỏ thắm.
Shit, nhớ kỷ niệm nơi ngõ cống. Uh, anh thấy đã có hơi chấm.
Anh thấy đã có hơi chấm rồi tự mình ngồi trả lời.
Uh, còn bên nhau được cả đời nhớ đi rượu mừng đám mời.
Bay, nhớ đêm đó ta rã rời và câu hỏi em đang nghe còn chi để -trả lời -Xem cành cây gió la đà, đưa nhành hoa xuống sa đọa.
Lâu rồi không ghé qua mà, bây giờ em hóa ra là là la lá, là lá là là. Xem cành cây gió la đà. Lâu rồi không ghé qua mà, bây giờ em hóa ra là là
Gã bụng bự không cùng hạng cân. Gã là cộng sản không phải bạn thân.
Trong sự vụ em là nạn nhân. Em không muốn dậm chân nên là em phải dặm chăn.
Xác em là chợ có người mua thì đông. Nhưng người vui chính là họ chứ còn em thì không.
Em chính là gã kia là kỳ nhông. Em biết trong ly nước của em có pha gì không?
Và em cũng đã từng mơ là được cầm tay ai đó. Giờ trên tay của em cầm tuy em bay cùng mây hay gió.
Quen mấy thằng làm tiền thích xuống nơi đầy mai đó.
Và em gọi đó là cách đơn phương mà không ai có. Em lại làm thêm vài khói, riêng anh cứ đem vài khói.
Có điều điều em còn nói, em lại ngã trên giày khói. Em đang làm như bài soái, em bị pha khi bài đói.
Có con lưỡi khi còn khói và lượng đạn còn đói
Xem cành cây gió la đà, đưa nhành hoa xuống sa đọa.
Lâu rồi không ghé qua mà, bây giờ em hóa ra là là la lá, là lá là là. Xem cành cây gió la đà.
Lâu rồi không ghé qua mà, bây giờ em hóa ra là. Trôi dớt vô xa, em lại chơi với bôi pha.
Tôi một đôi với cô ta, nhưng mà tôi vẫn khô qua.
Tặng em cái bông hoa, cách làm quen biết đồng quà. La là la lá la, em với tôi, em với tôi đã từng là.
Em cứ xa lạ, ơ kìa tôi vẫn thế mà.
Tôi và em chẳng qua là, -bây giờ em hóa ra là là la -Gã là bụng, gã là cộng sản.
Gã là bụng, gã là cộng sản. Gã là không cùng hạng cân, không cùng hạng cân.
Nhưng mà em là nạn -nhân. Nhưng mà em là nạn nhân.
-La lá Xem cành cây gió la đà, đưa nhành hoa xuống sa đọa. Lâu rồi không ghé qua mà, bây giờ em hóa ra là là.
Xem cành cây gió la đà, đưa nhành hoa xuống sa đọa. Lâu rồi không ghé qua mà, bây giờ em hóa ra
Traduction en français
Voyez comment le vent souffle sur la branche de l'arbre, détruisant la branche fleurie.
Je ne suis pas passé par là depuis longtemps, maintenant tu es la la la, la la la la. Voir les branches de l'arbre du vent la da.
Cela fait longtemps que je ne suis pas venu, mais maintenant il s'avère que je ne suis plus gracieux après quatre ans.
Épuisé parce que tant de gars sont passés par là. Ouais, j'ai dit un jour que je voulais m'éloigner.
Tout ce que j'ai récupéré, ce sont des égratignures. Mes larmes coulaient dans la ruelle déserte.
Ce soir-là, j'ai joué aux balles rouges et blanches. Et je t'ai vu laisser tomber ton petit corps.
Avec le morceau de papier, j'ai flirté avec l'autre gars qui me traitait de lapin blanc. Je suis comme une personne qui a abandonné le soleil.
S'il vous plaît, venez me chercher dans une ruelle déserte. C'est aussi l'endroit où nous étions dans l'herbe amère.
Nous étions ivres ensemble et pensions que tes lèvres étaient rouges. Oui, je me souviens de tes lèvres rouges.
Merde, souviens-toi des souvenirs de la ruelle. Euh, je pense que c'est un peu douteux.
Il vit qu'il était un peu hésitant et s'assit pour y répondre lui-même.
Euh, tant que nous sommes ensemble pour le reste de notre vie, n'oubliez pas d'aller boire un verre pour célébrer le mariage.
Bay, souviens-toi de cette nuit-là, j'étais épuisé et la question que tu entends est toujours là pour répondre - Regarder les branches de l'arbre, le vent la da, détruire les branches de fleurs.
Je ne suis pas passé par là depuis longtemps, maintenant tu es la la la, la la la la. Voir les branches de l'arbre du vent la da. Je ne suis pas venu depuis longtemps, mais maintenant il s'avère que je le suis
Le gars au gros ventre n’est pas dans la même catégorie de poids. C'est un communiste, pas un ami proche.
Dans ce cas, je suis la victime. Je ne veux pas me taper du pied, alors je dois tapoter la couverture.
Mon corps est un marché où se trouvent de nombreux acheteurs. Mais ce sont eux qui sont contents, pas moi.
Je suis ce type, la salamandre. Savez-vous ce qu'il y a dans votre verre d'eau ?
Et je rêvais aussi de tenir la main de quelqu'un. Maintenant, je tiens un parapluie à la main et je vole avec les nuages ou le vent.
Je connais des gars qui gagnent de l'argent et aiment aller dans cet endroit plein de lendemain.
Et j’appelle cela une manière unilatérale que personne n’a. Je vais faire quelques cigarettes supplémentaires, apportez-en juste quelques-unes.
Mais pendant que je parlais encore, je suis tombé sur les chaussures enfumées. Je me comporte comme un maréchal, je me mélange quand j'ai faim.
Il y a une langue quand il y a encore de la fumée et que les munitions ont encore faim
Voyez comment le vent souffle sur la branche de l'arbre, détruisant la branche fleurie.
Je ne suis pas passé par là depuis longtemps, maintenant tu es la la la, la la la la. Voir les branches de l'arbre du vent la da.
Je ne suis pas venu ici depuis longtemps, mais maintenant il s'avère que c'est le cas. Dérivant au loin, j'ai de nouveau joué avec le savon.
Je suis en couple avec elle, mais je suis toujours épuisé.
Offrez-moi une fleur, comment faire connaissance avec un cadeau. La c'est la la la, toi et moi, toi et moi l'étions.
Tu es toujours étrange, mais je suis toujours le même.
Toi et moi, nous ne sommes rien d'autre que, - maintenant tu es à la - C'est le ventre, c'est le communiste.
C'est un salaud, c'est un communiste. Il n’est pas dans la même catégorie de poids, pas dans la même catégorie de poids.
Mais je suis une victime. Mais je suis la victime.
-La la En regardant les branches d'un arbre, le vent détruit les branches fleuries. Je ne suis pas venu ici depuis longtemps, mais maintenant il s'avère que oui.
Voyez comment le vent souffle sur la branche de l'arbre, détruisant la branche fleurie. Je ne suis pas passé depuis longtemps, mais maintenant je vois