Plus de titres de Albany
Plus de titres de Benzie
Description
Ingénieur, Mixeur : Alba Casas
Voix : Albany
Maître: Antonio Moya
Mixeur, Producteur : Benzie
Scénariste : Alba Casas
Paroles et traduction
Original
Tú me gustas.
Quién pudiera estar a tu lado, serte leal como una fiera.
Tú me gustas. Quién pudiera. . .
Por esos ojitos que tienes azabache yo me tiro al mar, me peleo con guantes.
Si alguien te hace daño solo tienes que decirlo.
Papi, sueño contigo desde que te he visto. Tú me gustas desde que te vi.
Levantaste mi curiosidad, yo no suelo ser así. Uh, uh-uh.
Uh, uh-uh.
Estás tan solito, tan cerrado al amor que me recuerdas a mí y yo ya no sé quién soy.
Uh, uh-uh. Uh, uh-uh.
Baby, acércate.
Quiero bailar un vals, escuchar a Frank, estar en la cama, tocarte entero, que me mirés a los ojos y me tires del pelo.
Y tú con esa guarrería sádica dices que yo no creo en el amor. Yo tampoco he superado a mi ex.
Otra cosa en común, te vienes, ¿o qué?
Tú me gustas.
Quién pudiera estar a tu lado, serte leal como una fiera.
Tú me gustas.
Quién pudiera, quién pudiera despertar contigo todos los días, eso sería una bendición. Y si no quieres eso, solo sexo, dímelo.
Es que tú estás tan sexy cuando me miras así. Se me olvida todo, solo quiero éxtasis.
Quiero volver ahí, cuando te besé y algo se rompió en mí.
Baby, vida solo hay una, te quiero comer a oscuras.
Fumando bajo la luna con tu silueta desnuda, tu silueta desnuda.
Estar a tu lado, serte leal como una fiera.
Serte leal como una fiera.
Traduction en français
Je t'aime bien.
Qui pourrait être à vos côtés, soyez fidèle comme une bête.
Je t'aime bien. Qui pourrait. . .
A cause de tes yeux noirs de jais, je me jette à la mer, je me bats avec des gants.
Si quelqu'un vous fait du mal, il vous suffit de le dire.
Papa, je rêve de toi depuis que je te vois. Je t'aime depuis que je t'ai vu.
Vous avez éveillé ma curiosité, je ne suis pas comme ça d'habitude. Euh, euh-euh.
Euh, euh-euh.
Tu es si seule, si fermée à l'amour que tu me fais penser à moi et je ne sais plus qui je suis.
Euh, euh-euh. Euh, euh-euh.
Bébé, approche-toi.
Je veux danser une valse, écouter Frank, être au lit, te toucher complètement, te faire regarder dans les yeux et me tirer les cheveux.
Et toi, avec ces bêtises sadiques, tu dis que je ne crois pas à l'amour. Je n'en ai pas fini avec mon ex non plus.
Autre point commun, tu viens, ou quoi ?
Je t'aime bien.
Qui pourrait être à vos côtés, soyez fidèle comme une bête.
Je t'aime bien.
Qui pourrait, qui pourrait se réveiller avec toi tous les jours, ce serait une bénédiction. Et si tu ne veux pas de ça, juste du sexe, dis-le-moi.
C'est juste que tu es si sexy quand tu me regardes comme ça. J'oublie tout, je veux juste l'extase.
Je veux y retourner, quand je t'ai embrassé et que quelque chose s'est brisé en moi.
Bébé, il n'y a qu'une seule vie, je veux te manger dans le noir.
Fumer sous la lune avec ta silhouette nue, ta silhouette nue.
Soyez à vos côtés, soyez fidèle comme une bête.
Soyez fidèle comme une bête.